Türkçe
111
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU
<DGDELOHQPLúX\JXQVX]EÕoDN
VHWL GDU NHVLPH \RO DoDUDN DúÕUÕ VUWQPH\H NHVLP
ED÷OD\ÕFÕYHJHULWHSPH\HQHGHQROXU
Ŷ
%LU NHVLPH EDúODPDGDQ HYYHO GHULQOLN YH H÷LOPH
D\DUÕ G÷PHOHULQLQ G]JQ úHNLOGH EORNH HGLOPLú
ROGXNODUÕQGDQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN SR]LV\RQX
G÷PHOHUL NHVLP HVQDVÕQGD GH÷LúWLULOLUVH EX EÕoD÷ÕQ
VÕNÕúPDVÕQDYHVÕoUDPDQÕQROXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ
0HYFXW GXYDUODUGD YH N|U QRNWDODUGD EÕoNÕODPD
\DSDUNHQGDKDGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU
%ÕoDNVÕoUDPD\D
VHEHSRODELOHFHNVDNOÕPDGGHOHUHoDUSDELOLU
'hùh..2580$)21.6ø<218
Ŷ
+HU NXOODQÕPGDQ |QFH DOW EÕoDN NRUX\XFXQXQ
EÕoD÷Õ L\L NDYUDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW DOW
EÕoDN NRUX\XFX VHUEHVW RODUDN oDOÕúDPÕ\RU LVH
YH DQÕQGD EÕoD÷Õ NDYUD\DPÕ\RU LVH WHVWHUHQL]L
NXOODQPD\ÕQÕ] $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DVOD DoÕN
SR]LV\RQGD VDELWOHPH\LQL] \DGD ED÷ODPD\ÕQÕ]
ùD\HW WHVWHUH ND]D LOH GúHU LVH DOW EÕoDN NRUX\XFX
NDWODQDELOLU $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH
NDOGÕUÕQÕ]YH]RUODQPDGDQR\QD\DELOGL÷LQGHQYHNHVLP
DoÕVÕYHGHULQOL÷LQHROXUVDROVXQQHEÕoD÷DQHGHEDúND
ELUSDUoD\DWHPDVHWPHGL÷LQGHQHPLQROXQX]
Ŷ
$OW EÕoDN NRUX\XFXQXQ \D\ÕQÕQ L\L GXUXPGD YH
GR÷UX úHNLOGH oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW
EÕoDN NRUX\XFX \DGD \D\Õ G]JQ ELU úHNLOGH
oDOÕúPÕ\RULVHWHVWHUHQL]LNXOODQPDGDQHYYHOWDPLU
HWWLULQL] \DGD GH÷LúWLUWLQL]
+DVDUOÕ SDUoDODU \DSÕúDQ
NDOÕQWÕODU YH\D NLU ROXúXPX DOW NRUX\XFXQXQ VRUXQOX
oDOÕúPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
$OW NRUX\XFX VDGHFH ³GLS NHVLPOHUL´ YH ³ELOHúHQ
NHVLPOHUL´ JLEL |]HO NHVLPOHUGH NDSDWÕODELOLU
Alt
EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH NDOGÕUÕQÕ]
6RQUD EÕoDN NHVLOHFHN PDGGH\H JLUGL÷LQGH DOW EÕoDN
NRUX\XFX\XEÕUDNÕQÕ]
'L÷HUWLSNHVLPOHULoLQDOWEÕoDN
NRUX\XFXNHQGLNHQGLVLQH\HULQLDOPDNWDGÕU
Ŷ
7HVWHUHQL]L
oDOÕúPD
PDVDVÕQD
\DGD
\HUH
NR\PDGDQHYYHOGÕúEÕoDNNRUX\XFXQXQEÕoD÷ÕL\L
|UWW÷QGHQHPLQROXQX]
ùD\HWEÕoDNL\L|UWOP\RU
LVHNRQWUROV]FHG|QHELOLUYHDODQÕQGDEXOXQDQKHUúH\L
NHVHELOLU0RWRUXQGXUPDVÕQGDQVRQUDEÕoD÷ÕQELUVUH
daha dönmesi konusunda dikkatli olunuz.
