Ryobi OPP1820, Original Instructions Manual

Page: 107 / 216

Român
ă
105
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
AVERTISMENT
Dac
ă
produsul este sc
ă
pat, sufer
ă
un impact dur sau
începe s
ă
vibreze anormal, opri
ţ
i imediat produsul
ş
i inspecta
ţ
i dac
ă
este deteriorat sau identi fi ca
ţ
i
cauza vibra
ţ
iei. Orice deteriorare trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un centru service
autorizat.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
ASUPRA
APARATULUI DE T
Ă
IAT CRENGI.
■
Nu folosi
ţ
i produsul când exist
ă
probabilitate de tunete
sau fulgere. P
ă
stra
ţ
i produsul în siguran
ţă
în spa
ţ
iu
interior.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate ap
ă
r
ă
torile
ş
i mânerele sunt
corespunz
ă
tor fixate
ş
i c
ă
se afl
ă
în stare bun
ă
.
■
Nu începe
ţ
i s
ă
folosi
ţ
i produsul pân
ă
când nu ave
ţ
i o
zon
ă
de lucru liber
ă
, o pozi
ţ
ie sigur
ă
a picioarelor
ş
i
o cale de retragere ferit
ă
de ramurile sau crengile în
c
ă
dere.
■
Fi
ţ
i atent la emisiile de gaze de lubrifiere
ş
i pulberea
fer
ă
str
ă
ului. Purta
ţ
i masc
ă
de protec
ţ
ie a respira
ţ
iei
dac
ă
e necesar.
■
În timpul oper
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i produsul cu ambele mâini.
Folosi
ţ
i o mân
ă
pentru o apucare ferm
ă
a mânerului
frontal. Folosi
ţ
i cealalt
ă
mân
ă
pentru a apuca mânerul
posterior
ş
i opera
ţ
i tr
ă
gaciul de pornire/oprire.
■ Ţ
ine
ţ
i scula de putere doar de suprafa
ţ
a de prindere
izolat
ă
, întrucât fer
ă
str
ă
ul ar putea intra în contact
cu fire electrice ascunse. Fer
ă
straiele cu lan
ţ
ce vin
în contact cu fire electrice sub tensiune ar putea
face expuse piesele de metal ale sculei electrice "la
tensiune"
ş
i poate electrocuta operatorul.
■
Nu modifica
ţ
i produsul dvs. în niciun fel pentru a
alimenta orice accesorii sau dispozitive nerecomandate
de produc
ă
torul acestui produs.
■
Aparatul dvs de t
ă
iat crengi este furnizat cu ham.
Trebuie s
ă
-l folosi
ţ
i în timp ce opera
ţ
i aparatul de t
ă
iat
crengi. V
ă
va asista s
ă
controla
ţ
i c
ă
derea crengii dup
ă
ce t
ă
ierea este finalizat
ă
. De asemenea va ajuta s
ă
sprijine greutatea aparatului în timpul folosirii
ş
i în timp
ce v
ă
muta
ţ
i în pozi
ţ
ia de t
ă
iere a crengilor.
■
Identifica
ţ
i mecanismul de eliberare rapid
ă ş
i face
ţ
i
câteva probe înainte de a folosi aparatul. Folosirea
corespunz
ă
toare poate preveni v
ă
t
ă
marea grav
ă
în cazul unei urgen
ţ
e. Nu purta
ţ
i niciodat
ă
haine
suplimentare peste centur
ă
sau în altfel s
ă
restric
ţ
iona
ţ
i
accesul la mecanismul de eliberare rapid
ă
.
■
Înainte de a porni echipamentul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
fer
ă
str
ă
ul nu vine în contact cu niciun obiect.
■
Un lan
ţ
incorect tensionat poate s
ă
sar
ă
de pe bara
de ghidare
ş
i poate cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
sau deces.
Verifica
ţ
i înainte de fiecare folosire
ş
i frecvent, în
special un lan
ţ
nou.
