Français
- 1
1
-
Contenu du menu Téléviseur
Contenu du menu Système - Image
Mode
9
RXVSRXYH]PRGL¿H]OHPRGHGLPDJHVHORQYRVSUpIpUHQFHVRXH[
LJHQFHV/HPRGH
,PDJHSHXWrWUHUpJOpVXUO¶XQHGHFHVRSWLRQV
Cinéma
Jeux (en option)
Sport
'\QDPLTXH
et
Naturel
.
Contraste
5qJOHOHVYDOHXUVGHO¶pFODLUDJHHWGHO¶REVFXULWpGHOpFUDQ
Luminosité
5qJOHODYDOHXUGHOXPLQRVLWpGHO¶pFUDQ
'p¿QLWLRQ
'p¿QLWODYDOHXUGHQHWWHWpGHVREMHWVDI¿FKpVjO¶pFUDQ
Couleur
5qJOHODYDOHXUGHODFRXOHXUHWOHVFRXOHXUV
Économie d’énergie
Cette fonction permet de régler le mode
Économie d’énergie
sur les options
Personnalisation
Minimum
Moyen
Maximum
$XWRPDWLTXH
Extinction d'écran
ou
Désactivé
.
Remarque :
/HVRSWLRQVGLVSRQLEOHVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGX
Mode
sélectionné.
Rétro éclairage
&HSDUDPqWUHFRQWU{OHOHQLYHDXGXUpWURpFODLUDJH/DIRQFWLRQ
GHUpWURpFODLUDJH
sera inactive si le
Mode Économie d’énergie
est réglé sur une option autre que
Personnalisation
.
Paramètres avancés
Contraste
G\QDPLTXH
9
RXVSRXYH]UpJOHUOHUDSSRUWGHFRQWUDVWHG\QDPLTXHjYRWUHJX
LVH
Réduction du
bruit
6LOHVLJQDOGHGLI
IXVLRQHVWIDLEOHHWO¶LPDJHHVWEUX\DQWHX
WLOLVH]ODIRQFWLRQ
Réduction
du bruit
pour réduire l’intensité du bruit.
T
e
mpérature de
couleur
5qJOHODYDOHXUGHODWHPSpUDWXUHGHFRXOHXUGpVLUpH/HVRSWLR
QV
Froid
Normal
&KDXG
et
Personnalisé
sont disponibles.
Point blanc
Si l'option
Couleur de température
HVWGp¿QLHVXU
Personnalisé
FHUpJODJHVHUDSRVVLEOH
$XJPHQWH]OD©FKDOHXUªRXOD©IUDvFKHXUªGHOLPDJHHQDSSX
\DQWVXUOHVERXWRQV
Gauche ou Droit.
Zoom image
5qJOHOHIRUPDWHWODWDLOOHGHOLPDJHVRXKDLWpV
Mode Film
/HV¿OPVVRQWHQUHJLVWUpVjXQQRPEUHG¶LPDJHVSDUVHFRQGHGLI
IpUHQWGHVSURJUDPPHV
GHWpOpYLVLRQQRUPDX[
$FWLYH]FHWWHIRQFWLRQORUVTXHYRXVUHJD
UGH]GHV¿OPVD¿QGHPLHX[
visualiser les images accélérées.
7RQGHFKDLU
/DIRQFWLRQ
7RQGHFKDLUSHXWrWUHPRGL¿pHHQWUHHW
0RGL¿FDWLRQGH
couleur
Réglez le ton de la couleur désirée.
