Türkçe
110
'|QHU WHVWHUHPL]LQ WDVDUÕPÕQGD HQ \NVHN |QFHOL÷L
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOL÷HYHUGLN
KULLANIM AMACI
'|QHU WHVWHUH VDGHFH EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ YH
X\DUÕODUÕRNX\XSDQODPÕúRODQYHKDUHNHWOHULQGHQVRUXPOX
WXWXODELOHFHN\HWLúNLQOHUFHNXOODQÕOPDN]HUHJHOLúWLULOPLúWLU
hUQD]DPLPPGHULQOL÷HNDGDURODQDKúDSYH\DEHQ]HU
PDO]HPHOHULQ \DUDUDN YH HQLQH NHVLPL LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
hUQ G] YH\D YH GHUHFH DUDVÕQGD NRQLN NHVLPOHU
\DSDELOLU.XOODQÕPVÕUDVÕQGDDOHWLQWDEDQÕLúOHQHQSDUoD\D
WHPDV HGL\RU ROPDOÕGÕU 7HVWHUH NXUX L\L D\GÕQODQDQ YH
KDYDODQGÕUÕODQELUDODQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQHOOHNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU7HVWHUHUHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ EX \|QGH |]HO WDOLPDW YHULOPHGLNoH UQ ELU
oDOÕúPDWH]JDKÕQDPRQWHHGLOHPH]0HWDOYH\DWDúNHVPHN
LoLQNXOODQPD\ÕQ
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ(OHNWULNOLDOHWLQWDVDUODGÕ÷ÕQGDQIDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
'g1(57(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
.(60(868//(5ø
7(+/ø.(
(OOHULQL]LQEÕoD÷ÕQNHVLQDODQÕQGDQX]DNWXWXQ$OHWLQ
DQD VDSÕQÕ WXWPD\DQ HO \DUGÕPFÕ VDSÕQÕ WXWPDOÕGÕU
\DGD PRWRU NDUWHULQH GD\DOÕ GXUPDOÕGÕU
Böylece,
HOOHULQL] NHVLP DODQÕQGD EÕoD÷ÕQ NHVLP DODQÕQGD
EXOXQPD\DFDNWÕU
Ŷ
dDOÕúPDSDUoDVÕQÕQDOWÕQDXODúPD\ÕQ
.HVLPLQGHULQOL÷LQL
NHVLOHFHNPDGGHQLQNDOÕQOÕ÷ÕQDJ|UHD\DUOD\ÕQÕ]
Ŷ
%ÕoD÷ÕQGLúOHULNHVLPHVQDVÕQGDNHVLOHFHNPDGGHQLQ
DOWÕQD WDPDPHQ JHoPHPHOLGLU
Kesilecek maddeyi
HOOHULQL]LOH\DGDEDFDNODUÕQÕ]DUDVÕQGD$6/$WXWPD\ÕQÕ]
Ŷ
6DELW ELU GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øúOHQHFHN
SDUoD\Õ VD÷ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ
Elektrik
WHOOHU LoHUHELOHFHN ELU \]H\ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ YH\D
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ oDOÕúPD EHVOHPH NRUGRQXQXQ DOHWLQ
JHoLúL]HULQGHGXUPDVÕQDQHGHQRODFDNVDDOHWL\DOQÕ]FD
\DOÕWÕOPÕúYH\DND\PD\DQNÕVÕPODUGDQWXWXQX]
Ŷ
.HVLFLDNVHVXDUODUJL]OLNDEORWHVLVDWÕQÕNHVHELOHFH÷L
LoLQ
PDWNDSOD
oDOÕúÕUNHQ
L]RODV\RQOX
WXWPD
yüzeylerinden tutun.