■
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii asociat cu contactul
cu p
ă
r
ţ
ile în rotire, opri
ţ
i întotdeauna produsul,
deconecta
ţ
i-l de la priz
ă ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
p
ă
r
ţ
ile în
mi
ş
care s-au oprit complet.
●
cur
ăţ
area sau eliminarea unui blocaj
●
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
●
instalarea sau îndep
ă
rtarea ata
ş
amentelor/
accesoriilor
●
verificarea, între
ţ
inerea sau exploatarea produsului
■
Se poate produce un recul dac
ă
extremitatea ghidului
lan
ţ
ului intr
ă
în contact cu un obiect sau dac
ă
lan
ţ
ul
fer
ă
str
ă
ului se aga
ţă ş
i se blocheaz
ă
în lemn în timpul
t
ă
ierii. Contactul cu vârful în anumite cazuri poate cauza
o reac
ţ
ie brusc
ă
înapoi, ridicarea/bascularea barei
de ghidare
ş
i darea înapoi înspre operator. Ag
ăţ
area
lan
ţ
ului de fer
ă
str
ă
u de-a lungul p
ă
r
ţ
ii superioare a
lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid
înapoi spre operator. Oricare din aceste reac
ţ
ii poate
cauza pierderea controlului aparatului ce poate rezulta
în v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
. Nu v
ă
baza
ţ
i exclusiv
pe elementele de protec
ţ
ie produsul. Ca
ş
i utilizator
al aparatului de t
ă
iat crengi, trebuie s
ă
lua
ţ
i câteva
m
ă
suri pentru a men
ţ
ine opera
ţ
iunea de t
ă
iere ferit
ă
de
accidente sau v
ă
t
ă
m
ă
ri. Reculul este rezultatul folosirii
incorecte
ş
i/sau procedurii sau condi
ţ
iilor incorecte de
operare a sculei
ş
i poate fi evitat luând m
ă
surile de
precau
ţ
ie corecte a
ş
a cum sunt date mai jos:
●
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
zona în care utiliza
ţ
i fer
ă
str
ă
ul cu
lan
ţ
nu con
ţ
ine obstacole. Nu l
ă
sa
ţ
i capul barei de
ghidare s
ă
vin
ă
în contact cu creanga, ramura sau
orice alt obstacol în timp ce opera
ţ
i aparatul.
●
Men
ţ
ine
ţ
i o prindere ferm
ă
cu ambele mâini a
aparatului
ş
i pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
corpul
ş
i bra
ţ
ele pentru
a v
ă
permite s
ă
rezista
ţ
i for
ţ
elor de recul. Fore
ţ
ele
de recul pot fi controlate de operator, dac
ă
m
ă
surile
de preca
ţ
u
ţ
ie corespunz
ă
toare sunt luate. Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
din mâini aparatul de t
ă
iat crengi.
●
Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Acest lucru ajut
ă
la
prevenirea contactului neinten
ţ
ionat cu vârful
ş
i
permite un mai bun control al produsului în situa
ţ
ii
nea
ş
teptate.
●
Folosi
ţ
i doar bar
ă
de schimb
ş
i lan
ţ
uri specificate
de c
ă
tre produc
ă
tor. B
ă
rile de schimb
ş
i lan
ţ
urile
necorespunz
ă
toare pot cauza ruperea lan
ţ
ului
ş
i/
sau recul.
●
Ascu
ţ
irea lan
ţ
ului în siguran
ţă
este o sarcin
ă
expert
ă
. De aceea produc
ă
torul recomand
ă
puternic
ca un lan
ţ
bont sau uzat s
ă
fie înlocuit cu unul nou,
disponibil la centrul dvs de service autorizat RYOBI.
Num
ă
rul de piese/p
ă
r
ţ
i este disponibil în tabelul cu
specifica
ţ
ii ale produsului din acest manual.
■
Nu utiliza
ț
i pe o scar
ă
sau suport instabil.
Ţ
ine
ţ
i-v
ă
întotdeauna bine pe picioare pe un sol ferm atunci când