
100
| Lietuviškai
YLHWRMHNDGSULUHLNXVJDOơWXPơWHMDVEHWNDGDSDVNDLW\WL
Ŷ
$NXPXOLDWRULQLǐƳUDQNLǐSULHPDLWLQLPRãDOWLQLRSULMXQJWL
QHUHLNLD WRGơO MLH YLVXRPHW SDUXRãWL QDXGRWL -HL
SULHWDLVR JUHLWDL QHQDXGRVLWH QHƳNLãNLWH L]ROLDWRULDXV
rakto.
Ŷ
3ULHã UHJXOLXRGDPL YDO\GDPL ƳUDQNƳ DU ãDOLQGDPL
QXRSMRYDVLãƳUDQNLRYLVDGDLãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐ
Ŷ
%DWHULQLǐ ƳUDQNLǐ DU Mǐ EDWHULMǐ QHODLN\NLWH SULH XJQLHV
DU NDUãþLR 7DLS VXPDåLQVLWH VSURJLPR LU VXåHLGLPǐ
SDYRMǐ
Ŷ
Niekada nebandykite akumuliatoriaus atidaryti ar
LãDUG\WL ,ãVLVNLULDQW\V HOHNWUROLWDL \UD NRUR]LQLDL EHL
JDOL SDNHQNWL DNLPV LU RGDL -XRV SUDULMXV MLH JDOL EnjWL
nuodingi.
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ VDXJRNLWH QXR GUơJPơV LU YDQGHQV
ƲUDQNLR QHƳNUDXNLWH GUơJQRVH DU ãODSLRVH YLHWRVH
/DLNDQWLVãLǐQXURG\PǐVXPDåLQDPDVHOHNWURVVPnjJLR
JDLVURDUVXQNLǐVXåHLGLPǐSDYRMXV
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ SDåHLGXV JDOL LãVLVNLUWL JDUDL ,ãHLNLWH
Ƴ JU\Qą RUą LU MHL YLV GDU SUDVWDL MDXþLDWơV NUHLSNLWơV Ƴ
J\G\WRMXV*DUDLJDOLGLUJLQWLNYơSDYLPRRUJDQXV
Ŷ
Vasaros metu akumuliatoriaus nepalikite automobilyje.
Ŷ
$NXPXOLDWRULDXV
QHGHJLQNLWH
3DVHQXVLą
QHEHQDXGRMDPąEDWHULMąãDOLQNLWHWLQNDPDLSDJDOYLHWRV
taisykles.
Ŷ
1HWLQNDPRPLV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULDXV JDOL
LãWHNơWLVN\VWLVQHOLHVNLWHMR-HLDWVLWLNWLQDLSULVLOLHWơWH
QXSODXNLWH YDQGHQLX -HL VN\VþLR SDWHNR Ƴ DNLV
SDSLOGRPDL NUHLSNLWơV Ƴ J\G\WRMą ,ã DNXPXOLDWRULDXV
LãWHNơMĊVVN\VWLVJDOLQXGHJLQWLDUVXNHOWLVXGLUJLQLPXV
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ
3ULHã SDGơGDPL ODLN\WL DUED JDEHQWL ƳUHQJLQƳ
LãMXQNLWH DWMXQNLWH QXR PDLWLQLPR WLQNOR DUED LãLPNLWH
DNXPXOLDWRULǐLUSDODXNLWHNRODWYơV
Ŷ
1XR ƳUDQNLR QXYDO\NLWH YLVDV SDãDOLQHV PHGåLDJDV
/DLN\NLWH YơVLRMH VDXVRMH JHUDL YơGLQDPRMH LU
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti
QXRWRNLǐNRUR]LMąVXNHOLDQþLǐUHDJHQWǐNDLSFKHPLQơV
VRGLQLQN\VWơV PHGåLDJRV DUED GUXVNRV QDXGRMDPRV
SULHãDSOHGơMLPą1HODLN\NLWHODXNH
Ŷ
5XRãGDPL JDEHQLPXL QHMXGDPDL SULWYLUWLQNLWH ƳUHQJLQƳ
NDG JDEHQDQW QHQXNULVWǐ LU QHVXåHLVWǐ åPRQLǐ DUED
QHVXJHVWǐSDWV
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines
GDOLV1HRULJLQDOLRVGDO\VJDOLEnjWLVXåHLGLPǐLUƳUHQJLQLR
EORJR YHLNLPR SULHåDVWLV LU GơO WR JDOL EnjWL DQXOLXRWDV
JDUDQWLQLVSDå\PơMLPDV
Ʋ63Ơ-,0$6
$SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO
UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ
NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL
SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą
SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH
WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV
Ŷ
3ULHWDLVą JDOLWH UHJXOLXRWL LU UHPRQWXRWL NDLS DSUDã\WD
ãLDPH QDXGRWRMR YDGRYH 'ơO NLWǐ UHPRQWR GDUEǐ
NUHLSNLWơVƳƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą
Ŷ
3R NLHNYLHQR QDXGRMLPR LãYDO\NLWH ƳUHQJLQƳ VDXVX
ãYHOQDXVDXGLQLRJDEDOơOLX
Ŷ
'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV
ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo
EnjNOơV VWRY\MH %HW NXULą DSJDGLQWą GHWDOĊ OHLGåLDPD
remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo
centre.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
*UDQGLQLQLVSMnjNODVVNLUWDVSMDXWLWLNODXNH
.UnjPDSMRYơVQHJDOLQDXGRWLYDLNDLDUDVPHQ\VVX¿]LQLDLV
psichiniais ar jutiminiais sutrikimais.
