Français
- 13 -
Plus
$I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX
7pOpYLVHXU
T
emporisation du
Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
0LVHjMRXU
logicielle
S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme.
Appuyez sur
OK
pour
DI¿FKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
V
ersion de
L'application
$I¿FKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-T
itre
&HWWH
RSWLRQ
SHUPHW
GH
FKRLVLU
OH
PRGH
VRXVWLWUH
TXL
VDI¿FKH
j
OpFUDQ
VRXVWLWUH
DVB
/sous-titre
TXT
VL
OHV
GHX[
VRQW
GLVSRQLEOHV
DVB
est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible
TXHSRXUOHVSD\VFRPPHOD1RUYqJH
0LVHKRUV
tension
DXWRPDWLTXHGX
téléviseur
'p¿QLW
OD
GXUpH
VRXKDLWpH
SRXU
TXH
OD
WpOpYLVLRQ
SDVVH
DXWRPDWL
TXHPHQW
HQ
PRGH
YHLOOH
ORUVTXHOOH
n'est pas utilisée.
Mode
Mémorisation
6pOHFWLRQQH]
FH
PRGH
SRXU
DI¿FKHU
OHV
pOpPHQWV
VWRFNpV
/RUVTXH
OH
mode Mémorisation
est
DFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQXGXWpOpYLVHXUQHSHXYHQWSDV
rWUHGLVSRQLEOHV
Mode de mise
sous tension
&H
SDUDPqWUH
SHUPHW
GH
FRQ¿JXUHU
OHV
SUpIpUHQFHV
GX
0RGH
GH
P
LV
H
VRXVWHQVLRQ
/HV
RSWLRQV
Dernier état
et
V
e
ille
sont disponibles.
CEC
$
YHF
FHWWH
IRQFWLRQ
YRXV
SRXYH]
DFWLYHU
HW
GpVDFWLYHU
OD
IRQFW
LRQ
&
(&
FRPSOqWHPHQW
$SSX\H]
VXU
le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
0LVHHQPDUFKH
auto CEC
&HWWH
IRQFWLRQ
SHUPHW
j
ODSSDUHLO
FRPSDWLEOH
+'0,&(&
FRQQHFWp
G
DOOXPHU
OH
WpOpYLVHXU
HW
EDVFXOHU
automatiquement vers sa source d'entrée.
Appuyez sur le bouton
*DXFKH
ou
Droit
pour activer
ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
3RXU
pFRXWHU
OH
VRQ
DXGLR
GX
WpOpYLVHXU
j
SDUWLU
GX
SpULSKpULTX
H
DXGLR
FRPSDWLEOH
FRQQHFWp
UpJOH]
sur
$PSOL¿FDWHXU
9
RXV
SRXYH]
XWLOLVH]
OD
WpOpFRPPDQGH
GX
WpOpYLVHXU
SRXU
UpJOHU
OH
YROXPH
GX
périphérique audio.
OSS
$I¿FKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH
Contenu du menu Installation
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
DXWRPDWLTXH
(Nouveau
réglage)
$I¿FKHOHVRSWLRQVGHUpJODJHDXWRPDWLTXH
$QWHQQHQXPpULTXH
Recherche et enregistre les chaînes
'9%
&kEOHQXPpULTXH
5HFKHUFKHHWHQUHJLVWUHOHVFKDvQHVFkEOpHV'9%
$QDORJLTXH
Recherche
et mémorise les stations analogiques.
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
manuelle
Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de dif
fusion directe.
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
réseau
5HFKHUFKHOHVFKDvQHVOLpHVGDQVOHV\VWqPHGHGLI
IXVLRQ
$QWHQQHQXPpULTXH
Recherche les
chaînes d'antenne réseau.
&kEOHQXPpULTXH
Recherche les chaînes de câble réseau.
5HFKHUFKH
¿QH
DQDORJLTXH
9
RXVSRXYH]XWLOLVHUFHUpJODJHSRXUODUHFKHUFKH¿QHGHFKDvQH
VDQDORJLTXHV&HWWHRSWLRQHVW
disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.
Paramètres
d'installation
$I¿FKH
OH
PHQX
GHV
SDUDPqWUHV
GLQVWDOODWLRQ
5HFKHUFKH
HQ
P
RGH
9
HLOOH
HQ
R
SWLRQ
9
RWUH
WpOpYLVHXU
recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille.
