Italiano
- 63 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di
corrente, quale ad esempio una presa a parete (220-
240V
AC, 50 Hz).
3HU
DFFHQGHUH
OD
79
GDOOD
PRGDOLWj
GL
VWDQGE\
q
possibile:
Premere il tasto
6WDQGE\
,
Pro/-
o un tasto
numerico sul telecomando.
Premere la parte centrale dell’interruttore funzione
laterale sulla
TV
.
Per spegnere la TV
Premere il pulsante
6WDQGE\
sul telecomando oppure
premere l'interruttore di controllo sulla
TV e tenerlo
SUHPXWR
SHU
DOFXQL
VHFRQGL
¿QR
D
FKH
OD
79
QRQ
SDVVD
LQPRGDOLWjVWDQGE\
3HU
VSHJQHUH
FRPSOHWDPHQWH
OD
7
9
VFROOHJDUH
LO
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Nota:
Quando la TV viene messa in modalità standby
, il LED di
standby potrebbe lampeggiare per indicare che alcune funzioni,
come ad esempio la Ricerca Standby
, lo Scaricamento Over
Air o il T
imer (Standby Search, Over
Air Download or T
imer)
sono attive. Il LED lampeggia anche quando si accende la TV
dalla modalità standby
.
Prima installazione
Quando viene accesa per la prima volta, compare
il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua
desiderata e premere
OK
.
Sulla schermata successiva, impostare le preferenze
servendosi dei pulsanti di navigazione.
Nota:
A
seconda della selezione del
Paese
potrebbe essere
richiesto di impostare e confermare un codice PIN. Il numero
3,1
VHOH]LRQDWR
QRQ
SXz
HVVHUH
6
DUj
QHFHVVDULR
LQVHULUOR
se viene chiesto di inserire un PIN per qualsiasi funzionamento
di menu successivamente.
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Antenna Digitale:
Qualora l'opzione di ricerca
trasmissione
Antenna Digitale sia accesa la
TV
cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono
state completate le altre impostazioni iniziali.
Cavo Digitale:
Qualora l'opzione di ricerca trasmissione
Cavo Digitale
sia accesa la
TV cercherà le trasmissioni
cavo digitale dopo che sono state completate le
altre impostazioni iniziali.
A
seconda delle proprie
preferenze, potrebbe essere visualizzato un messaggio
di conferma prima di avviare la ricerca. Selezionare
SI
quindi premere
OK
per procedere. Per annullare
l'operazione, selezionare
NO
e premere
OK
. Sarà
possibile selezionare
Rete
o impostare valori quali ad
esempio
)UHTXHQ]D
,'
GL
UHWH
e
Passo ricerca
. Al
termine, premere il tasto
OK
.
Nota:
La ricerca della durata varia a seconda del
Passo di
Ricerca
selezionato.
Analogico:
Se viene attivata l'opzione di ricerca
trasmissione
Analogica
, la
TV cercherà le trasmissioni
analogiche via satellite dopo che saranno state
completate tutte le altre impostazioni iniziali.
Sarà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione
come preferito. V
e
rrà data la priorità al tipo di
trasmissione selezionato durante il processo di
ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte
superiore dell'
Elenco Canali
$OOD
¿QH
SUHPHUH
OK
per continuare.
Sarà possibile attivare la
Modalità Negozio
a
TXHVWR
SXQWR
4
XHVWD
RS]LRQH
FRQ¿JXUHUj
OH
RS]LRQL
della
TV per l'ambiente di conservazione, e a
seconda del modello in uso, le funzioni supportate
possono essere visualizzate sulla parte superiore
dello schermo come banner informazioni. Questa
RS]LRQH
q
SHQVDWD
XQLFDPHQWH
SHU
OXVR
LQ
QHJR]LR
Consigliamo di selezionare
Modalità Home
per l'uso
domestico. Questa opzione sarà disponibile nel menu
Sistema>Impostazioni>Altro
e può essere spenta/
accesa successivamente.
Premere il tasto
OK
sul telecomando per continuare.
Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la
TV
inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di
trasmissione selezionati.
Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili, verranno
visualizzati i risultati della scansione. Premere il
OK
per continuare. Successivamente, verrà visualizzato
il menu
Modifica Elenco Canali
. Sarà possibile
PRGL¿FDUH
OHOHQFR
FDQDOL
FRQIRUPHPHQWH
DOOH
SURSULH
preferenze, ancora premere il pulsante
Menu
per uscire
e guardare la
TV
.
Mentre la ricerca continua potrebbe venire visualizzato
un messaggio che chiede se si intende ordinare i canali
conformemente a LCN
(*)
. Selezionare
SI
e premere
OK
per confermare
.
(*)
LCN è il sistema Numero Logico di Canale che organizza le
trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali
riconoscibile (ove disponibile).
Nota:
Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione
della prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni
potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione
del paese.
Riproduzione multimediale trame ingresso USB
6DUj
SRVVLELOH
FROOHJDUH
GLVFKL
ULJLGL
GD
´
H
´
SROOLFL
GLVFKL
rigidi con alimentazione esterna) o stick di memoria USB
usando gli ingressi USB della TV
.
IMPORT
ANTE!
Eseguire il backup dei file sul
dispositivo di archiviazione prima di eseguire il
FROOHJDPHQWR
DOOD
7
9
6
LQRWL
FKH
LO
SURGXWWRUH
QRQ
q
LQ
alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite
di dati.
Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori
MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB potrebbero
non essere compatibili con la
TV
. La
TV supporta la
formattazione F
A
T32 e NTFS, ma la registrazione
Italiano
- 64 -
non sarà disponibile con i dischi formattati in modalità
NTFS.
In fase di formattazione di dischi rigidi USB con più di
7%
7
HUD
%\WH
GL
VSD]LR
VL
SRWUHEEHUR
YHUL¿FDUH
DOFXQL
problemi nel processo di formattazione.
Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento
e scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere
DQFRUD
LQ
IDVH
OHWWXUD
¿OH
4
XHVWD
RSHUD]LRQH
SRWUHEEH
FDXVDUH
GDQQL
¿VLFL
DO
OHWWRUH
8
6%
H
DO
GLVSRVLWLYR
86%
1RQHVWUDUUHLOGULYHLQIDVHGLULSURGX]LRQHGLXQ¿OH
Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB
della
TV
. Gli hub USB alimentati da corrente esterna
sono consigliati in questo caso.
Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB
della
TV se si prevede di collegare un disco rigido USB.
Nota:
,Q
IDVH
GL
YLVXDOL]]D]LRQH
GL
¿OH
LPPDJLQH
LO
PHQX
Media
Browser
SXzYLVXDOL]]DUHVROR¿OHLPPDJLQHVDOYDWLVXO
dispositivo USB connesso.
Registrazione di un programma
IMPORT
ANTE:
Quando viene usato un nuovo
disco rigido USB, consigliamo di formattare il disco
servendosi dell'opzione
Formatta disco
nel menu
0HGLD
3
OD\HU!,PSRVWD]LRQL!,PSRVWD]LRQL
GL
registrazione.
3HUUHJLVWUDUHXQSURJUDPPD
qQHFHVVDULRSHUSULPD
FRVD
FROOHJDUH
XQ
GLVFR
8
6%
DOOD
7
9
PHQWUH
TXHVWD
q
spenta. Successivamente accendere la
TV per attivare
la funzione di registrazione.
Per usare la registrazione il disco USB dovrebbe avere
almeno 2 GB di spazio ed essere compatibile con USB
2.0. Qualora il drive USB non sia compatibile verrà
visualizzato un messaggio di errore.
Per registrare programmi di lunga durata, come ad
HVHPSLR
¿OP
FRQVLJOLDPR
GL
XVDUH
XQ
GLVFR
ULJLGR
86%
I programmi registrati sono salvati nel disco USB
FROOHJDWR
6
H
OR
VL
GHVLGHUDWD
q
SRVVLELOH
PHPRUL]]DUH
copiare registrazioni su un computer
, tuttavia questi
¿OH
QRQ
VDUDQQR
GLVSRQLELOL
SHU
OD
ULSURGX]LRQH
LQ
XQ
computer
. Sarà possibile riprodurre le registrazioni
solo tramite la
TV
.