3ULHWDLVDVVNLUWDVQXSnjVWLOHQJYDVVąQDãDVƳVNDLWDQWODSXV
åROĊLUNLWDVVRGLQLQN\VWơVãLXNãOHV
ŠALUTINIAI PAVOJAI
1HWJL SULHWDLVą QDXGRMDQW SDJDO MR SDVNLUWƳ YLVǐ ãDOXWLQLǐ
UL]LNRV YHLNVQLǐ YLVLãNDL SDãDOLQWL QHƳPDQRPD *DOL NLOWL
WROLDX QXURG\WL SDYRMDL WRGơO RSHUDWRULXV WXUL EnjWL LWLQ
GơPHVLQJDVNDGLãYHQJWǐãLǐGDO\Nǐ
Ŷ
9LEUDFLMRVVXNHOWDVVXåDORMLPDV.LHNYLHQąGDUEąDWOLNLWH
MDP VNLUWX ƳUDQNLX QDXGRNLWH DWLWLQNDPDV UDQNHQDV LU
ULERNLWHGDUEREHLEXYLPRVYHLNDWDLåDOLQJRMHDSOLQNRMH
ODLNą
Ŷ
,OJDLEnjQDQWWULXNãPHJDOLPDSDNHQNWLNODXVą'ơYơNLWH
DNLǐDSVDXJąLUULERNLWHSRYHLNLRWUXNPĊ
Ŷ
-HLJXVąQDãǐPDLãHOLVQHƳGơWDVDUEDSDNHQNWDVRUSnjWơV
YDP]GåLRRURVURYơVSDNHOWLGDLNWDLJDOLVXåHLVWL9LVDGD
GơYơNLWHWLQNDPąDNLǐDSVDXJą
5,=,.260$ä,1,0$6
7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQND ODLNRPǐ
ƳUDQNLǐNDLNXULHPVDVPHQLPVJDOLWXUơWLQHLJLDPRVƳWDNRV
Y\VWDQWLV 5D\QDXG VLQGURPXL âLRV OLJRV SRå\PLDL \UD
SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV QXWLUSLPDV LU SDEDOLPDV SDSUDVWDL
SDVLUHLãNLDQWLV QXR ãDOþLR âLH VLPSWRPDL Y\VWRVL GơO
SDYHOGLPǐYHLNVQLǐQHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơO
PLW\ERVUnjN\PRLUGDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLV
ãLǐSULHPRQLǐNXULRVJDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ŷ
$SVLUHQNLWHNXRãLOþLDXãDOWXRUX'LUEDQWãLXRSULHWDLVX
PnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDLEnjWǐODLNRPL
ãLOWDL 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG 5D\QDXG VLQGURPDV
ODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ŷ
SRGDUERNLHNYLHQąNDUWąSDVSRUWXRNLWHNDGSDJHUơWǐ
kraujo apytaka;
Ŷ
GDåQDL GDU\NLWH GDUER SHUWUDXNDV $SULERNLWH GDUER
Summary of Contents for OBL1820H
Page 64: ...62 _ Save all warnings and instructions for future reference...
Page 65: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 63 _...
Page 66: ...64 _ 5 51 99...
Page 67: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 65 _...
Page 68: ...66 _...
Page 70: ...68 _...
Page 125: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 123 _...
Page 126: ...124 _ 5 5 0 2...
Page 127: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 125 _ 2 P 51 99 2 3...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 127 _ 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 130: ...128 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 1 2 3 4 5 6 7 8 P XU VLDQ 94 G DC 18 V 9...
Page 131: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 129 _...
Page 132: ...130 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 133: ...131 4 5 3 1 2 7 8 6...
Page 134: ...132 1 2 1 2 3 4 5 3b...
Page 135: ...133 4 1 2 3a...
Page 136: ...134 p 135 p 136 p 137...
Page 137: ...135 2 1 2 3 4 5 1 1b 2 1a...
Page 138: ...136 2 1 1 2 1 2 3...
Page 139: ...137 2 1 1 2 1 2 2 1 3 4 20150114v1B...
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ...961497004 01B...