Ryobi OBL1820H, Original Instructions Manual, Page: 117 / 164

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
115 Slovensko |
Ŷ %DWHULMVNLK RURGLM QL SRWUHEQR YNOMXþLWL Y HOHNWULþQR
YWLþQLFR ]DWR VR YHGQR Y VWDQMX GHORYDQMD ýH
naprave ne nameravate uporabiti takoj, ne vstavljajte
L]RODFLMVNHJDNOMXþD
Ŷ 3UHG QDVWDYOMDQMHP þLãþHQMHP DOL RGVWUDQMHYDQMHP
materiala iz enote iz nje odstranite baterijo.
Ŷ %DWHULMVNLKL]GHONRYDOLEDWHULMQHSRVWDYOMDMWHYEOLåLQR
RJQMDDOLYURþLQH7R]PDQMãDQHYDUQRVWHNVSOR]LMHWHU
WHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ %DWHULMH QH RGSLUDMWH LQ MH QH SRãNRGXMWH 6SURãþHQL
HOHNWUROLWLVRNRUR]LYQLLQODKNRSRãNRGXMHMRRþLDOLNRåR
/DKNRVRVWUXSHQLþHMLK]DXåLMHWH
Ŷ %DWHULMR]DãþLWLWHSUHGYODJRLQYRGR(QRWHQHSROQLWHY
YODåQLKDOLPRNULKSRJRMLKýHERVWHUDYQDOLWDNRERVWH
]PDQMãDOLPRåQRVWHOHNWULþQHJDXGDUDSRåDUDLQUHVQLK
WHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ 9 SULPHUX SRãNRGEH LQ QDSDþQH UDEH EDWHULMH ODKNR
SULGHGRKODSHQMD3RVNUELWHGDER]UDNþLVWYSULPHUX
WHåDYSDSRLãþLWH]GUDYQLãODSLODKNRGUDåLMR
dihalni sistem.
Ŷ 3ROHWLEDWHULMHQHSXãþDMWHYDYWRPRELOX
Ŷ %DWHULMH QH VHåLJDMWH .R EDWHULML SRWHþH åLYOMHQMVND
doba, jo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Ŷ 2E]ORUDELEDWHULMHODKNRL]QMHVWHþHWHNRþLQDýHVH
SR QHVUHþL GRWDNQHWH WHNRþLQH PHVWR GRWLND VSHULWH
] YRGR ýH SULGH WHNRþLQD Y VWLN ] RþPL SRLãþLWH
]GUDYVWYHQR SRPRþ 7HNRþLQD NL L]WHþH L] EDWHULMH
ODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
Ŷ
Zaustavite izdelek, odklopite napajanje ali odstranite
baterijo ter pustite, da se izdelek ohladi, preden ga
shranite ali transportirate.
Ŷ 2þLVWLWH YVH WXMNH ] L]GHOND 6KUDQLWH MR QD VXKHP LQ
GREUR SUH]UDþHQHP PHVWX NL QL QD GRVHJX RWURN
+UDQLWH SURþ RG MHGNLK VUHGVWHY NRW VR NHPLNDOLMH ]D
vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. Ne shranjujte na
prostem.
Ŷ
Pri transportiranju napravo zavarujte tako, da se ne bo
SUHPLNDODDOLSDGODLQWDNRSUHSUHþLWHSRãNRGEHRVHE
ali naprave.
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih
SULSRURþD SURL]YDMDOHF 9 QDVSURWQHP SULPHUX QDSUDYD
ODKNRVODERGHOXMHSRY]URþLSRãNRGEHJDUDQFLMDSDQH
YHOMDYHþ
OPOZORILO
Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje
in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik.
6HUYLVLUDQMH LQ SRSUDYLOD L]GHOND YDP SULSRURþDPR SUL
YDãHPQDMEOLåMHPSRREODãþHQHPVHUYLVQHPFHQWUX3UL
VHUYLVLUDQMXXSRUDEOMDMWHOHLGHQWLþQHQDGRPHVWQHGHOH
Ŷ
Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so
opisana v teh navodilih za uporabo. Za ostala popravila
VHREUQLWHQDSRREODãþHQHJDVHUYLVHUMD
Ŷ 3RYVDNLXSRUDELL]GHOHNRþLVWLWH]PHKNRLQVXKRNUSR
Ŷ
Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro
priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka.
9VDN SRãNRGRYDQL GHO PRUD XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL
]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
NAMEN UPORABE
,]GHOHNMHQDPHQMHQL]NOMXþQR]XQDQMLXSRUDEL
Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb
] ]PDQMãDQLPL ¿]LþQLPL GXãHYQLPL DOL VHQ]RULþQLPL
]PRåQRVWPL
,]GHOHN MH QDPHQMHQ ]D SLKDQMH ODKNLK VPHWL YNOMXþQR ]
listjem, travo in drugimi vrtnimi odpadki.
REZIDUALNA TVEGANJA:
7XGL þH QDSUDYR XSRUDEOMDWH WDNR NRW MH SUHGSLVDQR
QL PRJRþH SRSROQRPD RGSUDYLWL GRORþHQLK SUHRVWDOLK
dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo
naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na
VOHGHþH
Ŷ 3RãNRGEH ]DUDGL YLEUDFLM 9HGQR XSRUDEOMDMWH SUDYR
RURGMH]DRSUDYLORXSRUDELWHXVWUH]QHURþDMHLQRPHMLWH
GHORYQLþDVLQL]SRVWDYOMHQRVW
Ŷ ,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNRSRY]URþLSRãNRGERVOXKD
1RVLWH]DãþLWR]DVOXKLQRPHMLWHL]SRVWDYOMHQRVW
Ŷ 3ULGH ODKNR GR SRãNRGE ]DUDGL GHOFHY NL RGOHWLMR L]
SXKDOQH FHYL DOL RGGXãQH FHYL VHVDOQLND þH YUHþD QL
QDPHãþHQDDOLMHSRãNRGRYDQD9HGQRQRVLWHXVWUH]QR
]DãþLWR]DYLG
ZMANJŠANJE TVEGANJA
Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih
YLEUDFLMH URþQLK RURGLM SRY]URþLMR 5D\QDXGRY VLQGURP
Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti,
NDUMHRELþDMQRYLGQRNDGDUMHRVHEDL]SRVWDYOMHQDPUD]X
Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta,
kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju
WHK VLPSWRPRY =D ]PDQMãDQMH XþLQNRY YLEUDFLM ODKNR
XSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
Ŷ 3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto
YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH PUD] JODYQL
dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Ŷ
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in
WDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ŷ 3RJRVWR VL Y]HPLWH RGPRU 2PHMLWH GQHYQR NROLþLQR
izpostavljenosti.
ýH]D]QDYDWHNDNUãQHNROLVLPSWRPHWDNãQHJDVWDQMDWDNRM
prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte
z zdravnikom.