68
Русский
(
Перевод
из
первоначальных
инструкций
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОСТОРОЖНО
Овладев
зарядным
устройством
,
не
теряйте
бдительности
.
Помните
,
что
достаточно
секунды
невнимания
,
чтобы
получить
тяжелую
травму
.
ОСТОРОЖНО
Пользуйтесь
только
рекомендованными
изготовителем
деталями
и
аксессуарами
.
Использование
других
деталей
и
аксессуаров
ведет
к
тяжелым
травмам
.
ОСТОРОЖНО
Никогда
не
работайте
с
зарядным
устройством
там
,
где
есть
возможность
наличия
воспламеняющихся
или
взрывчатых
газов
или
паров
.
Держите
устройство
подальше
от
бензина
,
краски
,
чистящих
средств
и
газовых
систем
обогрева
.
ОСТОРОЖНО
Заряжайте
аккумуляторы
в
хорошо
проветриваемом
помещении
.
Никогда
не
закрывайте
вентиляционные
жалюзи
.
Они
должны
обеспечивать
хорошее
проветривание
.
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА
Аккумуляторные
батареи
поставляются
с
низким
уровнем
заряда
для
предотвращения
возможных
проблем
.
Их
следует
зарядить
,
чтобы
загорелся
зеленый
индикатор
зарядного
устройства
.
ЗАРЯДКА
ГОРЯЧЕГО
АККУМУЛЯТОРА
При
долгой
и
непрерывной
работе
аккумулятор
нагревается
.
Если
аккумулятор
нагрелся
,
дайте
ему
остыть
30
мин
перед
зарядкой
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
аккумулятор
нагревается
только
от
длительной
и
непрерывной
работы
инструмента
.
В
нормальном
режиме
этого
не
происходит
.
См
.
инструкции
из
раздела
ЗАРЯДКА
ХОЛОДНОГО
АККУМУЛЯТОРА
.
Если
зарядное
устройство
не
заряжает
аккумулятор
в
нормальных
условиях
,
сдайте
зарядное
устройство
на
ремонт
в
ближайший
фирменный
центр
технического
обслуживания
для
проверки
работы
его
элементов
.
ЗАРЯДКА
ХОЛОДНОГО
АККУМУЛЯТОРА
В
этом
зарядном
устройстве
заряжайте
только
аккумуляторную
батарею
Ryobi BPL3626.
Проверьте
напряжение
в
сети
.
Оно
обязательно
ложно
быть
220-
240
В
~ 50-60
Гц
переменного
тока
(
обычное
домашнее
напряжение
).
Перед
началом
работы
проверьте
,
чтобы
защелки
по
обеим
сторонам
аккумуляторной
батареи
были
надежно
зафиксированы
на
своих
местах
.
Обеспечьте
,
чтобы
кабель
питания
полностью
входил
в
гнездо
зарядного
устройства
.
1.
Включите
зарядное
устройство
в
сеть
.
2.
Установите
аккумулятор
в
зарядное
устройство
,
совместив
его
пазы
с
выемками
в
зарядном
устройстве
.
3.
Вдвигая
аккумуляторную
батарею
в
устройство
,
обеспечьте
,
чтобы
контакты
аккумуляторной
батареи
должным
образом
совмещались
с
контактами
зарядного
устройства
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
После
того
,
как
зарядка
завершится
,
светодиодный
индикатор
зарядного
устройства
останется
зеленым
,
пока
аккумуляторная
батарея
не
будет
удалена
из
зарядного
устройства
или
зарядное
устройство
не
будет
отсоединено
от
источника
питания
.
В
течение
зарядки
аккумулятор
слегка
нагревается
.
Это
нормально
и
не
свидетельствует
ни
о
какой
поломке
.
Не
устанавливайте
зарядное
устройство
в
местах
с
экстремальными
температурами
.
Зарядное
устройство
работает
с
наибольшей
производительностью
при
комнатной
температуре
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
аккумулятор
и
зарядное
устройство
должны
храниться
в
помещении
с
температурой
воздуха
от
10 °
С
до
38 °
С
.
4.
После
полной
зарядки
аккумулятора
отключите
зарядное
устройство
и
отключите
аккумулятор
.
Для
извлечения
аккумуляторной
батареи
из
зарядного
устройства
нажмите
защелки
по
обеим
сторонам
батареи
.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АККУМУЛЯТОРОВ
В
аккумуляторах
36
В
марки
Ryobi
литий
-
ионные
элементы
надежно
защищены
.
Они
имеют
максимальный
срок
службы
.
Если
аккумуляторный
инструмент
остановился
во
время
работы
,
отпустите
курок
,
затем
снова
нажмите
на
курок
и
продолжайте
работу
.
Если
инструмент
не
продолжает
работать
,
следует
зарядить
аккумулятор
.
ОСТОРОЖНО
Если
во
время
зарядки
не
горит
ни
один
индикатор
,
снимите
аккумулятор
с
зарядного
устройства
,
чтобы
его
не
испортить
.
Не
ставте
на
зарядку
другой
аккумулятор
.
Проверяйте
и
заменяйте
аккумулятор
и
зарядное
устройство
в
ближайшем
фирменном
Центре
технического
обслуживания
.
Summary of Contents for BCL3620
Page 131: ...960324001 01 ...