4
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
FONCTIONS DE LA LED DU CHARGEUR
Voyant lumineux
Batterie
LED
Action
Couleur rouge Couleur verte
S o u s
tension
Sans batterie
Allumé
/
Chargeur prêt à recharger une batterie.
Test
Batterie trop chaude
Clignotant
/
Lorsque la batterie a suf
fi
samment refroidi, le chargeur
passe en mode de charge rapide.
Test
Batterie trop froide
Clignotant
/
Lorsque la batterie revient à température ambiante, le
chargeur passe en mode de charge rapide.
Test
Batterie trop
déchargée
Clignotant
/
Le chargeur pré-charge la batterie jusqu'à ce qu'une
tension normale soit atteinte, puis passe en mode de
charge rapide.
Problème
Problème
Clignotant
Clignotant
La batterie ou le chargeur est défectueux.
Si les voyants lumineux indiquent toujours un problème, essayez d'utiliser votre chargeur avec une autre batterie.
Si une autre batterie peut être chargée normalement, débarrassez-vous de la batterie défectueuse (reportez-vous à la
section entretien).
Si les voyants lumineux indiquent toujours un problème avec une autre batterie, c'est sans doute que le chargeur est
défectueux.
En charge
Charge rapide
/
Clignotant
—
B a t t e r i e
rechargée
—
/
Allumé
Le mode charge rapide est terminé, le chargeur continue
de charger.
DESCRIPTION DES INDICATIONS DES LEDS DU PACK BATTERIE
Etat
Éteint
Éteint
Éteint
Clignotant
En cours de charge, la capacité du pack batterie est inférieure à 25%
Éteint
Éteint
Clignotant
Allumé
En cours de charge, la capacité du pack batterie est de 25%-50%.
Éteint
Clignotant
Allumé
Allumé
En cours de charge, la capacité du pack batterie est de 50%-75%.
Clignotant
Allumé
Allumé
Allumé
En cours de charge, la capacité du pack batterie est de 75%-100%.
Allumé
Allumé
Allumé
Allumé
Charge complète
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Une minute après la charge complète, toutes les LEDs s'éteignent, et la
LED du chargeur est allumée en vert.
Summary of Contents for BCL3620
Page 131: ...960324001 01 ...