Ryobi OBL1820H, Original Instructions Manual, Page: 114 / 164

112 | Slovensko
OPOZORILO
0HG XSRUDER VWURMD XSRãWHYDMWH YDUQRVWQD QDYRGLOD
3UHGHQ ]DþQHWH XSRUDEOMDWL L]GHOHN PRUDWH ]D YDãR
varnost in varnost prisotnih v celoti prebrati in razumeti
WDQDYRGLOD3URVLPRVKUDQLWHWDQDYRGLOD]DNDVQHMãR
rabo.
OPOZORILO
Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb
] ]PDQMãDQLPL ¿]LþQLPL GXãHYQLPL DOL VHQ]RULþQLPL
]PRåQRVWPL 2WURNH QHQHKQR SULPHUQR QDG]RUXMWH GD
se ne bodo igrali z napravo.
URJENJE
Ŷ
Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi
elementi in pravilno uporabo izdelka.
Ŷ 1LNROL QH GRYROLWH RWURNRP RVHEDP ] ]PDQMãDQLPL
IL]LþQLPL VHQ]RULþQLPL DOL PHQWDOQLPL ]PRåQRVWPL
DOL RVHEDP V SRPDQMNDQMHP L]NXãHQM DOL ]QDQMD
ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da
XSRUDEOMDMRL]GHOHN/RNDOQLSUHGSLVLVHPRUGDQDQDãDMR
tudi na minimalno starost upravitelja.
Ŷ
Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za
QHVUHþHDOLQHYDUQRVWLNLVHSULSHWLMRRVWDOLPOMXGHPDOL
njihovi lastnini.
Ŷ 3ULVRWQL RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR YVDM P RGGDOMHQL
RG GHORYQHJD REPRþMD ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR
REPRþMH]DXVWDYLWHQDSUDYR
PRIPRAVA
Ŷ
V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka
QDGRORþHQHQDPHQH=DQDVYHWVHREUQLWHQDORNDOQH
oblasti.
Ŷ
Med upravljanjem izdelka vedno nosite ustrezno obutev
LQGROJHKODþH1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHþHVWHERVLDOL
QRVLWHRGSUWHVDQGDOH,]RJLEDMWHVHQRãHQMXRKODSQLK
REODþLODOLREODþLO]RGVWRSDMRþLPLGRGDWNLVDMVHODKNR
XMDPHMRPHGSUHPLþQHGHOH
Ŷ 1HQRVLWHRKODSQLKREODþLODOLQDNLWDNLELVHODKNRXMHO
v dovod zraka.
Ŷ 'ROJHODVHVLVSQLWHQDGUDPHQLLQWDNRSUHSUHþLWHGDEL
VHXMHOLYSUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ
Med celotnim upravljanjem izdelka vedno nosite
SRSROQR ]DãþLWR ]D XãHVD 7D QDSUDYD MH L]UHGQR
KUXSQD LQ ODKNR SRY]URþL WUDMQH SRãNRGEH VOXKD þH
QH XSRãWHYDWH SUHYLGQRVWQLK XNUHSRY JOHGH RPHMLWYH
L]SRVWDYOMHQRVWL ]PDQMãDQMD KUXSD LQ QRãHQMD ]DãþLWH
za sluh.
Ŷ
Med celotnim upravljanjem tega izdelka vedno nosite
SRSROQR]DãþLWR]DRþL3URL]YDMDOHFPRþQRSULSRURþD
ãþLWQLN ]D FHORWQL REUD] LQ SRSROQRPD ]DSUWD RþDOD
1DYDGQDRþDODDOLVRQþQDRþDODQLVR]DGRVWQD]DãþLWD
0RþDQ ]UDþQL YUWLQHF ODKNR NDGDUNROL ]HOR KLWUR YUåH
SUHGPHWH NL VH ODKNR RG WUGH SRYUãLQH RGELMHMR SURWL
uporabniku.
