VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia
a pokyny.
Nedodržanie týchto upozornení a
pokynov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom,
požiar alebo vážne poranenia.
n
Odložte všetky upozornenia a pokyny použitie v
budúcnosti.
Pojem “elektrické náradie” v upozorneniach sa
vzťahuje na vaše náradie ovládané z elektrickej siete
(káblové) alebo z akumulátora (bezkáblové).
PRACOVNÝ PRIESTOR
n
Zabezpečte, aby pracovný priestor bol čistý a
dostatočne osvetlený. Neupratané a neosvetlené
priestory zvyšujú riziko nehôd.
n
Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnej atmos-
fére, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín,
plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím
sa tvoria iskry, ktoré môžu spôsobiť vznietenie prachu
alebo výparov.
n
Deti a okolostojace osoby sa nesmú zdržiavať v
mieste používania elektrického náradia. Akékoľvek
rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly nad nára-
dím.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÁKAJÚCE SA
ELEKTRINY
n
Zástrčky elektrického náradia musia byť kompati-
bilné s elektrickou zásuvkou. Zástrčku nikdy nijako
neupravujte. Pri uzemnených elektrických nára-
diach nepoužívajte žiadne adaptéry na zástrčky.
Neupravené zástrčky a kompatibilné zásuvky znižujú
riziko úrazu elektrickým prúdom.
n
Vyvarujte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi,
napr. rúrami, radiátormi, kuchynskými sporákmi a
chladničkami. Uzemnenie tela spôsobuje zvýšené
riziko úrazu elektrickým prúdom.
n
Nevystavujte elektrické náradie dažďu a nepoužívajte
ho na vlhkých miestach. Vniknutie vody do náradia
zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
n
Nezaobchádzajte s napájacím káblom hrubo. Nikdy
výrobok neprenášajte za napájací kábel a pri jeho
odpájaní zo siete neťahajte za kábel. Napájací kábel
musí byť v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla,
od oleja, ostrých hrán a pohyblivých častí. Poškodený
alebo zamotaný kábel zvyšuje riziko úrazu elektric-
kým prúdom.
n
Pri práci s náradím vonku používajte len predlžovacie
káble určené na vonkajšie použitie. Používanie káblov
vhodných na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
n
Ak sa nedá zabrániť použitiu elektrického náradia vo
vlhkom prostredí, použite zdroj chránený prúdovým
chráničom. Použitie prúdového chrániča zníži riziko
úrazu elektrickým prúdom.
POZNÁMKA
: Pojem “prúdový chránič” sa môže
nahradiť pojmom “chránič prúdu pred zemným spo-
jením (GFCI)” alebo “chránič pred zvodovým prúdom
(ELCB)”.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
n
Buďte vždy ostražití a venujte pozornosť tomu, čo
robíte; pri obsluhe elektrického náradia sa riaďte zdra-
vým rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, keď
ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov, ktoré znižujú pozornosť. Aj krátka nepozornosť
pri práci s elektrickým náradím môže spôsobiť vážne
zranenie.
n
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy
používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky,
napríklad maska proti prachu, protišmyková obuv,
tvrdá pokrývka hlavy alebo chrániče sluchu používané
pre príslušné podmienky znižujú riziko úrazov.
n
Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k
zdroju elektrickej energie alebo k akumulátoru, zdvi-
hnutím alebo prenesením náradia skontrolujte, či je
vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického
náradia s prstom na vypínači alebo zapojenie elek-
trického náradia do siete, keď je vypínač zapnutý,
zvyšuje riziko úrazu.
n
Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie
kľúče. Kľúč, nachádzajúci sa v otáčajúcej sa časti
náradia, môže spôsobiť zranenie.
n
Zaujmite pevný postoj a ruky nenaťahujte príliš ďaleko
alebo vysoko. Zaujmite pevný postoj v nohách a
pracujte v stabilnej polohe. To vám zabezpečí lepšiu
kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných
situáciách.
n
Noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľný odev ani
šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevom alebo rukavi-
cami k pohybujúcim sa častiam. Voľný odev, šperky
alebo dlhé vlasy sa môžu v pohybujúcich sa častiach
zachytiť.
n
Ak sú k dispozícii prostriedky na pripojenie zariadení
na odsávanie a zber prachu, zabezpečte ich zapoje-
nie a riadne používanie. Použitím zberača prachu sa
môžu znížiť riziká súvisiace s prachom.
POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE
n
Na náradie netlačte. Používajte vždy náradie vhodné
na daný účel. Používanie vhodného náradia vám
prácu uľahčí a urobí ju bezpečnejšou a rýchlejšou.
n
Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho spínačom
zapnúť alebo vypnúť. Náradie, ktoré sa nedá správne
ovládať, je nebezpečné a je nutné ho nechať opraviť.
172
Slovenčina
SK
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
LV
BG