HDMI Large
bande
/RUVTXH
YRXV
UHJDUGH]
OH
WpOpYLVHXU
j
SDUWLU
GXQH
VRXUFH
+'0,
OD
IRQFWLRQ
+'0,
/DUJH
EDQGH
HVWYLVLEOH9
RXVSRXYH]XWLOLVHUFHWWHRSWLRQSRXUUHQIRUFHUO
DQRLUFHXUGHO¶LPDJH
Position du PC
$SSDUDvWXQLTXHPHQWORUVTXHODVRXUFHGHQWUpHHVWGp¿QLWVXU9
*$
3&
Position
DXWRPDWLTXH
2SWLPLVHDXWRPDWLTXHPHQWO¶DI¿FKDJH
$SSX\H]VXU2.SRXURSWLPL
VHU
Position H
Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran.
Position V
Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran.
)UpTXHQFHSLORWH
Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des
OLJQHVYHUWLFDOHVGDQVO¶LPDJHSRXUGHVSUpVHQWDWLRQVWHOOHVTX
HOHVIHXLOOHVGHFDOFXOOHV
paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.
3KDVH
6HORQODVRXUFHGHQWUpHRUGLQDWHXU
HWFYRXVSRXYH]YRLUX
QHLPDJHYRLOpHRXEUXLWpH
VDI¿FKHUjOpFUDQ9
RXVSRXYH]XWLOLVHUODSKDVHSRXUREWHQLU
XQHLPDJHSOXVFODLUHSDU
essais et erreurs.
Réinitialisation
5pLQLWLDOLVHOHVSDUDPqWUHVG¶LPDJHDX[YDOHXUVSDUGpIDXWVDX
IHQPRGH
Jeux
).
(Q
P
RGH
9
*$
3&
FHUWDLQV
pOpPHQWV
GX
P
HQX
Image
V
HURQW
LQGLVSRQLEOHV
$X
FRQWUDLUH
OHV
SDUDPqWUHV
GX
P
RGH
9*$
V
HU
RQ
W
DMRXWpVDX[
Paramètres
Image
HQPRGH3&
Français
- 12 -
Contenu du menu Système - Son
V
olume
Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur
6pOHFWLRQQH]OHPRGHpJDOLVHXU
/HVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVQH
SHXYHQWrWUH
actifs que lorsque vous êtes en mode
Utilisateur
.
Balance
Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur
.
&DVTXH
5qJOHOHYROXPHGXFDVTXH
$
YDQW
GXWLOLVHU
OHV
FDVTXHV
YHXLOOH]
pJDOHPHQW
YRXV
DVVXUHU
T
XH
OHXU
YROXPH
HVW
UpJOpjXQQLYHDXIDLEOHD¿QGpYLWHUTXHYRWUHDXGLWLRQQHVRL
WHQGRPPDJpH
Mode Son
9
RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQPRGHVRQVLODFKDvQHVpOHFWLRQQpH
SUHQGHQFKDUJH
cette option).
A
V
L
(Limitation
DXWRPDWLTXHGX
volume)
&HWWHIRQFWLRQUqJOHOHVRQSRXUREWHQLUOHQLYHDXGHVRUWLHSU
pYXHQWUHOHV
programmes.
&DVTXH6RUWLHGH
ligne
6L
YRXV
YRXOH]
FRQQHFWHU
XQ
DPSOL¿FDWHXU
H[WHUQH
j
YRWUH
WpOp
j
O
DLGH
GXQH
¿FKH
SRXUFDVTXHDXGLRVpOHFWLRQQH]ORSWLRQ
Sortie de Ligne
. Si vous avez branché des
FDVTXHVVXUYRWUHWpOpYLVHXU
Gp¿QLVVH]FHWWHRSWLRQHQWDQWTX
H
&DVTXH
.
9
HXLOOH]
YRXV
DVVXUHU
DYDQW
GXWLOLVHU
OHV
FDVTXHV
TXH
FHW
pOpP
HQW
GX
PHQX
HVW
Gp¿QL
en tant que
&DVTXH
. S'il est réglé sur
les Sorties de Ligne
OD
VRUWLH
GH
OD
SULVH
GH
casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
%DVVHG\QDPLTXH
Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique
Son surround :
9
RXVSRXYH]
Activer
ou
Désactiver
le mode Son Surround.
