Latviski
113
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
par drošu
ķē
des un sliedes atbr
ī
vošanas pa
ņē
mieniem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Pirms katras lietošanas reizes, p
ā
rbaudiet, vai visi
savienojumi uz paplašin
ā
majiem instrumentiem un
darbar
ī
kiem ir droši piestiprin
ā
ti; p
ā
rbaudes veiciet
regul
ā
ri.
Individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i
Labas kvalit
ā
tes individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, k
ā
dus
izmanto profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t operatora
ievainojumu g
ū
šanas risku. Izmantojot ier
ī
ci ir j
ā
lieto š
ā
di
piederumi:
Aizsarg
ķ
ivere
–
j
ā
atbilst standartam EN 397-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai
ar CE z
ī
mi
Dzirdes aizsargs
–
j
ā
atbilst standartam EN 352-1 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
Acu un sejas aizsargs
–
j
ā
b
ū
t mar
ķē
t
ā
m ar CE z
ī
mi un j
ā
atbilst standartam
EN 166 (aizsargbri
ļļ
u gad
ī
jum
ā
) vai standartam EN
1731 (sieta viziera gad
ī
jum
ā
)
Cimdi
–
j
ā
atbilst standartam EN 381-7 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
Apavi
–
j
ā
atbilst standartam EN 20345-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai
ar CE z
ī
mi
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
■
Pirms uzs
ā
ciet darbu, izp
ē
tiet koka un zaru st
ā
vokli. Ja
ir redzamas boj
ā
juma, puvuma vai tr
ū
d
ē
šanas paz
ī
mes,
necentieties to pats apcirpt. Boj
ā
ti vai sapuvuši zari ir
ļ
oti nestabili. Mekl
ē
jiet profesion
ā
lus koku z
āģē
šanas
un atzarošanas pakalpojumus.
■
Nekad nest
ā
viet zem fili
ā
les atzaro.
■
Atzaro fili
ā
les ne vienm
ē
r attiecas t
ī
ri uz zemes.
Citas lapotnes tos viegli notver un maina virzienu.
P
ā
rliecinieties, ka droš
ī
bas zona ir divtik liela k
ā
z
āģē
jamais zars un, ka z
āģē
šanas laik
ā
t
ā
t
ā
da ar
ī
paliek. Ja tas nav iesp
ē
jams, mekl
ē
jiet pal
ī
dz
ī
bu pie
koku g
ā
šanas un atzarošanas pakalpojuma sniedz
ē
ja.
■
P
ā
rliecinieties, ka kr
ī
tošs zars neapdraud j
ū
s, tuvum
ā
st
ā
vošos cilv
ē
kus vai
ī
pašumu, t.sk. apk
ā
rtesošos
vadus.
■
Nekad neizmantojiet ier
ī
ci ar k
ā
rti, kuras le
ņķ
is
horizont
ā
l
ā
virzien
ā
ir liel
ā
ks par 60°.
■
Nekad neizmantojiet zargriezi ar griez
ē
jier
ī
ci tuv
ā
k par
10 m no virsgalvas esošiem elektr
ī
bas vadiem.
■
Nav sp
ē
k
ā
produktu,
ļ
aujiet
ķē
de dar
ī
t darbu p
ē
c savas
ā
trum
ā
.
■
Nem
ēģ
iniet samazin
ā
t fili
ā
li p
ā
r
ā
k tuvu koka stumbra.
Atst
ā
jiet apm
ē
ram 15 cm lielu atstarpi no stumbra un
iez
āģē
jam
ā
s vietas.
■
Atstut
ē
jiet z
āģ
a sliedi uz zara, lai to var
ē
tu apcirpt
un stumiet z
āģ
i uzman
ī
gi uz priekšu, lai t
ā
atbalsts
saskaras ar zaru. Tas uzlabos stabilit
ā
ti, z
āģē
šanu un
nodrošin
ā
s t
ī
r
ā
kus iez
āģē
jumus.
■
Mazi zari, kas diametr
ā
ir tievi un nav smagi, var tikt
saz
āģē
ti ar vienu z
āģē
šanas reizi, izmantojot z
āģ
a
sliedes apakšu.
■
Zari ar liel
ā
ku diametru ir smag
ā
ki un z
āģē
šanas laik
ā
var sal
ū
zt vai saš
ķ
elties, t
ā
p
ē
c lietot
ā
jam pirmais
z
āģē
jums j
ā
veic zem zara, izmantojot z
āģ
a augš
ē
jo
ķē
di. Pirmajam z
āģē
jumam j
ā
b
ū
t apm
ē
ram vienai
trešda
ļ
ai no zara.
■
Lielus zarus z
āģē
jiet vair
ā
k
ā
s da
ļā
s; nez
āģē
jiet uzreiz
visu zaru.
■
Nekad nem
ēģ
iniet atk
ā
rtot iepriekš
ē
jo iegriezumu ar
ķē
di un sliedi iepriekš
ē
j
ā
iegriezum
ā
. Vienm
ē
r s
ā
ciet
z
āģē
t no jauna. Tas samazin
ā
s atsitiena un potenci
ā
las
traumas risku.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Apturiet preci, iz
ņ
emiet bateriju un
ļ
aujiet tai atdzist
pirms noglab
ā
šanas vai transport
ē
šanas.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
nevar piek
ļū
t b
ē
rni. Neglab
ā
jiet to viet
ā
, kur tuvum
ā
atrodas koroz
ī
vas vielas, piem
ē
ram d
ā
rza darbos
izmantojamas
ķ
imik
ā
lijas vai atsald
ē
šanai dom
ā
ta s
ā
ls.
Neuzglab
ā
jiet
ā
rpus telp
ā
m.
■
Pirms ier
ī
ces noglab
ā
šanas vai t
ā
s p
ā
rvešanas laik
ā
,
z
āģ
a asmenim uzlieciet z
āģ
a asme
ņ
a aizsargu.
■
Noglab
ā
jot ier
ī
ci uz ilg
ā
ku laiku (vienu m
ē
nesi vai ilg
ā
k),
p
ā
rliecinieties, ka
ķē
de ir iesm
ē
r
ē
ta ar sm
ē
rvielu, lai
nov
ē
rstu t
ā
s r
ū
s
ē
šanu. Ražot
ā
ji iesaka izmantot RYOBI
Summary of Contents for OPP1820
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Page 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Page 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Page 152: ...150 FF 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Page 156: ...154...
Page 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 160: ...158 15...
Page 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Page 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Page 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Page 176: ...174...
Page 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Page 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Page 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Page 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Page 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Page 183: ...181 1 2...
Page 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Page 185: ...183 5 20170929v3d1...
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...