ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ
áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
n
èË ÒÏfl̇ ̇ ÂÊ¢‡Ú‡ ¯Ë̇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÌË
ˆÂÎËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.
ëöïêÄçÖçàÖ à íêÄçëèéêí
n
ëÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ÔӘ˂ÍËÚ ÏÂÊ‰Û flÁ‡ÌÂÚÓ, ͇ÍÚÓ
Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÓÚ Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í
̇ ‰Û„. è˷ˇÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡ÍËÚÓ,
cÛıÓ ÏflÒÚÓ.
n
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ,
ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÔÂ̇ÒflÚ ÓÚ Â‰ÌÓ ÏflÒÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Ò ‰˙ÊË ‚Ë̇„Ë Á‡ ‰˙ÊÍËÚÂ,
͇ÚÓ Ô‡ÁËÚ ˙ˆÂÚ ÒË ÓÚ ÂÊ¢‡Ú‡ ¯Ë̇.
n
èË ÔÂ̇ÒflÌ ËÎË Ô˷ˇÌ ‚Ë̇„Ë ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
Ô‰ԇÁÌËfl ͇Î˙٠̇ ÂÊ¢‡Ú‡ ¯Ë̇
n
è‰ԇÁËÚÂÎflÚ ÔÓÚË‚ ÓÚÒ͇˜‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
Á‡ Á‡Í‡˜‡Ì ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ÒÚÂ̇. è˷ˇÈÚÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ̇‚ËÒÓÍÓ ËÎË „Ó Á‡Íβ˜‚‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÌÂÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌË Îˈ‡. è˷ˇÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ.
n
á‡ÍÂÔÂÚ ‰Ó·Â ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÂ‰Ë Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌÂ.
n
á‡Ô‡ÁÂÚ ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË. ê‰ӂÌÓ Ò ÍÓÌÒÛÎÚˇÈÚÂ
Ò Úflı Ë „Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚flÈÚ ̇ ‰Û„Ë Îˈ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ÄÍÓ ˘Â Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡
̇ ‰Û„Ó ÎˈÂ, Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ÈÚÂ Ë Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
182
Å˙΄‡ÒÍË
BG
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
LV
SK
ëàåÇéãà
çflÍÓË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ ÔÓ
-
‰ÓÎÛ ÒËÏ‚ÓÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉflÚ ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ. ê‡ÁÛ˜ÂÚ „Ë Ë Á‡ÔÓÏÌÂÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ.
ä‡ÚÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ ԇ‚ËÎÌÓ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ, ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ ÔÓ
-
·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ.
ЗНАК
НАЗВАНИЕ
ОБЯСНЕНИЕ
V
Волтове
Напрежение
A
Ампери
Електрически
ток
Hz
Херци
Честота
(
цикли
в
секунда
)
W
Ват
Мощност
Hrs
Часове
Време
Конструкция
II-
ри
клас
Двойно
изолирана
конструкция
Предупреждение
относно
влажни
условия
Не
излагайте
на
дъжд
и
не
използвайте
на
влажни
места
.
Символ
за
предупреждение
относно
вашата
безопасност
Предпазни
мерки
,
касаещи
вашата
безопасност
.
Прочетете
ръководството
за
оператора
За
да
се
намали
опасността
от
нараняване
,
потребителят
трябва
да
прочете
и
да
разбере
ръководството
за
оператора
,
преди
да
използва
този
продукт
.
Защитни
средства
за
зрението
и
слуха
Носете
средства
за
защита
на
вашето
зрение
и
слух
,
когато
боравите
с
това
оборудване
.
Предпазна
мярка
срещу
електрически
удар
Ако
кабелът
е
повреден
или
срязан
,
незабавно
изключете
щепсела
от
електрическата
мрежа
. .