Ryobi OBL1820H, Original Instructions Manual, Page: 99 / 164

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
97 Lietuviškai |
Ʋ63Ơ-,0$6
%njWLQD ODLN\WLV VDXJRV UHLNDODYLPǐ QDXGRMDQWLV ãLXR
SURGXNWX6DYREHLDSOLQNLQLǐVDXJXPXLWXULWHSHUVNDLW\WL
LU JHUDL VXSUDVWL ãLDV LQVWUXNFLMDV WLN WXRPHW QDXGRWL
NUnjPDSMRYĊ,ãVDXJRNLWHãLąLQVWUXNFLMąDWHLþLDL
Ʋ63Ơ-,0$6
.UnjPDSMRYơV QHJDOL QDXGRWL YDLNDL DU DVPHQ\V VX
¿]LQLDLV SVLFKLQLDLV DU MXWLPLQLDLV VXWULNLPDLV 9DLNXV
UHLNLDWLQNDPDLSULåLnjUơWLNDGMLHQHåDLVWǐVXNUnjPDSMRYH
APMOKYMAS
Ŷ $WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH LQVWUXNFLMDV *HUDL åLQRWL DSLH
YDOGLNOLXVLUWLQNDPąNUnjPDSMRYơVQDXGRMLPą
Ŷ -RNLX EnjGX QHOHLVNLWH QDXGRWL NUnjPDSMRYơV YDLNDPV
asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais
VXWULNLPDLV DU åPRQơPV QHWXULQWLHPV UHLNLDPRV
SDWLUWLHV LU åLQLǐ DUED QHVXVLSDåLQXVLHPV VX ãLRPLV
LQVWUXNFLMRPLV 9LHWRV ƳVWDW\PDL JDOL DSULERWL ƳUHQJLPR
RSHUDWRULDXVDPåLǐ
Ŷ 7XUơNLWHRPHQ\MHNDGRSHUDWRULXVDUEDYDUWRWRMDV\UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPVDUMǐWXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
Ŷ 3DãDOLQLDL DVPHQ\V YDLNDL LU J\YnjQDL WXUL EnjWL P
DWVWXPX QXR JHQơMLPR YLHWRV ,ãMXQNLWH PDãLQą MHL Ƴ
GDUER]RQąNDVQRUVƳHLWǐ
PARUOŠIMAS
Ŷ .DL NXULXRVH UHJLRQXRVH ãLR JDPLQLR QDXGRMLPą
WDP WLNULHPV GDUEDPV DSULERMD JDOLRMDQW\V ƳVWDW\PDL
.UHLSNLWơVSDWDULPRƳYLHWRVƳVWDLJą
Ŷ 1DXGRGDPL NUnjPDSMRYĊ EnjWLQDL GơYơNLWH WLQNDPą
DYDO\QĊ LU PnjYơNLWH NHOQHV LOJRPLV NOHãQơPLV
1HGLUENLWH VX ãLXR SULHWDLVX QHDSVLDYĊ DUED DYơGDPL
DWYLUXV VDQGDOXV 6WHQJWLV QHGơYơWL GXNVOLǐ GUDEXåLǐ
DUEDUnjEǐVXNDEDQþLDLVUDLãWHOLDLVDUNDNODUDLãþLǐMXRV
JDOLƳWUDXNWLMXGDPRVLRVGDO\V
Ŷ 1HGơYơNLWH GXNVOLǐ GUDEXåLǐ DU SDSXRãDOǐ NXULH JDOL
EnjWLƳWUDXNWLƳRURƳOHLGLPRDQJą
Ŷ ,OJXVSODXNXVVXULãNLWHDXNãþLDXSHþLǐSULHãLQJXDWYHMX
MLHJDOLƳVLSDLQLRWLƳMXGDQþLDVƳUDQNLRGDOLV
Ŷ 1DXGRGDPL ãLą NUnjPDSMRYĊ YLVDGD GơYơNLWH NODXVRV
DSVDXJą âLV SULHWDLVDV YHLNLD \SDWLQJDL WULXNãPLQJDL
WRGơO JULHåWDL QHVLODLNDQW DWDVUJXPR SULHPRQLǐ W\
ULERWL EXYLPą VYHLNDWDL åDOLQJRMH DSOLQNRMH VXPDåLQWL
WULXNãPą LU GơYơWL DXVǐ DSVDXJRV SULHPRQHV JDOLPD
nepagydomai pakenkti klausai.
Ŷ 1DXGRGDPL ãLą NUnjPDSMRYĊ YLVDGD GơYơNLWH SLOQą
DNLǐ DSVDXJą *DPLQWRMDV SULP\JWLQDL UHNRPHQGXRMD
GơYơWL YLVR YHLGR NDXNĊ DU SULJOXGXVLXV DSVDXJLQLXV
DNLQLXVƲSUDVWLDUVDXOơVDNLQLDLQơUDWLQNDPDDSVDXJRV
SULHPRQơ *DOLQJDV RUR VUDXWDV EHW NDGD JDOL LãWơNãWL
REMHNWXVGLGHOLXJUHLþLXLUMLHJDOLDWãRNĊULNRãHWXVXåHLVWL
RSHUDWRULǐ
Ŷ 3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU WLQNDPDL
YHLNLD YLVL YDOGLNOLDL LU VDXJRV ƳWDLVDL 1HQDXGRNLWH
ƳUDQNLRMHLJXLãMXQJLPRMXQJLNOLXQHSDY\NVWDVXVWDEG\WL
NUnjPDSMRYơV
Ŷ 3ULHã NLHNYLHQą NUnjPDSMRYơV QDXGRMLPą EnjWLQDL
DSåLnjUơNLWH DU MRV NRUSXVDV QHSDNHQNWDV LU DU
DSVDXJLQLDL ƳWDLVDL EHL UDQNHQRV WLQNDPDL LU VDXJLDL
sumontuoti.
