Polski
59
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SU]\U]ąGyZ RSW\F]Q\FK Z FHOX SRGJOąGX
ZLą]NLODVHUD
Ŷ
1LH XĪ\ZDü ODVHUD Z SREOLĪX G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü
G]LHFLRPQDMHJRXĪ\ZDQLH
Ŷ
1LHZROQRSUyERZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDüODVHUD
Ŷ
1LH SUyERZDü VDPRG]LHOQLH ]PLHQLDü ĪDGQ\FK F]ĊĞFL
XU]ąG]HQLDODVHURZHJR
Ŷ
1DSUDZ\ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX
serwisowi lub producentowi lasera.
Ŷ
1LHZ\PLHQLDüODVHUDQDODVHULQQHJRW\SX
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX REUDĪHĔ OXE
XV]NRG]HĔ SURGXNWX QD VNXWHN ]ZDUFLD QLH ZROQR
]DQXU]Dü QDU]ĊG]LD DNXPXODWRUD Z\PLHQQHJR DQL
áDGRZDUNL Z FLHF]DFK L QDOHĪ\ ]DWURV]F]\ü VLĊ R WR
DE\GRXU]ąG]HĔLDNXPXODWRUyZQLHGRVWDá\VLĊĪDGQH
FLHF]H =ZDUFLH VSRZRGRZDü PRJą NRURGXMąFH OXE
SU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVNDRNUHĞORQH
FKHPLNDOLD L Z\ELHODF]H OXE SURGXNW\ ]DZLHUDMąFH
wybielacze.
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
eksploatacji to od 0°C do 40°C.
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
przechowywania to od 0°C do 20°C.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
$NXPXODWRU\ QDOHĪ\ WUDQVSRUWRZDü ]JRGQLH ] ORNDOQ\PL L
krajowymi przepisami i regulacjami.
1DOHĪ\ SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] ZV]\VWNLPL VSHFMDOQ\PL
Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD
DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ WU]HFLą
8SHZQLMVLĊĪHĪDGQHDNXPXODWRU\QLH]HWNQąVLĊ]LQQ\PL
DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL
QLHV]F]HOQ\FKDNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQD
X]\VNDüZILUPLHVSHG\F\MQHM
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]RGVNRN
–
1DOHĪ\ ]H ]UR]XPLHQLHP SU]HF]\WDü LQIRUPDFMH
zawarte w niniejszej instrukcji.
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]ZLEUDFMH
–
2JUDQLF]\ü
QDUDĪHQLH
QD
NRQWDNW
3DWU]
“Ograniczenie Ryzyka”.
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHS\áHP
–
=DZV]H QRVLü RNXODU\ RFKURQQH 1DOHĪ\ QRVLü
RGSRZLHGQLąPDVNĊSU]HFLZS\áRZą]RGSRZLHGQLPL
ILOWUDPL FKURQLąFą SU]HG S\áHP ] REUDELDQHJR
PDWHULDáX 1LH MHĞü QLH SLü L QLH SDOLü Z PLHMVFX
SUDF\ 1DOHĪ\ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ
miejsca pracy.
Ŷ
3RUDĪHQLHSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
–
2VWU]H PRĪH ]HWNQąü VLĊ ] XNU\W\PL SU]HZRGDPL
Z UH]XOWDFLH F]HJR F]ĊĞFL SURGXNWX EĊGą SRG
QDSLĊFLHP 3URGXNW ]DZV]H QDOHĪ\ WU]\PDü
]D RGSRZLHGQLH XFKZ\W\ L QDOHĪ\ ]DFKRZDü
RVWURĪQRĞüZSU]\SDGNXFLĊFLDRWZRUyZZĞFLDQDFK
LSRGáRJDFKJG]LHPRJąSU]HELHJDüNDEOH
UWAGA:
3U]\Z\NRQ\ZDQLXSUDFQDĞFLDQDFKVXILWDFK
OXE SRGáRJDFK QDOHĪ\ XQLNDü NRQWDNWX ] SU]HZRGDPL
elektrycznymi oraz rurami gazowymi i wodnymi.
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHNRQWDNWHP]RVWU]HP
–
2VWU]DVąEDUG]RRVWUHLSRGF]DVSUDF\VąJRUąFH
3RGF]DV Z\PLDQ\ RVWU]\ QDOHĪ\ QRVLü UĊNDZLFH
3U]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\ WU]\PDü UĊFH ] GDOD RG
REV]DUXFLĊFLD1,*'<QLHWU]\PDMFLHREUDELDQHJR
SU]HGPLRWX UĊNą F]\ PLĊG]\ QRJDPL -HĞOL WR
PRĪOLZHQDOHĪ\XQLHUXFKRPLüREUDELDQ\PDWHULDá
OGRANICZENIE RYZYKA
=QDQHVąSU]\SDGNLZ\ZRáDQLDXQLHNWyU\FKRVyEREMDZX
5D\QDXGDVSRZRGRZDQHJRZLEUDFMDPLUĊF]Q\FKQDU]ĊG]L
7\SRZH REMDZ\ WR PURZLHQLH GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH
SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH
]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL G]LHG]LF]QH Z\VWDZLHQLH
QD G]LDáDQLH ]LPQD L ZLOJRFL GLHWD SDOHQLH SDSLHURVyZ
L SU]\MĊWH ]Z\F]DMH SU]\F]\QLDMą VLĊ GR UR]ZRMX W\FK
REMDZyZ ,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H NWyUH PRĪH SRGMąü
RSHUDWRUQDU]ĊG]LDDE\]PQLHMV]\üHIHNWZLEUDFML
Ŷ
=DGEDü Z QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK R FLHSáRWĊ ZáDVQHJR
FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH 3RGF]DV
REVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\QRVLüUĊNDZLFHDE\GáRQLHL
QDGJDUVWNLE\á\FLHSáH:LDGRPRĪHQLVNLHWHPSHUDWXU\
VąJáyZQąSU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ŷ
3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD
SRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ŷ
3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZ QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DSU]HVWDü XĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 119.
1.
%ORNDGDSURZDGQLF\GRFLĊFLDZ]GáXĪQHJR
2.
%ORNDGDVNDOLNąWRZHM
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...