Polski
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
1DMZ\ĪV]\PL SULRU\WHWDPL Z WUDNFLH SURMHNWRZDQLD
]DNXSLRQHM SU]H] 3DĔVWZD SLODUNL WDUF]RZHM E\á\
EH]SLHF]HĔVWZRZ\GDMQRĞüLQLH]DZRGQRĞü
PRZEZNACZENIE
Opisywana pilarka tarczowa przeznaczona jest do
VWRVRZDQLD Z\áąF]QLH SU]H] RVRE\ GRURVáH NWyUH
]DSR]QDá\ VLĊ ] LQVWUXNFMDPL L RVWU]HĪHQLDPL ]DZDUW\PL Z
QLQLHMV]\PGRNXPHQFLHRUD]]UR]XPLDá\MHDWDNĪHPRJą
E\üXZDĪDQH]DRGSRZLHG]LDOQH]DVZRMHSRVWĊSRZDQLH
3URGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR FLĊFLD GUHZQD Z]GáXĪ L Z
SRSU]HNZáyNLHQQDPDNV\PDOQąJáĊERNRĞüPP3URGXNW
PRĪHZ\NRQ\ZDüFLĊFLDSURVWHOXEXNRĞQHZ]DNUHVLHRG
GRVWRSQL1DOHĪ\MHVWRVRZDüWDNE\MHJRSRGVWDZD
SR]RVWDZDáD Z NRQWDNFLH ] REUDELDQ\P SU]HGPLRWHP
1DU]ĊG]LH QDOHĪ\ VWRVRZDü Z\áąF]QLH Z PLHMVFDFK
VXFK\FKLQDOHĪ\FLHRĞZLHWORQ\FKRUD]ZHQW\ORZDQ\FK
7HQSURGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRWU]\PDQLDZGáRQL7HJR
SURGXNWX QLH QDOHĪ\ PRQWRZDü QD VWROH ZDUV]WDWRZ\P
FK\EDĪHSURGXFHQWSLá\SU]HNDĪHV]F]HJyáRZHLQVWUXNFMH
GRW\F]ąFH VSRVREX SRVWĊSRZDQLD Z W\P ]DNUHVLH 1LH
QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR FLĊFLD HOHPHQWyZ PHWDORZ\FK DQL
betonowych.
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP8Ī\ZDQLHQDU]ĊG]LZVSRVyEQLH]JRGQ\
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
2675=(ĩ(1,(
3URVLP\ R XZDĪQH ]DSR]QDQLH VLĊ ] RVWU]HĪHQLDPL
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
QDU]ĊG]LHPRUD]]]DZDUW\PLZQLFKLOXVWUDFMDPL
Nie
SU]HVWU]HJDQLHSU]HGVWDZLRQ\FKQL]HM]DOHFHĔPRJáRE\
SRFLDJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
35$&<=3,/$5.Ą7$5&=2:Ą
352&('85<&,ĉ&,$
1,(%(=3,(&=(ē67:2
7U]\PDü GáRQLH ] GDOD RG PLHMVFD FLĊFLD L WDUF]\
WQąFHM 5ĊND NWyUD QLH WU]\PD JáyZQHJR XFKZ\WX
QDU]ĊG]LDSRZLQQDWU]\PDüXFKZ\WSRPRFQLF]\OXE
RSLHUDüVLĊQDREXGRZLHVLOQLND
W ten sposób wasze
UĊFHQLH]QDMGąVLĊZVWUHILHFLĊFLDQDWRU]HWDUF]\
Ŷ
1LH VLĊJDü SRG REUDELDQ\ SU]HGPLRW
W tym
PLHMVFXRVáRQDWDUF]\QLHPRĪH:DVFKURQLüJG\ĪQLH
pokrywatarczy.
Ŷ
:\UHJXOXMFLH JáĊERNRĞü FLĊFLD Z ]DOHĪQRĞFL RG
JUXERĞFL REUDELDQHJR SU]HGPLRWX
=ĊE\ WDUF]\
QLH SRZLQQ\ Z\VWDZDü FDáNRZLFLH SRG REUDELDQ\P
SU]HGPLRWHPSRGF]DVFLĊFLD
Ŷ
NIGDY nie trzymajcie obrabianego przedmiotu
UĊNą F]\ PLĊG]\ QRJDPL 3U]\PRFXMFLH REUDELDQ\
przedmiot do stabilnego wspornika.