T
o
utes les chaînes détectées
VDI¿FKHQWjOpFUDQ
Effacer la liste
des services
Utilisez cette option pour ef
facer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque l'option
de
Pays
HVWUpJOpHVXU'DQHPDUN6XqGH1RUYqJHRX)LQODQGH
Sélectionner
un réseau
actif
&HSDUDPqWUHYRXVSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQLTXHPHQWOHVFKDvQHV
GHGLI
IXVLRQFRPSULVHVGDQVOH
réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme
OD1RUYqJH
Installation
initiale
6XSSULPHWRXWHVOHVFKDvQHVHWUpJODJHVHQUHJLVWUpVUHSURJUDPP
HOD
79HQIRQFWLRQGHVUpJODJHVGH
l'entreprise.
Français
- 14 -
Fonctionnement général de la TV
8WLOLVDWLRQGHODOLVWHGHFKDvQHV
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans
la
/LVWH
G
HV
FKDvQHV
9
RXV
SRXYH]
P
RGL¿HU
FHWWH
OLVWH
GHV
FKDvQHV
DLQVL
TXLO
VXLW
F
RQ¿JXUH]
OHV
IDYRULV
RX
les stations actives à inclure dans la liste en utilisant
les options de la
/LVWH
G
H
FKDvQHV
.
Appuyez sur le
bouton
OK
/
TV
pour ouvrir la
/LVWH
GHV
FKDvQHV
9
RXV
SRXYH]
¿OWUHU
OHV
FKDvQHV
LQFOXVHV
HQ
DSSX\DQW
VXU
OH
bouton
Bleu
ou ouvrir le menu
0RGL¿HUODOLVWHGHV
FKDvQHV
en appuyant sur le bouton
Ve
rt
pour faire
GDXWUHVPRGL¿FDWLRQVGDQVODOLVWHDFWXHOOH
Gestion des listes de préférences
9
R
XV
SRXYH]
FUpHU
TXDWUH
OLVWHV
GLI
IpUHQWHV
G
H
vos chaînes préférées. Sélectionnez la
Liste des
FKDvQHV
dans le menu principal ou appuyez sur le
bouton
V
ert
ORUVTXH
OD
OLVWH
GHV
FKDvQHV
VDI¿FKH
j
l'écran pour ouvrir le menu
0RGL¿HU
OD
/
LVWH
G
HV
FKDvQHV
. Sélectionnez la chaîne désirée sur la liste.
9
RXV
SRXYH]
RSpUHU
SOXVLHXUV
FKRL[
HQ
DSSX\DQW
VXU
le bouton
Jaune
3XLV
DSSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
OK
pour ouvrir le menu
2SWLRQV
G
H
PRGL¿FDWLRQ
GHV
FKDvQHV
et sélectionnez l'option
Ajouter/Eliminer
les favoris
.
Appuyez à nouveau sur le bouton
OK
.
'p¿QLVVH]
ORSWLRQ
GH
OLVWH
GpVLUpH
VXU
Activé.
Les
chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour
supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de
SUpIpUHQFHV
VXLYH]
OHV
P
rPHV
pWDSHV
HW
Gp¿QLVVH]
la liste désirée sur
Désactivé
.
9
RXV
SRXYH]
XWLOLVHU
OD
IRQFWLRQ
Filtre
dans le menu
0RGL¿HU
OD
OLVWH
G
HV
FKDvQHV
SRXU
¿OWUHU
OHV
FKDvQHV
dans la
/LVWH
G
HV
FKDvQHV
de façon permanente
selon vos préférences. En utilisant cette option
Filtre
YRXV
SRXYH]
Gp¿QLU
OXQH
GH
YRV
TXDWUH
OLVWHV
GH
SUpIpUHQFHV
j
DI¿FKHU
j
FKDTXH
IRLV
TXH
OD
/LVWH
GHV
FKDvQHVHVWRXYHUWH/DIRQFWLRQGH¿OWUDJHGXPHQX
/LVWH
GHV
FKDvQHV
QH
¿OWUH
TXH
OD
/LVWH
G
HV
FKDvQHV
DFWXHOOHPHQW
DI¿FKpH
D¿Q
GH
WURXYHU
XQH
FKDvQH
HW
GH
V\
V\QWRQLVHU
&HV
P
RGL¿FDWLRQV
GLVSDUDLVVHQW
ORUV
de la prochaine ouverture de la
/LVWHGHVFKDvQHV
.
&RQ¿JXUDWLRQGHVSDUDPqWUHVSDUHQWDX[
Les options du menu
Paramètres du Contrôle
Parental
peuvent être utilisées pour empêcher
OHV
XWLOLVDWHXUV
GH
UHJDUGHU
FHUWDLQV
S
URJUDPPHV
certaines chaînes et d'accéder à certains menus.
&HV
SDUDPqWUHV
VRQW
V
LWXpV
GDQV
OH
PHQX
Système>Paramètres>Contrôle
parental.
