12
Deutsch
DE
GB
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
BETRIEB
Drücken Sie leicht auf den Akku, um sicher zu stellen,
dass die Stifte des Akkus vollständig in die Kontakte
des Ladegeräts eingefügt sind.
Hinweis:
Nach dem Aufladen bleibt die grüne
Leuchtdiode solange erleuchtet, bis der Akku aus
dem Ladegerät entfernt oder das Ladegerät vom
Stromnetz getrennt wird.
Während des Aufladens erwärmt sich der Akku etwas.
Diese Erwärmung ist normal und ist kein Anzeichen
für eine Funktionsstörung.
Das Ladegerät und der Akku dürfen nicht an einem
Ort verwendet werden, an dem extrem hohe oder
niedrige Temperaturen herrschen. Das Ladegerät
u n d d e r A k k u f u n k t i o n i e r e n o p t i m a l b e i
Umgebungs-temperaturen.
Hinweis: Der Akku und das Ladegerät müssen an
einem Ort gelagert werden, dessen Temperatur
zwischen 10°C und 38°C liegt.
Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen
Sie das Ladegerät vom Stromnetz und entfernen Sie
den Akku aus dem Ladegerät.
Drücken Sie hierfür auf die Sperrlaschen, die sich auf
den Seiten des Akkus befinden, und entfernen Sie
den Akku aus dem Ladegerät.
AUFLADEN EINES WARMEN AKKUS
Wenn Sie ein Gerät im Dauerbetrieb verwenden, erwärmt
sich der Akku. Lassen Sie einen erwärmten Akku vor
dem Aufladen etwa 30 Minuten lang abkühlen.
Hinweis:
Der Akku wird nur bei einem längeren Einsatz
des Geräts warm. Unter normalen Einsatzbedingungen
tritt keine Erwärmung auf. Lesen Sie die entsprechenden
Anweisungen im Abschnitt "
AUFLADEN EINES KALTEN
AKKUS
". Wenn das Ladegerät den Akku unter normalen
Einsatzbedingungen nicht korrekt auflädt, bringen Sie
das Ladegerät und den Akku zum nächstgelegenen
autorisierten Kundendienst, um eine elektrische Prüfung
dieser Komponenten durchführen zu lassen.
FUNKTIONEN DER LADESTATION
Siehe Abb. 4.
LED FUNKTIONEN
AKKU
ROTE LED
GRÜNE LED
TÄTIGKEIT
Leistung
Ohne Akku
AN
AUS
Bereit um den Akku zu laden.
Auswertung
Akku ist zu heiß
Blinkt
AUS
Sobald der Akku die optimale Temperatur erreicht beginnt der Ladevorgang im
Schnelllademodus.
Akku ist zu kalt
Blinkt
AUS
Sobald der Akku die optimale Temperatur erreicht beginnt der Ladevorgang im
Schnelllademodus.
Akku ist vollkommen
entladen
Blinkt
AUS
Das Ladegerät lädt den Akku bis er die normale Voltzahl erreicht hat, dann
folgt der Schnelllademodus.
Fehlerhaft
Fehlerhaft
Blinkt
Blinkt
Akku
oder Ladegerät fehlerhaft.
• Falls fehlerhaft angezeigt wird, sollten Sie die Schritte ein zweites Mal durchgehen, bevor Sie den Akku entfernen und nochmals
einsetzen. Sollte der LED Status ein zweites Mal aufl euchten, laden Sie einen anderen Akku.
• Falls der Ladevorgang einer anderen Akkuzelle normal abläuft entsorgen Sie die fehlerhafte Akkuzelle (siehe Wartungsbereich).
• Falls der Ladevorgang einer anderen Akkuzelle fehlerhaft abläuft ist das Ladegerät defekt.
Laden
Schnelles Laden
AN
Blinkt
961067166-02(A).indd Sec1:12
961067166-02(A).indd Sec1:12
9/11/09 3:38:07 PM
9/11/09 3:38:07 PM