Русский
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EN 166 (
для
безосколочных
стекол
)
или
1731 EN
(
для
сетчатых
козырьков
)
Перчатки
–
должна
соответствовать
EN 381-7
и
иметь
маркировку
CE
Специальная
обувь
–
должна
соответствовать
EN 20345
и
иметь
маркировку
CE
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО
Для
предотвращения
опасности
пожара
в
результате
короткого
замыкания
,
травм
и
повреждения
изделия
не
опускайте
инструмент
,
сменный
аккумулятор
или
зарядное
устройство
в
жидкости
и
не
допускайте
попадания
жидкостей
внутрь
устройств
или
аккумуляторов
.
Коррозионные
и
проводящие
жидкости
,
такие
как
соленый
раствор
,
определенные
химикаты
,
отбеливающие
средства
или
содержащие
их
продукты
,
могут
привести
к
короткому
замыканию
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■
Изучить
состояние
дерева
и
веток
перед
началом
работ
.
Если
нет
признаков
повреждения
,
гнили
или
ветхости
,
не
пытайтесь
обрезать
самостоятельно
.
Поврежденные
или
гнилые
ветви
крайне
непрочные
.
Обращайтесь
к
услугам
профессионального
специалиста
по
обрезке
деревьев
.
■
Никогда
не
стойте
под
ветви
быть
сокращены
.
■
Обрезке
ветвей
не
всегда
попадают
чисто
на
землю
.
Они
легко
захватываются
и
отражаются
другими
листьями
.
Убедитесь
,
что
зона
безопасности
не
менее
чем
в
два
раза
превышает
длину
срезаемой
ветви
,
и
соблюдайте
ее
во
время
обрезки
.
Если
это
невозможно
,
обращайтесь
к
услугам
профессионального
специалиста
по
обрезке
деревьев
.
■
Убедитесь
,
что
падающая
ветка
не
опасна
для
вас
,
посторонних
лиц
или
имущества
,
включая
вспомогательные
кабели
.
■
Никогда
не
используйте
инструмент
,
держа
штангу
под
углом
более
60°
от
горизонтали
.
■
Никогда
не
используйте
секатор
с
режущими
приспособлениями
ближе
чем
в
10
м
от
линий
электропередач
.
■
Не
заставить
продукт
,
пусть
цепи
сделать
работу
со
своей
скоростью
.
■
Не
пытайтесь
пилить
сук
слишком
близко
к
стволу
дерева
.
Отрезайте
на
расстоянии
около
15
см
от
ствола
.
■
Прикоснитесь
пильной
шиной
к
отсекаемой
ветке
и
аккуратно
толкайте
пилу
вперед
,
так
чтобы
ребристый
бампер
также
касался
ветки
.
Это
будет
способствовать
стабильности
,
облегчит
резку
и
обеспечит
более
чистые
срезы
.
■
Мелкие
ветки
небольшого
диаметра
и
веса
можно
отрезать
за
один
рез
нижней
частью
пильной
шины
.
■
Ветви
большего
диаметра
и
веса
могут
сломаться
или
разделиться
во
время
резки
,
поэтому
оператору
следует
сначала
подрезать
ветку
снизу
,
используя
верхнюю
часть
пильной
шины
.
Первый
рез
следует
выполнять
примерно
на
треть
толщины
ветки
.
■
Старайтесь
срезать
крупные
ветки
по
частям
,
а
не
целиком
.
■
Никогда
не
пытайтесь
продолжить
резку
,
помещая
цепь
и
шину
в
ранее
сделанный
рез
.
Всегда
начинайте
новый
рез
.
Это
позволит
снизить
риск
отскока
и
вероятность
получения
травмы
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
■
Остановите
устройство
,
извлеките
батарею
и
дайте
им
остыть
перед
постановкой
на
хранение
или
транспортировкой
.
■
Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
,
хорошо
проветриваемом
и
недоступном
для
детей
месте
.
Не
держите
бензопилу
рядом
с
коррозийными
веществами
,
такими
как
садовые
химикаты
или
размораживающая
соль
.
Не
храните
на
открытом
воздухе
.
■
Перед
хранением
или
транспортировкой
устройства
наденьте
на
пильную
шину
ножны
.
■
При
хранении
устройства
в
течение
длительного
периода
времени
(
месяц
или
дольше
)
слегка
смажьте
цепь
,
чтобы
предотвратить
ржавчину
.
Производитель
рекомендует
использовать
смазку
для
шины
и
цепи
RYOBI,
которая
доступна
в
вашем
авторизованном
сервисном
центре
RYOBI.
■
Для
транспортировки
закрепите
изделие
так
,
чтобы
оно
не
могло
перемещаться
или
упасть
во
избежание
травмирования
персонала
или
повреждения
изделия
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
ЛИТИЕВЫХ
БАТАРЕЙ
Транспортируйте
аккумуляторную
батарею
в
соответствии
с
местными
и
государственными
правилами
и
положениями
.
При
транспортировке
батарей
третьей
стороной
соблюдайте
все
специальные
требования
по
упаковке
и
маркировке
.
Проверьте
,
чтобы
аккумуляторные
батареи
не
вступали
в
контакт
с
другими
батареями
или
проводимыми
материалами
при
транспортировке
,
для
этого
защитите
оголенные
разъемы
изоляцией
,
изолирующими
колпачками
или
лентами
.
Не
переносите
батареи
с
повреждениями
или
утечками
.
Summary of Contents for OPP1820
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Page 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Page 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Page 152: ...150 FF 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Page 156: ...154...
Page 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 160: ...158 15...
Page 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Page 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Page 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Page 176: ...174...
Page 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Page 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Page 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Page 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Page 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Page 183: ...181 1 2...
Page 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Page 185: ...183 5 20170929v3d1...
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...