Español
- 37 -
Información De Seguridad
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
PRECAUCIÓN:
P
A
RA
REDUCIR EL
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
NO RETIRE LA
T
A
P
A
(O EL
P
A
NEL
TRASERO).
NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER
CAMBIADAS POR EL
USUARIO. PÓNGASE
EN CONT
ACT
O
CON PERSONAL
TÉCNICO
CUALIFICADO
.
No
ta:
Siga las instrucciones en pantalla para la operación
de las funciones relacionadas.
En climas extremos (tormentas, relámpagos) y
largos periodos de inactividad (irse de vacaciones)
desconecte el televisor de la red eléctrica
.
El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de
la electricidad y
, por lo tanto, siempre debe estar accesible.
Si
el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo
aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si
el televisor está en modo de espera o apagado.
IM
PORT
ANTE - Por favor
, lea
completamente estas instrucciones
antes de instalar o de utilizar
ADVERTENCIA: No permita nunca que ninguna
persona (incluyendo niños) con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales, o que carezca
de experiencia o conocimientos, utilicen algún
aparato eléctrico sin supervisión
.
Este aparato sólo se puede usar en climas moderados.
Utilice este aparato de
TV a una altura de menos de
2000 metros sobre el nivel del mar
, en lugares secos
y en regiones con climas templados o tropicales.
El televisor está diseñado para uso doméstico y uso
general similar
, pero también puede ser utilizado en
lugares públicos.
Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de
espacio libre alrededor de la
TV
.
No cubra las ranuras de ventilación con periódicos,
manteles, cortinas, alfombras, ni similares.
La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear
las aberturas de ventilación con objetos como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
Se debe poder acceder fácilmente al cable de
corriente.
No
coloque el televisor
, ni ningún mueble,
etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable
deteriorado puede causar un incendio o provocarle
una descarga eléctrica.
Agarre el cable de corriente
por la clavija de enchufe;
no
desenchufe el televisor
tirando del cable de corriente. No toque nunca el
cable con las manos mojadas, pues podría causar un
cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No haga
nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros
cables.
Si el cable de corriente está dañado, debe
acudir al fabricante, distribuidor
, servicio técnico o
øQGLFH
Información De Seguridad
....................................
37
Marcas en el producto
..........................................
38
Información Medioambiental
................................
39
Funciones .............................................................
39
Accesorios Incluidos
.............................................
39
1RWL¿FDFLRQHVGHOPRGRHQHVSHUD
......................
39
Interruptor de Control y Funcionamiento del
T
elevisor ...............................................................
40
Colocación de las pilas en el mando a distancia
..
40
Conexión a Corriente ...........................................
40
Conexión de la
Antena
.........................................
40
1RWL¿FDFLyQ
...........................................................
41
Características......................................................
41
Mando a Distancia
................................................
42
Conexiones...........................................................
43
Encendido/Apagado .............................................
44
Instalación inicial
..................................................
44
Reproducción Multimedia por la Entrada USB
.....
44
Grabación de un programa...................................
45
Grabación diferida
................................................
45
Grabación instantánea
.........................................
45
V
e
r los Programas Grabados
..............................
45
&RQ¿JXUDFLyQGHJUDEDFLyQ
..................................
46
Menú del Explorador Multimedia
..........................
46
CEC y CEC RC Passthrough
...............................
46
Contenido del Menú de
TV
...................................
47
General / Función de
TV
......................................
50
Manejo de la Lista de Canales
.............................
50
3HUPLWH&RQ¿JXUDUODV2SFLRQHVGH&RQWURO
Paterno .................................................................
50
Guía de Programación Electrónica (EPG)............
50
Servicios de
T
eletexto
...........................................
51
Actualización de Software
....................................
51
Solución de Problemas y Consejos
......................
52
Modos Habituales de V
isualización de Entrada de
PC.........................................................................
53
Compatibilidad con señales
A
V
y HDMI
...............
53
)RUPDWRVGH¿FKHURVGHYtGHRDGPLWLGRVSDUDHO
modo USB
............................................................
54
)RUPDWRVGH¿FKHURVGHIRWRVDGPLWLGRVSDUDHO
modo USB
............................................................
54
Resoluciones DVI
Admitidas
................................
55
)RUPDWRVGH¿FKHURVGHDXGLRDGPLWLGRVSDUDHO
modo USB
............................................................
55
Español
- 38 -
similares personas autorizadas, para poder repararlo
y evitar así cualquier peligro.
No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de
líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos,
FRPR
ÀRUHURV
WD]DV
HWF
R
P
iV
VREUH
HO
WHOHYLVRU
(por ej., en los estantes por encima de la unidad).