“Elektrikli” bir tele temas etmek
HOHNWULNOLDOHWLQDoÕNWDNDODQPHWDOE|OPOHULQLGH³HOHNWULNOL´
KDOH JHWLUHUHN NXOODQÕFÕ\Õ HOHNWULN oDUSPDVÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
.HVLPLQ QHWOL÷L GDKD L\L RODFDNWÕU YH EÕoD÷Õ H÷PH
ULVNLQGHQ NDoÕQDFDNVÕQÕ]
'DLPD GLQJLOLQ Lo SHUGDKÕQD
X\JXQER\YHúHNLOGHEÕoDNNXOODQÕQÕ]
Ŷ
'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQ
olarak dönmeyecekler ve aletin kontrolünün
ND\EHGLOPHVLQHQHGHQRODFDNODUGÕU
Asla defolu yada
X\JXQROPD\DQYLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
%ÕoDNNHQHWOHULYHYLGDODUÕVL]LQWHVWHUHPRGHOLQL]H
göre, azami güvenlik ve performans için
UHWLOPLúOHUGLU
Tüm testere tipleri için ilave güvenlik
WDOLPDWODUÕ
*(5ø7(30(1('(1/(5ø9(ø/*ø/ø8<$5,/$5
Ŷ
%ÕoDN DKúDEÕQ LoLQGH VÕNÕúWÕ÷ÕQGD EÕoDN GXUXU YH
oDOÕúPD\DGHYDPHGHQPRWRUWHVWHUH\LEÕoD÷ÕQG|QPH
\|QQQDNVLQH\DQLNXOODQÕFÕ\DGR÷UXIÕUODWÕU
Ŷ
ùD\HWEÕoDNH÷LOPLú\DGD\DQOÕú\HUOHúWLULOPLúLVHEÕoD÷ÕQ
DUNDNÕVPDQGDEXOXQDQGLúOHULQDKúDEÕQLoHULVLQHJLUPH
ULVNL EXOXQXU YH EX GD EÕoD÷ÕQ PDGGHGHQ NXOODQÕFÕ\D
GR÷UXDQLELUúHNLOGHoÕNPDVÕQDVHEHSROXU
Ŷ
'ROD\ÕVÕ LOH VÕoUDPD DOHWLQ N|W NXOODQÕPÕQÕQ YHYH\D
\DQOÕúNHVLPúHNLOOHULQLQ\DGDúDUWODUÕQÕQVRQXFXGXU
Birkaç önleme uyarak engellenebilir.
Ŷ
7HVWHUH\L LNL HOLQL] LOH VÕNÕFD WXWXQX] YH DQL ELU
VÕoUDPD\Õ NRQWURO HGHELOHFHN úHNLOGH NROODUÕQÕ]Õ
úHNLOOHQGLULQL] dDOÕúÕUNHQ GDLPD WHVWHUHQLQ \DQ
WDUDIÕQGDROXQX]DVODEÕoDNKL]DVÕQGDEXOXQPD\ÕQÕ]
6ÕoUDPD WHVWHUH\L DQL RODUDN JHUL DWDU DQFDN NXOODQÕFÕ
EHNOL\RUYHKD]ÕULVHNRQWUROHGLOHELOLU
Ŷ
ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVD\DGDVL]KHUKDQJLELUVHEHSWHQ
GROD\Õ NHVLPL GXUGXUPDN ]RUXQGD NDOÕUVDQÕ]
oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQL EÕUDNÕQÕ] YH EÕoDN WDPDPHQ
GXUXQFD\DGHNEÕoD÷ÕNHVLOHQPDGGHQLQLoHULVLQGH
EÕUDNÕQÕ] %ÕoDN KDUHNHW HGHUNHQ WHVWHUH\L DVOD
JHUL oHNPH\H oDOÕúPD\ÕQ YH\D WHVWHUH\L oDOÕúPD
malzemesinden çekmeyin; geri tepme meydana
gelebilir.
ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVDVHEHELQLDUDúWÕUÕQYHELU
GDKDROPDPDVÕLoLQ|QOHPOHULDOÕQ
Ŷ
Bir kesime devam etmek için testereyi tekrar
oDOÕúWÕUPDGDQ HYYHO EÕoD÷Õ WHVWHUHQLQ oL]JLVL
LOH KL]DOD\ÕQÕ] YH GLúOHULQ NHVLOHFHN PDGGH\H
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN
NHVLOHFHN PDGGHQLQ LoLQGH VÕNÕúPÕú LVH WHVWHUHQLQ
WHNUDU oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELU VÕoUDPD ROXúPDVÕ ULVNL
EXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
%ÕoD÷ÕQVÕNÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQNHVLOHFHNX]XQ
PDGGHOHULQ VDELWOHQPHVLQH YH E|\OHFH VÕoUDPD
risklerini azaltmaya dikkat ediniz.
Kesilecek uzun
PDGGHOHU NHQGL D÷DUOÕNODUÕQGDQ GROD\Õ EHO YHUPH\H
H÷LOLPOLGLU .HVLOHFHN PDGGHQLQ LNL XFXQD NHVLP
oL]JLVLQLQ \DNÕQÕQD PDGGHQLQ Xo KL]DVÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ
.|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...