3RXU
DI¿FKHU
OHV
RSWLRQV
GX
PHQX
GH
YHUURXLOODJH
VDLVLVVH]
OH
FRGH
3,1
$
SUqV
DYRLU
VDLVL
OH
FRGH
3
,1
DSSURSULp
OH
PHQX
Paramètres du Contrôle parental
V¶DI¿FKH
V
e
rrouill. menu :
Cette option permet d'autoriser
RX
GH
YHUURXLOOHU
ODFFqV
j
WRXV
OHV
P
HQXV
RX
PHQXV
d'installation du téléviseur
.
Contrôle parental :
8QH
IRLV
Gp¿QLH
FHWWH
R
SWLRQ
recherche l’information relative aux émissions
SDUHQWDOHV
HW
VL
FH
QLYHDX
SDUHQWDO
HVW
LQDFWLYp
O¶DFFqV
à la dif
fusion n’est pas activé.
Remarque :
6
LO¶RSWLRQ
3D\V
Gp¿QLH
DX
FRXUV
GH
OD
Première
installation
H
VW
OD
)UDQFH
O¶,WDOLH
RX
O¶$XWULFKH
OD
YDOHXU
GX
Contrôle parental
VHUDFRQ¿JXUpHSDUGpIDXWj
V
e
rrouillage d’enfants :
Lorsque l’option Sécurité
enfants est
ACTIVÉE
OH
WpOpYLVHXU
SHXW
rWUH
FRQWU{Op
uniquement à l’aide de la télécommande. Dans ce
FDV
OHV
ERXWRQV
GH
OD
WpOpFRPPDQGH
GX
WpOpYLVHXU
ne fonctionnent pas.
Saisir le code PIN :
'p¿QLWXQQRXYHDXFRGH3,1
Code PIN CICAM par défaut :
Cette option apparaît
grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI
GX
WpOpYLVHXU
9
RXV
SRXYH]
PRGL¿HU
OH
FRGH
3
,1
SDU
défaut du CICAM à l'aide de cette option.
Remarque :
/H
FRGH
3,1
SDU
GpIDXW
HVW
0000
RX
1234
6L
YRXV
DYH]
Gp¿QL
XQ
FRGH
3
,1
UHTXLV
HQ
IRQFWLRQ
GX
SD\V
VpOHFWLRQQpORUVGHO¶
installation initiale
XWLOLVH]OH
&RPSWH
WHQX
GX
SD\V
VpOHFWLRQQp
FHUWDLQHV
RSWLRQV
GX
PHQX
QHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVORUVGHOD
première installation
.
*XLGHGHVSURJUDPPHVpOHFWURQLTXHV(3*
Certaines chaînes envoient des informations
concernant leurs programmes de dif
fusion.
Appuyez
sur le bouton
Epg
pour accéder au menu
Guide des
programmes
.
PRGqOHV
GH
S
UpVHQWDWLRQ
GH
S
URJUDPPHV
VRQW
GLVSRQLEOHV
Programme linéaire
Liste
et
Maintenant/Ensuite
3RXU
SDVVHU
GXQ
PRGH
j
ODXWUH
suivez les instructions au bas de l'écran.
Programme linéaire
Zoom (Bouton jaune) :
Appuyez sur le bouton
Jaune
SRXU
DFFpGHU
DX[
pYqQHPHQWV
GDQV
XQ
LQWHUYDOOH
GH
temps plus grand.
Filtre (Bouton bleu) :
$I¿FKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Sélectionner le genre (Bouton des sous-titres) :
Ouvre le menu
Sélectionner le genre
. En utilisant
FHWWH
IRQFWLRQQDOLWp
YRXV
SRXYH]
LQWHUURJHU
OD
EDVH
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné. Les informations disponibles dans le
guide des programmes seront recherchées et les
UpVXOWDWV
FRUUHVSRQGDQW
j
YRV
FULWqUHV
VHURQW
P
LV
HQ
surbrillance.
Options (Bouton OK) :
Af
fiche
les
options
d'événement.
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
$I¿FKH
OHV
LQIRUPDWLRQV
GpWDLOOpHV
FRQFHUQDQW
OHV
programmes sélectionnés.
Jour suivant/précédent (Boutons Programme
+/- ) :
$I¿FKH
OHV
SURJUDPPHV
GX
MRXU
SUpFpGHQW
RX
suivant.
5HFKHUFKHU
%RXWRQ
WH[WH
Af
fiche le menu
5HFKHUFKHJXLGH
.
Maintenant (bouton Source)
$
I¿FKH
OpYqQHPHQW
HQ
cours de la chaîne en surbrillance.