No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas
abiertas, tales como velas encendidas en la parte
superior o cerca del televisor
.
No coloque ninguna fuente de calor como
calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del
televisor
.
1R
FRORTXH
HO
WHOHYLVRU
HQ
HO
SLVR
QL
HQ
ODV
VXSHU¿FLHV
inclinadas.
3DUD
HYLWDU
HO
SHOLJUR
GH
DV¿[LD
P
DQWHQJD
ODV
EROVDV
de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños
y los animales domésticos.
Ponga cuidadosamente el soporte al televisor
. Si el
soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos
¿UPHPHQWH
SDUD
HYLWDU
TXH
HO
WHOHYLVRU
VH
LQFOLQH
1
R
apriete demasiado los tornillos y monte los cauchos
del soporte adecuadamente.
No deseche las pilas en el fuego o con materiales
SHOLJURVRVRLQÀDPDEOHV
Advertencia:
Nunca exponga las pilas a una fuente
de calor excesiva como por ejemplo la luz solar
, el
fuego o similares.
Precaución
Riesgo de lesiones graves
o muerte
Riesgo de descarga
eléctrica
Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento
Importante componente de
mantenimiento
Marcas en el producto
Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores
sobre las restricciones, precauciones e instrucciones
de seguridad
del producto
. Cada explicación se
deberá tomar en cuenta dependiendo de la ubicación
de tales marcas. Le rogamos que tenga en cuenta
dicha información por motivos de seguridad.
Equipo de Clase II:
Este aparato está
diseñado de una manera tal que no requiere
una conexión de seguridad a tierra eléctrica.
Equipo de Clase II con puesta a tierra
funcional:
Este aparato está diseñado de una
manera tal que no requiere una conexión de
seguridad a tierra eléctrica, la conexión a tierra se
XWLOL]DSDUD¿QHVIXQFLRQDOHV
Conexión de protección a tierra:
La terminal
marcada está destinada para la conexión
del conductor de protección asociada con el
cableado de alimentación.
T
e
rminal viva peligrosa:
La(s) terminal(es)
marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo
condiciones normales de operación.
Precaución, consulte las instrucciones de
funcionamiento:
El(las) área(s) marcada(s)
contiene(n) pilas tipo moneda o botón
reemplazables por el usuario.
ADVERTENCIA
Nunca coloque un aparato de televisión en un lugar
inestable. Un televisor puede caerse y causar lesiones
personales graves o la muerte. Podrá evitar lesiones
o heridas, especialmente a los niños, tomando
precauciones tan sencillas como:
Utilizar soportes recomendados por el fabricante
del televisor
.
Utilizar únicamente mobiliario que pueda soportar
VHJXUD\VX¿FLHQWHPHQWHHOSHVRGHOWHOHYLVRU
Asegurarse de que el televisor no sobresalga del
borde del mueble.
No coloque el televisor en un mueble alto (por ej.,
DUPDULRV
\
HVWDQWHUtDV
VLQ
¿MDU
WDQWR
HO
PXHEOH
FRPR
el televisor a un soporte adecuado.
No coloque el aparato de televisión sobre tela u otros
materiales colocados entre la televisión y muebles
de apoyo.
Enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble
para tocar el televisor y sus controles. Si su televisor
existente está siendo retenido y trasladado, se deben
aplicar las mismas consideraciones que arriba.
ADVERTENCIA
El aparato conectado a la tierra de protección de
OD
LQVWDODFLyQ
GHO
HGL¿FLR
D
WUDYpV
GH
OD
FRQH[LyQ
a la red o a través de otros aparatos con una
conexión a tierra de protección, y a un sistema
de distribución de televisión mediante un cable
coaxial, en algunas circunstancias puede crear
un peligro de incendio. La conexión a un sistema
de distribución de televisión por lo tanto, ha de
ser proporcionado a través de un dispositivo que
proporciona aislamiento eléctrico por debajo de
un determinado rango de frecuencias (aislador
galvanizado, vea EN 60728-1
1
)
ADVERTENCIA
No mezcle nunca pilas nuevas con pilas viejas o
gastadas. Respete la polaridad correcta de las
pilas (+ y -) cuando las coloque. Saque las pilas
viejas o gastadas del aparato. Deseche las pilas de
IRUPD
VHJXUD
\
HFROyJLFD
3
RU
HOOR
\
FRQ
HO
¿Q
GH
proteger el medioambiente, tírelas a contenedores
HVSHFt¿FRV
SDUD
VX
UHFRJLGD
SXHGH
FRQWDFWDU
FRQ
el distribuidor para más información).