Ŷ 3DNHQNWDVDUQHƳVNDLWRPDVHWLNHWHVSDWHLNLWHƳJDOLRWDMDP
WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUXLNDGSDNHLVWǐQDXMRPLV
Ŷ -RNLXEnjGXQHQDXGRNLWHNUnjPDSMRYơVMHLJXDSVDXJLQLDL
ƳWDLVDLDUVN\GHOLDLSDNHQNWLDUEDEHDSVDXJLQLǐƳWDLVǐ
SDY\]GåLXLMHLQơUDVąQDãǐVXULQNLPRƳWDLVR
Ŷ 6WHEơNLWHNDGRURYơVLQLPRƳVLXUELPRDQJRVQHXåVLNLãWǐ
atliekomis.
Ŷ 3ULHã QXSnjVGDPL RUX VLXUEGDPL Lã JUơEOLǐ LU ãOXRWǐ
LãYDO\NLWHVąQDãDV
Ŷ 3ULHã SUDGơGDPL GDUEą VXWYDUN\NLWH GDUER YLHWą
3DãDOLQNLWH YLVXV GDLNWXV WRNLXV NDLS DNPHQ\V VWLNOR
GXåHQRV YLQ\V YLHORV DU YLUYơV NXULH JDOL EnjWL WROL
QXSnjVWLJUHLWRRURVUDXWR
%(1'5,(-,6$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV LU YLVą
LQVWUXNFLMą
ƲVSơMLPǐ LU LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL
VXNHOWLHOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLUDUULPWXVVXåHLGLPXV
Save all warnings and instructions for future reference.
ƲVSơMLPXRVHQXURG\WDVWHUPLQDVÄHOHNWULQLVƳUDQNLV´UHLãNLD
HOHNWULQLR ƳUDQNLR QDXGRMLPą MƳ SULMXQJXV SULH PDLWLQLPR
tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).
DARBO APLINKA
Ŷ 'DUER YLHWD WXUL EnjWL ãYDUL LU JHUDL DSãYLHVWD
1HODLPLQJLDWVLWLNLPDLƳY\NVWDQHWYDUNLQJRVHDUWDPVLRVH
vietose.
Ŷ 1HQDXGRNLWHHOHNWULQLǐƳUDQNLǐMHLãDOLD\UDGHJLRV
LU VSURJWL JDOLQþLRV PHGåLDJRV VN\VþLDL GXMRV DU
GXONơV (OHNWULQLDLƳUDQNLDLNLELUNãþLXRMDLUJDOLXåGHJWL
dulkes arba garus.
Ŷ
1HOHLVNLWH YDLNDPV LU ãDOLD HVDQWLHPV DVPHQLPV
EnjWLãDOLDƳMXQJWRHOHNWULQLRƳUDQNLR ,ãVLEODãNĊJDOLWH
SUDUDVWLNRQWUROĊ
ELEKTROS SAUGA
Ŷ (OHNWULQLR ƳUDQNLR NLãWXNDL WXUL DWLWLNWL NLãWXNLQƳ
OL]Gą 1LHNDGD QHNHLVNLWH NLãWXNR 6X ƳåHPLQWDLV
ƳåHPLQLPR HOHNWULQLDLV ƳUDQNLDLV QLHNDGD
QHQDXGRNLWH NLãWXNǐ DGDSWHULǐ 1HSDNHLVWL NLãWXNDL
LUDWLWLQNDQW\VOL]GDLVXPDåLQDHOHNWURVVPnjJLRSDYRMǐ
Ŷ 6WHQNLWơV QHVLOLHVWL SULH ƳåHPLQWǐ DU ƳåHPLQLPR
SDYLUãLǐYDP]GåLǐUDGLDWRULǐJUDQGLQLǐYLU\NOLǐ
ãDOG\WXYǐ ƲåHPLQXV VDYR NnjQą SDGLGơV HOHNWURV
VPnjJLRSDYRMXV
Ŷ ƲUHQJLQLR QHJDOLPD ODLN\WL OLHWXMH DU GUơJPơMH 'ơO
YDQGHQVSDWHNXVLRƳHOHNWULQƳƳUDQNƳSDGLGơMDHOHNWURV
VPnjJLRSDYRMXV
Ŷ /DLGą QDXGRNLWH SDJDO MR SDVNLUWƳ 1LHNDGD MR
QHQDXGRNLWH HOHNWULQLDPV ƳUDQNLDPV SHUQHãWL
WHPSWL DU LãMXQJWL 6DXJRNLWH PDLWLQLPR ODLGą QXR
NDUãþLR WHSDOǐ DãWULǐ NDPSǐ LU MXGDQþLǐ GHWDOLǐ