Ŷ
Pred vsako uporabo zagotovite, da vse kontrole
in varnostne naprave delujejo pravilno. Orodja ne
XSRUDEOMDMWHþHVWLNDOR]DL]NORSQHXVWDYLL]GHOND
Ŷ
Pred vsako uporabo vedno vizualno preverite, da je
RKLãMH QHSRãNRGRYDQR LQ GD VR YDURYDOD LQ URþDML QD
mestu in pravilno pritrjeni.
Ŷ 3RãNRGRYDQH DOL QHþLWOMLYH QDOHSNH QDM ]DPHQMDMR Y
SRREODãþHQHPVHUYLVQHPFHQWUX
Ŷ 1LNROLQHXSUDYOMDMHL]GHONDVSRãNRGRYDQLPLYDURYDOLDOL
]DãþLWDPL EUH] YDURYDOQLK QDSUDY NRW QD SULPHU EUH]
QDPHãþHQHJD]ELUDOFDRVWDQNRY
Ŷ 3RVNUELWHGDERGRRGSUWLQH]D]UDþHQMHþLVWH
Ŷ 3UHGXSRUDERSXKDOQLNDVHVDOQLND]JUDEOMDPL]UDKOMDMWH
sprijeti material.
Ŷ 3UHG YVDNR XSRUDER WHPHOMLWR RþLVWLWH REPRþMH
obratovanja. Odstranite vse predmete, kot so skale,
UD]ORPOMHQR VWHNOR åHEOML åLFH DOL GHOH YUYL NL EL PHG
delovanjem lahko odleteli.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
=DUDGLQHXSRãWHYDQMDRSR]RULOLQQDYRGLOODKNRSULGHGR
HOHNWULþQHJDXGDUDSRåDUDLQDOLUHVQLKSRãNRGE
Save all warnings and instructions for future reference.
,]UD]ªHOHNWULþQRRURGMH©YRSR]RULOLKVHQDQDãDQDRURGMD
NL MLK SRJDQMD HOHNWULþQL WRN åLþQD DOL QD DNXPXODWRUVND
EUH]åLþQDRURGMD
'(/29122%02ý-(
Ŷ
'HORYQRREPRþMHQDMERþLVWRLQGREURRVYHWOMHQR
V
QHXUHMHQLKLQWHPQLKREPRþMLKVHUDGH]JRGLMRQHVUHþH
Ŷ (OHNWULþQLK RURGLM QH XSRUDEOMDMWH Y HNVSOR]LYQLK
RNROMLK QSU Y EOLåLQL YQHWOMLYLK WHNRþLQ SOLQRY DOL
prahu.
(OHNWULþQD RURGMD SURL]YDMDMR LVNUH NL ODKNR
vnamejo prah ali hlape.
Ŷ 0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD Y EOLåLQR QH
pustite otrok in drugih ljudi.
=DUDGL ]PDQMãDQH
koncentracije lahko izgubite nadzor.
(/(.75,ý1$9$51267
Ŷ
9WLþLHOHNWULþQLKRURGLMVHPRUDMRSULOHJDWLYWLþQLFDP
9WLþDQLNROLLQQDQREHQQDþLQQHVPHWHVSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUMHY YWLþD 1HVSUHPHQMHQL YWLþL LQ XVWUH]QH
YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
SRYUãLQDPL NRW VR FHYL UDGLDWRUML NXKDOQLNL LQ
hladilniki.
ýHMHYDãHWHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQR
WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ ,]GHONDQHL]SRVWDYOMDMWHGHåMXDOLYODåQLPSRJRMHP
9RGD Y HOHNWULþQHP RURGMX ]QDWQR SRYHþD WYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Kabla
QLNROLQHXSRUDEOMDMWH]DSUHQDãDQMHYOHNRDOLL]NORS
HOHNWULþQHJD RURGMD 3D]LWH GD NDEHO QH SULGH Y
VWLN ] YURþLQR ROMHP RVWULPL URERYL DOL JLEOMLYLPL
deli.
3RãNRGRYDQLDOL]DSOHWHQLNDEOL]YLãXMHMRWYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ 0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD QD SURVWHP