ø/$9(*h9(1/,.8<$5,/$5,
Ŷ
dDOÕúPDWR]oÕNDUWÕ\RUVD\]NRUX\XFXVX\DGDWR]
PDVNHVLNXOODQÕQÕ]
Ŷ
+DVDUJ|UPú]ÕPSDUDGLVNLQLDVODNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
$KúDS YH EHQ]HUL PDWHU\DOOHU LoLQ NXOODQÕODFDNVD
VDGHFHUHWLFLWDUDIÕQGDQWDYVL\HHGLOHQYH(1
X\XPOXWHVWHUHEÕoDNODUÕNXOODQÕQ
Ŷ
%ÕoDN XoODUÕQÕQ ID]OD ÕVÕQPDPDVÕQD GLNNDW HGLQ
.|UHOPLú \DGD ]DUDU J|UPú EÕoDNODUÕ NXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU EÕoD÷ÕQ
DúÕUÕ VUWQPHVLQH VHEHS RODFDN LQFH LúDUHW PH\GDQD
JHWLUHFHNWLU YH EX GD VUWQPH YH VÕoUDPD ULVNOHUL
ROXúWXUDFDNWÕU$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ
Ŷ
Tavsiye edilenden daha büyük veya küçük çapta
EÕoDNODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
.RUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQ
Ŷ
6DGHFHPDUNDODUODX\XPOXEÕoDNoDSÕoDSODUÕNXOODQÕQ
Ŷ
.HVLOHFHN PDO]HPH\OH NXOODQÕOPDVÕ X\JXQ GR÷UX
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕEHOLUOH\LQ
Ŷ
6DGHFHDOHW]HULQGHLúDUHWOLKÕ]DHúLWYH\DRQGDQGDKD
\NVHNKÕ]DVDKLSWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
7R]PDVNHVLNXOODQÕQ
Ŷ
$OHWLoLQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷ÕoDOÕúPDVÕUDVÕQGD&LOH
&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
$OHWLoLQGHSRODPDRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ&LOH&
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ
ùDUMVÕUDVÕQGDúDUMVLVWHPLLoLQ|QHULOHQRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ
DUDOÕ÷Õ&LOH&DUDVÕQGDGÕU
/$=(5*h9(1/øöø
Ŷ
7HVWHUHGH NXOODQÕODQ OD]HU NÕODYX] ÕúÕPDVÕ PDNVLPXP
P: YH QP GDOJD ER\XQD VDKLS 6ÕQÕI ¶GLU
'R÷UXGDQOD]HUÕúÕQÕQDEDNPD\ÕQ.XUDOODUDX\PDPDN
LQVDQODUÕQ FLGGL ELU ELoLPGH \DUDODQPDODUÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
/WIHQNHQGLGLOLQL]GHNLEX\DSÕúNDQOÕHWLNHWLPDNLQH\LLON
NH]NXOODQPDGDQ|QFHX\DUÕHWLNHWL]HULQGHNLøQJLOL]FH
PHWQLQ\HULQH\DSÕúWÕUÕQ
Ŷ
.XOODQÕPHVQDVÕQGDOD]HUÕúÕQÕQDEDNPD\ÕQ
Ŷ
/D]HUÕúÕQÕQÕEDúNDODUÕQÕQJ|]OHULQH\|QHOWPH\LQ&LGGL
J|]\DUDODQPDODUÕPH\GDQDJHOHELOLU
Ŷ
/D]HUL LQVDQODUÕQ OD]HU ÕúÕQÕQD NDVÕWOÕ YH\D ND]D\OD
EDNPDVÕQDQHGHQRODFDNELUSR]LV\RQGDNR\PD\ÕQ
Ŷ
/D]HUÕúÕQÕQDEDNPDNLoLQKLoELURSWLNDUDoNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
/D]HUL oRFXNODUÕQ EXOXQGX÷X \HUGH oDOÕúWÕUPD\ÕQ YH\D
oRFXNODUÕQOD]HULoDOÕúWÕUPDVÕQDL]LQYHUPH\LQ
Ŷ
/D]HUFLKD]ÕQÕNHQGLQL]RQDUPD\DoDOÕúPD\ÕQ
Ŷ
/D]HU FLKD]ÕQÕQ KLoELU SDUoDVÕQÕ NHQGLQL] GH÷LúWLUPH\H
oDOÕúPD\ÕQ
Ŷ
+HUWUORQDUÕPLúOHPOHULVDGHFHOD]HUUHWLFLVL\DGD
\HWNLOLELUVHUYLVWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ
/D]HULIDUNOÕWLSWHELUOD]HUOHGH÷LúWLUPH\LQ
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...