OP
∆
A SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Paæljivo proËitajte sva upozorenja i sve upute.
Nepridræavanje ovih uputa moæe prouzroËiti
nezgode poput poæara, strujnih udara i/ili te
π
kih
tjelesnih ozljeda.
n
SaËuvajte ova upozorenja i upute kako biste ih
naknadno mogli konzultirati.
Pojam “elektriËni alat” koji se upotrebljava u
Sigurnosnim uputama oznaËava elektriËne alate sa
æicom, kao i beæiËne elektriËne alate.
RADNA OKOLINA
n
Neka va
π
a radna povr
π
ina bude Ëista i dobro osvijet-
ljena. Povr
π
ine na kojima ima mnogo stvari i koje su
tamne pogodne su za nezgode.
n
ElektriËne alate nemojte upotrebljavati u eksplozivnoj
okolini, primjerice u blizini zapaljivih tekuÊina, plina ili
pra
π
ine. Iskre koje izlaze iz elektriËnih alata mogu ih
zapaliti ili izazvati eksploziju.
n
Djecu, posjetitelje i domaÊe æivotinje dræite dalje od
mjesta na kojem upotrebljavate elektriËni alat. Mogli
bi vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor
nad alatom.
ELEKTRI»NA SIGURNOST
n
UtikaË elektriËnog alata uvijek mora biti prilago|en
utiËnici. Nikada ne mijenjajte utikaË. Nikada nemojte
upotrebljavati adapter s elektriËnim alatom s uzemljen-
jem. Tako Êete izbjeÊi opasnost od strujnog udara.
n
Izbjegavajte svaki kontakt s uzemljenim povr
π
inama
(poput cijevi, radijatora, kuhala, hladnjaka itd.).
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako je dio
va
π
eg tijela u dodiru s uzemljenim povr
π
inama.
n
ElektriËni alat nemojte izlagati struji ili vlazi. Opasnost
od strujnog udara poveÊava se ako u elektriËni alat
u|e voda.
n
Pazite da kabel za napajanje bude u dobrom stanju.
Alat nikad nemojte dræati za kabel za napajanje, a
kabel nemojte vuÊi ni prilikom iskljuËivanja iz struje.
Kabel za napajanje dræite dalje od izvora topline, ulja,
o
π
trih predmeta i pokretnih dijelova. Opasnost od
strujnog udara poveÊava se ako je kabel o
π
teÊen ili
zapetljan.
n
Ako radite na otvorenom, upotrebljavajte samo pro-
duæne kabele koji su namijenjeni uporabi na otvore-
nom. Tako Êete izbjeÊi opasnost od strujnog udara.
n
Ako alat morate rabiti u vlaænoj okolini, poveæite ga
elektriËnom æicom za
π
tiÊenom ure|ajem za rezidualnu
struju. Uporaba ure|aja za rezidualnu struju ogra-
niËava opasnost od strujnog udara.
Napomena:
Termin “ure|aj za rezidualnu struju”
moguÊe je zamijeniti terminom “sklopka za za
π
titu od
pulsirajuÊih struja”.
OSOBNA SIGURNOST
n
Budite koncentrirani. Dobro gledajte
π
to radite i oslo-
nite se na zdravi razum dok upotrebljavate elektriËni
alat. Ne koristite se elektriËnim alatom ako ste umorni,
pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijeko-
ve. Uvijek imajte na umu da je dovoljna samo jedna
sekunda nepaænje kako biste se te
π
ko ozlijedili.
n
Nosite prikladnu za
π
titnu opremu. Uvijek za
π
titite oËi.
Ovisno o uvjetima, a kako biste izbjegli te
π
ke tjelesne
ozljede, nosite i masku protiv pra
π
ine, protuklizne
cipele, protuklizne Ëarape i
π
titnike za u
π
i.
n
Izbjegavajte svako nenamjerno pokretanje alata.
Osigurajte da je prekidaË u poloæaju “iskljuËeno” prije
ukljuËivanja alata u struju ili umetanja baterije, kao
i kad uzimate ili prenosite alat. Kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda, alat nemojte nositi dok vam je
prst na prekidaËu i nemojte ga ukljuËivati u struju dok
je prekidaË u poloæaju “ukljuËeno”.
n
Uklonite kljuËeve za stezanje prije ukljuËivanja va
π
eg
alata. KljuË za stezanje koji je ostao priËvr
π
Êen za
pokretni dio alata moæe prouzroËiti te
π
ke tjelesne
ozljede.
n
Nemojte stajati predaleko od stroja. Stojite stabilno
na nogama. Stabilan poloæaj pri radu omoguÊava
bolju kontrolu nad alatom u sluËaju nepredvi|enog
doga|aja.
n
Nosite odgovarajuÊu odjeÊu. Nemojte nositi
π
iroku
odjeÊu i nakit. Pazite na to da kosu, odjeÊu i ruke
dræite dalje od pokretnih dijelova alata. ©iroka odjeÊa,
nakit i duga kosa mogu se zaplesti u pokretne dijelove
alata.
n
Ako se va
π
alat isporuËuje sa sustavom usisavanja
pra
π
ine, provjerite je li on pravilno postavljen i koristi li
se kako treba. Tako Êete izbjeÊi opasnost od nezgo-
da.
UPORABA I ODRÆAVANJE ELEKTRI»NIH ALATA
n
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
prilago|en onome
π
to æelite raditi. Va
π
elektriËni alat
bit Êe uËinkovitiji i njegova uporaba sigurnija ako ga
budete upotrebljavali za ono Ëemu je namijenjen.
n
Ne upotrebljavajte elektriËni alat ako prekidaË ne
omoguÊava da ga ukljuËite i iskljuËite. Alat koji se ne
moæe ispravno ukljuËiti i iskljuËiti opasan je i mora ga
se obavezno popraviti.
n
Alat iskljuËite iz struje ili uklonite bateriju prije nego ga
pode
π
avate, mijenjate dodatke ili ga spremate. Tako
Êete smanjiti opasnost od toga da alat sluËajno poËne
raditi.
n
Odlaæite svoj alat izvan dosega djece. Osobe koje ne
137
Hrvatski
HR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ
RU RO
PL SLO
TR EST LT
LV
SK
BG