6RUWLH1XPpULTXH
5qJOHOHW\SHGHVRUWLHDXGLRQXPpULTXH
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel
&RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSR
QLEOHV
Langue
9
RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLI
IpUHQWHVHORQYRWUHGLI
IXVHXU
HWYRWUHSD\V
Parental
(QWUH]
OH
PRW
GH
SDVVH
FRUUHFW
SRXU
PRGL¿HU
OHV
UpJODJHV
GX
FRQ
WU{OH
SDUHQWDO
9
RXV
pouvez facilement régler le
V
errouillage menu
OH
Contrôle parental
OH
V
e
rrouillage
enfants
ou le
Guide
j
SDUWLU
GH
FH
PHQX
9
RXV
SRXYH]
pJDOHPHQW
Gp¿QLU
XQ
QRXYHDX
code
PIN
RX
PRGL¿HU
OH
FRGH
PIN CICAM
par défaut
en utilisant les options associées.
Remarque :
&
RPSWH
WHQX
GX
SD\V
VpOHFWLRQQp
FHUWDLQHV
RSWLRQV
GX
PHQX
QH
VHURQW
SDV
GLVSRQLEOHV
ORUV
GH
la
première installation
/H
FRGH
3
,1
SDU
GpIDXW
HVW
RX
6
LYRXV
DYH]
Gp¿QL
X
Q
FRGH
3,1
UHTXLV
HQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHO¶
installation initiale,
XWLOLVH]OH
Minuteries
'p¿QLW
OH
PLQXWHXU
GH
P
LVH
HQ
YHLOOH
SRXU
pWHLQGUH
OH
WpOpYLVHX
U
DSUqV
XQ
FHUWDLQ
WHPSV
5qJOHOHVPLQXWHULHVGHVSURJUDPPHVVpOHFWLRQQpV
Date/Heure
'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH
Sources
Active ou désactive les options sources sélectionnées. Des options
Régulier
Amélioré
et
Désactivé
V
RQW
GLVSRQLEOHV
SRXU
OHV
VRXUFHV
+'0,
/HV
RSWLRQV
Régulier
et
Amélioré
V¶DSSOLTXHQW
DX[
UpJODJHV
GHV
FRXOHXUV
GHV
VRXUFHV
+'0,
VpOHFWL
RQQpHV
6L
YRXV
YRXOH]
UHJDUGHU
GHV
LPDJHV
.
j
SDUWLU
GXQH
VRXUFH
+'0,
OD
VRXUFH
\
DI
IpUHQWH
GRLW
rWUH
Gp¿QLH
VXU
(QKDQFHG
si le périphérique connecté est compatible avec un périphérique
+'0,
'p¿QLVVH]
OD
VRXUFH
VXU
Régulier
si le périphérique connecté est compatible
DYHF
XQ
SpULSKpULTXH
+'0,
'p¿QLVVH]
HQ
FRQVpTXHQFH
RX
GpVD
FWLYH]
OHV
VRXUFHV
+'0,FRUUHVSRQGDQWHVHQUpJODQWVXU
Désactivé
.
Accessibilité
$I¿FKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant
Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le dif
fuseur
.
Description
Audio
8QH
SLVWH
GH
QDUUDWLRQ
VH
OLW
SRXU
OH
SXEOLF
DYHXJOH
RX
PDOYR\D
QW
$SSX\H]
VXU
2.
SRXU
voir toutes les options du menu
Description Audio.
Cette fonction est uniquement
disponible si le dif
fuseur la prend en charge.
Remarque :
/D
IRQFWLRQQDOLWp
GH
GHVFULSWLRQ
DXGLR
GX
VRQ
QH
SHXW
SDV
rWUH
GLVSRQLEOH
ORUV
GH
OHQUHJLVWUHPHQWRXORUVTXHYRXVrWHVHQPRGHGpFDODJHWHPSRUHO
