Ryobi OBL1820H, Original Instructions Manual, Page: 83 / 164

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
81 Magyar |
környezet hatásának.
$V]HUV]iPJpSHNEHNHUOĘYt]
növeli az áramütés kockázatát.
Ŷ
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgép kábelét
soha ne használja a szerszám hordozására,
K~]iViUD YDJ\ NLK~]iViUD $ NiEHOW KĘWĘO RODMWyO
pOHV WiUJ\DNWyO YDJ\ PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO WDUWVD
távol.
A sérült vagy beakadt kábelek növelik az
áramütés kockázatát.
Ŷ
6]HUV]iPJpSQHNDV]DEDGEDQYDOyPĦN|GWHWpVHNRU
NOWpULKDV]QiODWUDLVPHJIHOHOĘKRVV]DEEtWyNiEHOW
használjon.
.OWpULKDV]QiODWUDPHJIHOHOĘKRVV]DEEtWy
kábel csökkenti az áramütés kockázatát.
Ŷ
Ha a szerszámgép használata nedves környezetben
HONHUOKHWHWOHQ KDV]QiOMRQ iUDPYpGĘNDFVROyW
(RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Ŷ
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpS PĦN|GWHWpVHNRU OHJ\HQ
mindig éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja
a józan eszét. Ne használja a szerszámgépet,
ha fáradt vagy alkohol, gyógyszer illetve más
tudatmódosító szerek hatása alatt áll.
A gép
használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is
súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Ŷ
Használjon személyi védelmi eszközöket. Mindig
YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
A védelmi felszerelések,
mint például a pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
OiEEHOLN D YpGĘVLVDN YDJ\ D IOYpGĘ PHJIHOHOĘ
használata csökkenti a személyi sérüléseket.
Ŷ
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A szerszám
szállítása vagy felemelése, az áramellátás és/vagy
DNNXPXOiWRUFVDWODNR]WDWiVDHOĘWWHOOHQĘUL]]HKRJ\
a kapcsoló kikapcsolt állásban van. Szerszámgépek
szállítása a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapcsolt
szerszámgépek áram alá helyezése balesetekhez
vezet.
Ŷ $ V]HUV]iPJpSUĘO EHNDSFVROiV HOĘWW WiYROtWVRQ HO
minden beállító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a
szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
Ŷ
1HKDMROMRQNLW~OViJRVDQ0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘ
testtartást és egyensúlyt. Ez a szerszámgép jobb
LUiQ\tWiViWWHV]LOHKHWĘYpYiUDWODQV]LWXiFLyNEDQ
Ŷ 9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ UXKi]DWRW 1H YHJ\HQ IHO OD]D
ruhát vagy ékszereket. A haját, a ruháit és a
NHV]W\ĦMpWWDUWVDWiYRODIRUJyDONDWUpV]HNWĘO
A laza
ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a
mozgó alkatrészekbe.
Ŷ +D D JpS HO YDQ OiWYD SRUNLYH]HWĘ YDJ\ J\ĦMWĘ
EHUHQGH]pVHNKH] YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO
akkor ügyeljen rá, hogy ezeket csatlakoztassák
pV PHJIHOHOĘHQ KDV]QiOMiN
A porfogó használata
csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-
SA
Ŷ 1HHUĘOWHVVHDWHUPpNHW$IHODGDWKR]DPHJIHOHOĘ
szerszámgépet használja.
$PHJIHOHOĘV]HUV]iPJpS
jobb teljesítménnyel és sokkal biztonságosabban fog
dolgozni olyan körülmények között, amilyenekre azt
tervezték.
Ŷ
Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem
kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes,
amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért azt meg
kell javítani.
Ŷ
Bármilyen beállítás, tartozékcsere elvégzése
YDJ\ D V]HUV]iPJpS WiUROiVD HOĘWW K~]]D NL D
szerszámgépet a hálózatból és/vagy vegye ki az
DNNXPXOiWRUWDV]HUV]iPJpSEĘO
$]LO\HQPHJHOĘ]Ę
biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszámgép
véletlen bekapcsolódásának kockázatát.
Ŷ
A használaton kívüli gépet gyerekek számára
QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD
hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem
LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW
Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
Ŷ 7DUWVD PHJIHOHOĘ iOODSRWEDQ D V]HUV]iPJpSHNHW
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN DNDGiViW YDJ\
helytelen beállítását, az alkatrészek törését
és minden más körülményt, ami hatással
OHKHW D V]HUV]iPJpS PĦN|D VpUOW D
V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
Ŷ
A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.
$ PHJIHOHOĘHQ NDUEDQWDUWRWW pOHV YiJypOĦ
vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben
irányíthatók.
Ŷ
A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb.
H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD
figyelembe véve a munkakörülményeket és az
HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD YHV]pO\HV
helyzeteket eredményezhet.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
Ŷ
&VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘYHO W|OWVH D]
akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortípushoz való
W|OWĘHJ\PiVLNWtSXV~DNNXPXOiWRUUDOYDOyKDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW
Ŷ
A szerszámokat csak a hozzájuk való
akkumulátorokkal üzemeltesse.
Más akkumulátorok
KDV]QiODWDWĦ]YHV]pO\HVOHKHWpVVpUOpVHNHWRNR]KDW
Ŷ
Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
IpPWiUJ\DNWyO~J\PLQWJHPNDSFVRNWyOpUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦIpPWiUJ\DNWyODPHO\HNU|YLGUH]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW $]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
Ŷ 1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ IRO\DGpN
távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon
orvoshoz.
Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
KARBANTARTÁS
Ŷ
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos