111
България
(
Превод
от
оригиналните
инструкции
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
почистване
и
профилактика
,
изключете
го
от
контакта
.
По
време
на
зареждане
батерията
и
зарядното
устройство
трябва
да
са
разположени
в
добре
проветрена
зона
.
Неизправностите
по
време
на
зареждане
може
да
са
причинени
от
съхраняване
и
използване
на
места
,
където
температурата
надвишава
+40°C;
това
трябва
да
се
избягва
.
Зареждането
на
батерии
в
затворени
шкафове
,
в
близост
от
източници
на
топлина
(
радиатори
,
ярка
слънчева
светлина
)
и
др
.
води
от
натрупването
на
топлина
и
може
да
повреди
устройството
.
Ако
батерията
няма
да
се
използва
за
продължителен
период
от
време
,
извадете
я
от
зарядното
устройство
и
изключете
щепсела
от
електрическата
мрежа
.
Контактите
на
батерията
трябва
да
са
защитени
от
допир
с
метални
предмети
,
за
да
се
избегне
късо
съединение
,
което
може
да
доведе
пожар
или
експлозия
.
Не
занитвайте
и
не
завинтвайте
никакви
табели
с
наименования
върху
устройството
.
Поради
това
предпазната
изолация
може
да
се
окаже
неефективна
.
Препоръчват
се
залепващи
се
етикети
.
Ако
захранващият
кабел
е
повреден
,
трябва
да
се
замени
само
от
производителя
или
от
упълномощен
сервиз
,
за
да
се
избегнат
рискове
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
вкарвайте
каквито
и
да
е
предмети
във
вентилационните
отвори
или
в
конектора
за
зареждане
.
Това
може
да
доведе
до
повреда
на
уреда
и
да
увеличи
риска
от
физическо
нараняване
и
имуществени
щети
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога
не
позволявайте
зарядното
устройство
да
бъде
променяно
по
какъвто
и
да
е
начин
освен
в
упълномощен
сервиз
.
Това
може
да
увеличи
риска
от
сериозни
физически
наранявания
или
имуществени
щети
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди
да
включите
продукта
си
в
мрежата
,
се
уверете
,
че
напрежението
на
използваното
захранване
съответства
на
указаното
върху
табелката
с
номинални
стойности
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Това
зарядно
устройство
е
предназначено
за
зареждане
само
на
батерия
BPL3626
на
Ryobi,
вж
.
таблицата
със
спецификации
за
подробности
.
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Този
уред
не
е
предназначен
за
използване
от
лица
(
включително
деца
),
които
може
да
не
са
напълно
компетентни
или
които
може
да
не
са
достатъчно
запознати
,
благоразумни
или
нямат
необходимия
опит
,
за
да
използват
уреда
безопасно
.
Децата
трябва
да
бъдат
надзиравани
,
за
да
се
гарантира
,
че
не
си
играят
с
уреда
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
използване
на
зарядното
устройство
за
батерии
трябва
да
се
спазват
следните
основни
предпазни
мерки
за
защита
срещу
токов
удар
,
опасност
от
нараняване
или
изгаряния
.
Прочетете
тези
инструкции
преди
използване
на
устройството
и
ги
спазвайте
.
Това
зарядно
устройство
трябва
да
се
използва
само
на
закрито
при
сухи
условия
.
Това
зарядно
устройство
не
е
предназначено
за
зареждане
на
друг
тип
батерии
и
не
трябва
никога
да
се
използва
в
избухливи
или
лесно
запалими
среди
.
С
това
зарядно
устройство
не
могат
да
се
зареждат
неакумулаторни
батерии
.
За
да
се
предпазите
от
риска
от
токов
удар
,
не
потапяйте
уреда
,
кабела
или
щепсела
във
вода
или
друга
течност
.
Преди
да
използвате
устройството
,
проверете
дали
кабелът
и
щепселът
към
електрическата
мрежа
не
са
повредени
.
Устройството
не
трябва
да
се
мокри
и
да
се
използва
във
влажна
среда
.
Не
използвайте
устройството
,
ако
е
било
подложено
на
тежък
удар
или
разтърсване
или
ако
е
повредено
по
какъвто
и
да
е
начин
.
Поради
генерираната
по
време
на
зареждане
топлина
зарядното
устройство
не
трябва
да
се
използва
върху
възпламенима
повърхност
или
в
лесно
запалима
среда
.
Не
покривайте
вентилационните
прорези
.
Никога
не
разглобявайте
сами
устройството
.
Неправилното
сглобяване
може
да
причини
опасност
от
токов
удар
или
пожар
.
Когато
уредът
не
се
използва
,
както
и
преди
Summary of Contents for BCL3620
Page 131: ...960324001 01 ...