Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
102
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɹ ɟɬɢɤɟɬ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɟɡɢɤ ɤɨɣɬɨ
ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɜɴɜɟɞɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ
Ŷ
ɇɟɫɟɜɝɥɟɠɞɚɣɬɟɜɥɴɱɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɥɚɡɟɪɧɢɹ ɥɴɱ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜ ɨɱɢɬɟ
ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɨɱɢɬɟ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɚɡɟɪɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ ɤɨɹɬɨ ɛɢ ɦɨɝɥɚ
ɞɚ ɧɚɤɚɪɚ ɧɹɤɨɣ ɞɚ ɫɟ ɜɝɥɟɞɚ ɜ ɧɟɝɨ ɜɨɥɧɨ ɢɥɢ
ɧɟɜɨɥɧɨ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ
ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɥɚɡɟɪɧɢɹɥɴɱ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɥɚɡɟɪɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɞɟɰɚ ɢɥɢ ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
Ŷ
ɇɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɥɚɡɟɪɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɚɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
ɥɚɡɟɪɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɢ
Ŷ
ȼɫɢɱɤɢɪɟɦɨɧɬɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ
Ŷ
ɇɟɫɦɟɧɹɣɬɟɥɚɡɟɪɚɫɪɚɡɥɢɱɟɧɜɢɞ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɩɨɠɚɪɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ
ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɩɨɬɚɩɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɜ ɭɪɟɞɢɬɟ
ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɞɚ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ Ɍɟɱɧɨɫɬɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɢ ɤɨɪɨɡɢɹ
ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɠɞɚɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɬɨ ɫɨɥɟɧɚ ɜɨɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿɇȺɅɂɌɂȿȼɂȻȺɌȿɊɂɂ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ
ɢ ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɱɪɟɡ
ɬɪɟɬɨ ɥɢɰɟ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɞɪɭɝɢɛɚɬɟɪɢɢɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɫ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɧɟɩɪɨɜɨɞɢɦɢ ɤɚɩɚɱɟɬɚ ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚɇɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɫɚɫɩɭɤɚɧɢ
ɢɥɢ ɬɟɤɚɬ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɫɴɜɟɬ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɋɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ
ɩɨɞɨɥɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɨɬɤɚɬ
–
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɪɢɱɢɧɟɧɨɨɬɜɢɛɪɚɰɢɹ
–
ɈɝɪɚɧɢɱɟɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨȼɢɠɬɟÄɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ³
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɪɚɯ
–
ȼɢɧɚɝɢɧɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɇɨɫɟɬɟɦɚɫɤɚɡɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɯɚ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɮɢɥɬɪɢ
ɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɜɢɩɪɟɞɩɚɡɢɨɬɩɪɚɯɨɬɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ
ɯɪɚɧɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɧɚɪɚɛɨɬɧɨɬɨ
ɦɹɫɬɨ
Ŷ
Ɍɨɤɨɜɭɞɚɪ
–
Ɉɫɬɪɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɫɟɝɧɟ ɫɤɪɢɬɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɥ ɬɨɤ
ɩɨ ɱɚɫɬɢɬɟ ȼɢɧɚɝɢ ɞɪɴɠɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟɡɚɬɨɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɛɢɜɚɬɟ ɧɚ ɫɥɹɩɨ ɫɬɟɧɢ ɢ ɩɨɞɨɜɟ ɜ
ɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚɢɦɚɫɤɪɢɬɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ʉɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟɜɫɬɟɧɢɬɚɜɚɧɢɢɥɢ
ɩɨɞɨɜɟ ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɡɚɫɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɤɚɛɟɥɢɝɚɡɨɜɢɢɜɨɞɧɢɬɪɴɛɢ
Ŷ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɤɨɧɬɚɤɬɫɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
–
Ɉɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɨɫɬɪɢ ɢ ɳɟ ɡɚɝɪɟɹɬ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɫɦɟɧɹɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɞɚɥɟɱɟ
ɨɬɡɨɧɚɬɚɧɚɪɹɡɚɧɟɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨɜɪɟɦɟɇɢɤɨɝɚ
ɧɟɞɪɴɠɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɣɬɨɪɟɠɟɬɟɜɪɴɰɟɢɥɢ
ɩɪɟɡɤɪɚɤɚɬɚɫɢɉɪɢɫɬɟɝɧɟɬɟɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɜ
ɦɟɧɝɟɦɟɤɨɝɚɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɇȺɆȺɅəȼȺɇȿɇȺɊɂɋɄȺ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟ ɱɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ ɨɬ ɪɴɱɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɭ ɧɹɤɨɢ ɢɧɞɢɜɢɞɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɧɚɪɟɱɟɧɨɋɢɧɞɪɨɦɧɚɊɟɣɧɨɥɞ5D\QDXG¶V
6\QGURPHɋɢɦɩɬɨɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɜɤɥɸɱɜɚɬɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟ
ɫɯɜɚɳɚɧɟ ɢ ɢɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɩɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞ ɋɦɹɬɚ ɫɟ ɱɟ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɭɞ ɢ ɜɥɚɝɚ
ɞɢɟɬɢɬɟɩɭɲɟɧɟɬɨɢɧɹɤɨɢɪɚɛɨɬɧɢɧɚɜɢɰɢɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ
ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɢɦɩɬɨɦɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ
ɧɹɤɨɢ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬ ɨɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɹɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɫɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɨ
ɜɪɟɦɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɨɫɟɬɟ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɢ ɤɢɬɤɢɬɟ
ɫɢ ɬɨɩɥɢ ɋɩɨɪɟɞ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɝɥɚɜɧɢɹɬ ɮɚɤɬɨɪ
Summary of Contents for RWSL1801
Page 77: ...5RPkQă 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ...
Page 121: ...119 8 9 10 13 4 1 2 7 14 12 11 5 6 3 ...
Page 122: ...120 3 1 3 4 2 4 ...
Page 123: ...121 3 3 5s 3s 5 3 ...
Page 124: ...122 40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 ...
Page 125: ...123 2 3 1 Û Û Û Û 1 5s 3s 3 2 ...
Page 126: ...124 5s 3s 3 4 Û Û 2 3 1 3 1 2 ...
Page 127: ...125 0 45 2 3 1 1 2 2 1 0 45 0 45 3 1 2 ...
Page 128: ...126 3 3 1 2 20190211v12 ...
Page 129: ...127 3 3 1 2 ...
Page 158: ......
Page 160: ...961075479 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...