1DMZDĪQLHMV]H
MHVWQDOHĪ\WH]DPRFRZDQLHSU]HGPLRWXGRREUyENLWDN
E\ XQLNQąü ZV]HONLHJR U\]\ND ]UDQLHQLD QLH QDOHĪ\
]JLQDüWDUF]\E\QLHXWUDFLüNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
.LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLH F]ĊĞFL
=HWNQLĊFLH ] SU]HZRGHP SRG
QDSLĊFLHP VSRZRGXMHĪH ZV]\VWNLH PHWDORZH F]ĊĞFL
HOHNWURQDU]ĊG]LD EĊGą UyZQLHĪ SRG QDSLĊFLHP FR Z
UH]XOWDFLHVSRZRGXMHSRUDĪHQLHSUąGHPRSHUDWRUD
Ŷ
8U]ąG]HQLHHOHNWU\F]QHQDOHĪ\WU]\PDü]DL]RORZDQ\
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
SU]HZRGX SRG QDSLĊFLHP
:WHG\ SUHF\]MD FLĊFLD
XOHSV]\VLĊLXQLNQLHFLHU\]\ND]JLĊFLDWDUF]\
Ŷ
8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\PGRRWZRUXPRFXMąFHJRZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
1LJG\ QLH XĪ\ZDMFLH ĞUXE F]\ NRáQLHU]\ WDUF]
NWyUH Vą ]GHIHNWRZDQH OXE QLHGRVWRVRZDQH
ĝUXE\
L NRáQLHU]H WDUF] ]RVWDá\ ]DSURMHNWRZDQH VSHFMDOQLH
GR ZDV]HJR PRGHOX SLODUNL ] P\ĞOą R RSW\PDOQ\P
EH]SLHF]HĔVWZLHLRVLąJDFK
35=<&=<1<2'5=878,32:,Ą=$1(2675=(ĩ(1,$
Ŷ
2GELFLH MHVW QDJáą UHDNFMą Z\VWĊSXMąFą SRGF]DV
]DEORNRZDQLDWDUF]\MHMZ\JLĊFLDF]\]áHJRZ\UyZQDQLD
SLODUNDXZDOQLDVLĊQDJOH]REUDELDQHJRSU]HGPLRWXLFRID
VLĊJZDáWRZQLHZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
Ŷ
Kiedy tarcza zostanie zablokowana w drewnie, przestaje
VLĊRQDREUDFDüDVLOQLNGDOHMVLĊREUDFDLRGU]XFDSLODUNĊ
w kierunku odwrotnym do kierunku obrotów tarczy, to
]QDF]\ZVWURQĊXĪ\WNRZQLND
Ŷ
.LHG\ WDUF]D VLĊ Z\JLQD OXE MHVW ĨOH ]UyZQDQD ]ĊE\
]QDMGXMąFHVLĊ]W\áXWDUF]\PRJąVLĊ]DJáĊELüZGUHZQLH
FR VSRZRGXMH JZDáWRZQ\ RGU]XW WDUF]\ ] REUDELDQHJR
SU]HGPLRWXZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
2GELFLH MHVW Z\QLNLHP ]áHJR XĪ\FLD QDU]ĊG]LD L OXE
QLHSRSUDZQHJR VSRVREX OXE ZDUXQNyZ FLĊFLD 0RĪQD JR
XQLNQąüSRGHMPXMąFĞURGNLRVWURĪQRĞFL
Ŷ
1DOHĪ\ PRFQR WU]\PDü SLODUNĊ GZRPD UĊNDPL L
XVWDZLüUDPLRQDWDNE\PyFNRQWURORZDüHZHQWXDOQH
RGELFLH7U]\PDMFLHVLĊ]DZV]H]ERNXSLODUNLNLHG\
MHMXĪ\ZDFLHQLJG\QLHVWDZDMFLHZOLQLLFLĊFLDWDUF]\
2GELFLH Z\U]XFD QDJOH SLODUNĊ GR W\áX DOH PRĪH E\ü
NRQWURORZDQHMHĪHOLXĪ\WNRZQLNWRSU]HZLGXMHLMHVWQDWR
przygotowany.
Ŷ
-HĪHOL WDUF]D VLĊ ]DNOLQXMH OXE PXVLFLH ] MDNLHMĞ
SU]\F]\Q\ SU]HUZDü FLĊFLH ]ZROQLMFLH VSXVW L
WU]\PDMFLH SLODUNĊ Z REUDELDQ\P SU]HGPLRFLH GR
F]DVX DĪ WDUF]D ]XSHáQLH SU]HVWDQLH VLĊ REUDFDü
1LH ZROQR SUyERZDü Z\FLąJDü SLá\ ] REUDELDQHJR
PDWHULDáX SRGF]DV JG\ WDUF]D WQąFD MHV]F]H VLĊ
REUDFD JUR]L WR Z\VWąSLHQLHP ]MDZLVND RGU]XWX
.LHG\WDUF]DVLĊNOLQXMHV]XNDMFLHSU]\F]\Q\LSRGHMPLMFLH
ĞURGNL]DSRELHJDZF]HE\WRVLĊQLHSRZWyU]\áR
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...