,O
ULWDUGR
/
LS
6\QF
SRWUHEEH
YHULILFDUVL
GXUDQWH
OD
GLI
IHULWD
/D
UHJLVWUD]LRQH
UDGLR
QRQ
q
VXSSRUWDWD
/D
79
FRQVHQWH
GL
UHJLVWUDUH
LS
URJUDPPL
¿QR
D
GLHFL
RUH
I programmi registrati vengono suddivisi in partizioni
4GB.
Nel caso in cui la velocità di scrittura del disco USB
FROOHJDWR
QRQ
VLD
VXI¿FLHQWH
OD
IXQ]LRQH
GL
UHJLVWUD]LRQH
potrebbe non essere disponibile.
Ecco perché consigliamo di usare i dischi rigidi USB
per la registrazione di programmi HD.
1RQ
VFROOHJDUH
O86%+''
PHQWUH
OD
UHJLVWUD]LRQH
q
in corso. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo USB/
HDD collegato.
6H
LO
FDYR
&
$
q
VFROOHJDWR
PHQWUH
Fq
XQLPSRVWD]LRQH
timer di registrazione USB, questa impostazione verrà
annullata.
È disponibile il supporto multi partizione. Sono
supportate due dif
ferenti partizioni al massimo. La
prima partizione del disco USB viene utilizzata per
OH
IXQ]LRQL
395
UHDG\
,QROWUH
GHYH
HVVHUH
IRUPDWWDWD
come partizione principale utilizzata per le funzioni
UHDG\395
Alcuni pacchetti stream potrebbero non essere
registrati a causa di problemi i segnale.
T
alvolta il video,
in fase di riproduzione, si blocca.
I tasti Registra, Riproduci, Metti in Pausa, V
isualizza
SHU
3
OD\/LVW'LDORJ
QRQ
SRVVRQR
HVVHUH
XVDWL
TXDQGR
q
DWWLYR
LO
WHOHYLGHR
4XDORUD
XQD
UHJLVWUD]LRQH
SDUWD
GDO
WLPHU
TXDQGR
LO
WHOHYLGHR
q
DWWLYR
LO
WHOHYLGHR
YLHQH
automaticamente disattivato. Inoltre, l’uso del televideo
q
XVDWR
TXDQGR
YL
VRQR
UHJLVWUD]LRQL
R
ULSURGX]LRQL
LQ
corso.
Registrazione timeshift
Premere il pulsante
Pausa
in fase di visualizzazione di
una trasmissione per attivare la modalità timeshifting. In
modalità dif
ferita, il programma viene messo in pausa
e simultaneamente registrato nel disco USB collegato.
Premere nuovamente
Riproduci
per riprendere il
programma messo in pausa dal punto in cui era stato
interrotto. Premere il pulsante
Stop
per interrompere
la registrazione timeshift e tornare alla trasmissione
in diretta.
La funzione timeshift non può essere usata mentre ci
si trova in modalità radio.
Non sarò possibile usare la funzione con riavvolgimento
inverso timeshift prima di proseguire con la riproduzione
con l'opzione di avanzamento rapido.
Registrazione Istantanea
Premere il pulsante
Registrazione
per avviare la
registrazione immediata di un evento durante la
visione di un programma. Sarà comunque possibile
premere il pulsante
Registrazione
nuovamente
sul telecomando per registrare l’evento successivo
dopo aver selezionato il programma successivo
dall’EPG. Premere il pulsante
Stop
per interrompere
la registrazione istantanea.
1RQ
q
SRVVLELOH
DOWHUQDUH
WUDVPLVVLRQL
R
YLVXDOL]]DUH
il browser multimediale durante la modalità di
registrazione. In fase di registrazione di un programma
o durante il timeshifting, compare a video un messaggio
di avvertenza nel caso in cui la velocità del dispositivo
86%QRQVLDVXI¿FLHQWH
V
isione dei programmi Registrati
Selezionare
Registrazioni
dal menu
Media
Browser
. Selezionare la voce registrati dalla lista (se
precedentemente registrati). Premere il tasto
OK
per
visualizzare le
Opzioni di Riproduzione.
Selezionare
un'opzione, quindi premere il tasto
OK
.
Nota:
La visualizzazione del menu principale e del menu voci
non è disponibile durante la riproduzione.
