Ɋɭɫɫɤɢɣ
52
ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ŷ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɢɡɡɚ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɥɭ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɟɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɢɫɤɚ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɢɡɜɥɟɱɶɩɢɥɭɢɡɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɩɢɥɭ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ
ɪɟɠɭɳɟɦ ɞɢɫɤɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɨɬɫɤɨɤɭ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɭɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɢɥɭ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɞɢɫɤɨɤɚɡɚɥɫɹɜɩɪɨɩɢɥɟɧɨɡɭɛɶɹɧɟ
ɤɚɫɚɥɢɫɶɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ȿɫɥɢɞɢɫɤɛɭɞɟɬɡɚɠɚɬɩɢɥɭ
ɦɨɠɟɬɨɬɛɪɨɫɢɬɶɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ŷ
ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɩɨɪɵ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦɢ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚɦɢ
ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɢɫɤ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɢɫɤɚɢɥɢɨɬɞɚɱɭ
Ʉɪɭɩɧɵɟɡɚɝɨɬɨɜɤɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɩɪɨɝɢɛɚɸɬɫɹ ɩɨɞ ɫɜɨɢɦ ɜɟɫɨɦ ɍɩɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɞ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɨɬ
ɥɢɧɢɢɪɟɡɚɢɪɹɞɨɦɫɤɪɚɟɦɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɭɩɵɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɩɢɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɢ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɨɝɨɞɢɫɤɚɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɛɨɥɟɟɭɡɤɢɣɩɪɨɩɢɥ
ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɬɪɟɧɢɹ ɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ
Ŷ
Ɋɵɱɚɝɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɪɨɩɢɥɚ ɢ ɭɝɥɚ
ɪɟɡɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɠɟɫɬɤɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɸɢɨɬɞɚɱɟ
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɪɟɡɨɤ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɟɧɵ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɥɭɯɢɟ ɡɨɧɵ
ȼɵɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ
ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɴɟɤɬɚ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɧɚɬɤɧɭɬɶɫɹ
ɧɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɨɛɪɚɬɧɨɦɭɭɞɚɪɭ
ɎɍɇɄɐɂəɇɂɀɇȿȽɈɁȺɓɂɌɇɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɪɚɛɨɬɵɧɢɠɧɟɝɨɡɚɳɢɬɧɨɝɨɤɨɠɭɯɚɇɟɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɟɫɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɧɟ
ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨ ɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɢɠɧɢɣ
ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɉɪɢ
ɩɚɞɟɧɢɢɩɢɥɵɧɢɠɧɢɣɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɠɭɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨ
ɤɨɠɭɯ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɢ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫ
ɩɢɥɶɧɵɦɞɢɫɤɨɦɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɝɥɭɛɢɧɵɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ
ɞɢɫɤɚɢɥɢɭɝɥɚɟɝɨɧɚɤɥɨɧɚ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɣ
ɩɪɭɠɢɧɵ
ɧɢɠɧɟɝɨ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɤɨɠɭɯɚ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɧɢɠɧɟɝɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɢɥɵ ɢɥɢ ɨɬɯɨɞɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹɩɨɞɤɨɠɭɯɨɦ
Ŷ
ɇɢɠɧɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɨɞɢɬɶ
ɜɪɭɱɧɭɸɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɚɛɨɬɨɫɨɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ©ɜɪɟɡɤɚª ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɫɥɨɠɧɵɯ ɪɟɡɨɜ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɢɠɧɢɣ ɤɨɠɭɯ ɡɚ
ɪɵɱɚɝ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɥɟɡɜɢɟ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ
ɜɢɞɨɜ ɪɚɛɨɬ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɞɨɥɠɟɧ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɢɠɧɢɣɡɚɳɢɬɧɵɣ
ɤɨɠɭɯɛɵɥɨɩɭɳɟɧɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɩɨɥɨɠɢɬɟ
ɩɢɥɭ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤ ɢɥɢ ɩɨɥ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ
ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɩɢɥɶɧɨɦ ɞɢɫɤɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɩɢɥɚɧɚɱɧɟɬ©ɩɹɬɢɬɶɫɹªɩɪɢɷɬɨɦɞɢɫɤɛɭɞɟɬɩɢɥɢɬɶ
ɜɫɟɧɚɫɜɨɟɦɩɭɬɢɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɨɜɪɟɦɟɧɢɤɨɬɨɪɨɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɢɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ
ɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɤɥɚɜɢɲɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈ
ɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɵɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɡɚɛɪɚɥɨɦɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɨɦ
Ŷ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɤɪɭɝɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɪɚɫɩɢɥɟ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɬɟɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
EN 847-1.
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɡɭɛɶɟɜ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɭɩɵɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɩɢɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɇɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɠɭɳɢɟɞɢɫɤɢɬɨɥɶɤɨɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ
Ŷ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
Ŷ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɵ ɩɨɥɨɬɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ
Ŷ
ɉɨɥɨɬɧɨɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɦɭ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ
Ŷ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɬɧɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɢɥɢɩɪɟɜɵɲɚɟɬɟɝɨ
Ŷ
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
Ŷ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ & ɞɨ
40°C.
Ŷ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ & ɞɨ
40°C.
Ŷ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȿɋɅȺɁȿɊɈɆ
Ŷ
ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ
ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɭ ɫ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ P: ɢ ɞɥɢɧɨɣ
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...