73
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
EN
FR
DE ES IT PT NL SV DA NO FI
DE
FR EN
ES IT PT NL SV DA NO FI
ES
FR EN DE
IT PT
PT
NL SV DA NO FI
IT
FR EN DE ES
NL SV DA NO FI
PT
FR EN DE ES IT
NL SV DA NO FI
NL
FR EN DE ES IT PT
SV DA NO FI
SV
FR EN DE ES IT PT NL
DA NO FI
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV
NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET LT
SK BG
SK
ET LT LV
BG
BG
ET LT LV SK
AVERTISMENT
Nu operați niciodată încărcătorul în locuri unde poate
fi expus la vapori sau la gaze inflamabile sau explozive.
Țineți la distanță de petrol, vopsea, agenți de
curățare și de sistemele de încălzire cu gaz.
AVERTISMENT
Reîncărcaţi bateriile întotdeauna doar într-un loc aerisit
în mod corespunzător. Nu acoperiţi, niciodată, orificiile
de aerisire. Acestea trebuie să asigure o aerisire
corectă.
ÎNCĂRCAREA BATERIEI
Acumulatorii sunt livraţi cu un nivel scăzut de încărcare
pentru a preveni posibilele probleme. Este aşadar
necesară reîncărcarea acestora până când indicatorul
luminos al încărcătorului se aprinde.
ÎNCĂRCAREA UNEI BATERII CALDE
Când utilizaţi un aparat mult timp, bateria se încălzeşte.
Dacă bateria este caldă, trebuie să o lăsaţi să se răcească
în jur de 30 de minute înainte de a o pune la încărcat.
OBSERVAŢIE:
bateria se încălzeşte numai în cazul
utilizării prelungite a aparatului. Aceasta nu se produce
în timpul unei utilizări normale. Consultaţi secţiunea
ÎNCĂRCAREA UNEI BATERII RECI pentru instrucţiunile
corespunzătoare. Dacă încărcătorul nu încarcă bateria
corect în condiţii de utilizare normale, predaţi încărcătorul
şi bateria la cel mai apropiat Centru de Service Autorizat
pentru un control electric al acestor elemente.
ÎNCĂRCAREA UNEI BATERII RECI
Încărcați numai acumulatorul Ryobi BPL3626 cu acest
încărcător. Asiguraţi-vă că alimentarea este de exclusiv
220-240 Volţi, 50-60 Hz, CA (tensiune casnică normală).
Asiguraţi-vă că limbile de blocare sunt prinse corect
şi că acumulatorul este fixat bine înainte de a începe
încărcarea. Asigurați-vă că cablul de alimentare este
complet conectat la mufa încărcătorului.
1. Conectaţi încărcătorul la o priză.
2. Introduceţi bateria în încărcător aliniind nervurile
bateriei cu canalele de pe încărcător.
3. Glisați acumulatorul pentru a vă asigura de fermitatea
conexiunii contactelor acestuia cu contactele
încărcătorului.
OBSERVAŢIE:
După ce încărcarea s-a finalizat, LED-
ul încărcătorului va rămâne aprins afișând culoarea
verde până când acumulatorul este deconectat de
la încărcător sau încărcătorul este deconectat de la
sursa de alimentare cu energie. În timpul încărcării,
bateria se încălzeşte uşor. Această încălzire este
normală şi nu indică o defecţiune. Nu aşezaţi
încărcătorul şi bateria într-un loc în care temperaturile
sunt foarte scăzute sau foarte ridicate. Funcţionarea
încărcătorului şi a bateriei este optimă la temperatură
ambiantă.
OBSERVAŢIE:
bateria şi încărcătorul trebuie
depozitate într-un loc unde temperatura este cuprinsă
între 10°C şi 38°C.
4. După ce bateria este complet încărcată, scoateţi
încărcătorul din priză şi scoateţi bateria din încărcător.
Pentru a îndepărta acumulatorul din încărcător,
apăsaţi limbile de blocare ale acumulatorului.
CARACTERISTICILE BATERIILOR
Bateriile 36 V de la Ryobi au fost concepute în aşa fel
încât elementele de litiu-ion să fie protejate corespunzător
şi să aibă o durată de viaţă maximă. Dacă aparatul
dumneavoastră fără fir se opreşte în timpul utilizării,
eliberaţi trăgaciul apoi apăsaţi-l din nou pentru a relua
lucrul. Dacă aparatul nu funcţionează nici în acest caz,
bateria trebuie reîncărcată.
AVERTISMENT
Dacă niciun indicator luminos nu este aprins în timpul
încărcării, scoateţi bateria din încărcător pentru a
evita deteriorarea acestuia. Nu introduceţi o altă
baterie. Duceţi bateria şi încărcătorul pentru reparare
sau înlocuire la Centrul de Service Autorizat cel mai
apropiat.
Summary of Contents for BCL3620
Page 131: ...960324001 01 ...