57
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
KQ?UH| ;G YH[O^}JU, JOJUH|
;G Y[O^}JU = QLQKJx \VOUV?LR^
WQKxMQJL?x.
KQ?UVJ YH?YJ}>YQU>J ;G, JOJUVJ
YH?YJ}>YQU>J ;G, V]UVYKJ<JUUV =
QLQKJx ]J§J[LUQ.
KQ?UVJ YH?YJ}>YQU>J ;G, JOJUVJ
YH?YJ}>YQU>J ;G, }JKJ]VYQU>J =
\VKL QLQKJ> ]J§J[LJU.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ à êÖåéçí
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl,
ÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ ÓÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÎË ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ïêÄçÖçàÖ
ï‡ÌËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚ Ò
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÓÚ 10 ‰Ó 25°C. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̇ ÌÓ˜¸.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ı‡ÌÂÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô˚θ ËÎË ÒÚÛÊ͇ Ì Ïӄ· ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú‡‚Ï‡Ï ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
x
J YHIKQ?HYQ|LJ ?HKRJ. ;]QYQ|LJ JqV Y
\JKJKQIVL[{. Q
>UQ, Q[?J??{QKH >
{\Q[VY[Q ]VOMUH IHLR VL?VKL>KVYQUH.
OQ?L>UQ VJU[> UQ YQ
J< >U?LK{<JULJ <VMJL
\V[QWHYQLR ?><YVOH. U> \KJ]?LQYOx^L YQMU{^
>U§VK<Q>^ VLUV?>LJORUV >W]JO>x >O>
>U?LK{[>| \V JqV >?\VORWVYQU>^.
w
JKJKQIVLQ|LJ ?HKRJ Y<J?LV
KQ?\VOVMJU>x [Q[ VL_V]H. Q
>UQ,
\K>UQ]OJMUV?LR > \Q[JL>KVYQU>J
]VOMUH IHLR VL?VKL>KVYQUH -
]K{MJ?LYJUUV| ]Ox V[K{MQ^XJ| ?KJ]H
KJ>K[{Ox>>.
CE ?VVLYJL?LY>J.
GU{LKJUUJJ >?\VORWVYQU>J.
U?LK{[>x
YV|UVqV >WVO>KVYQU>x [VU?LK{[>x
961067166-02(A).indd Sec1:57
961067166-02(A).indd Sec1:57
9/11/09 3:38:29 PM
9/11/09 3:38:29 PM
