
89
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
■
Laikykite elektrin
į
į
rank
į
vaikams neprieinamoje
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis.
Ne
į
gudusiems asmenims
elektriniai
į
rankiai yra pavojingi.
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius. Patikrinkite
judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus, sukibim
ą
, ar
sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
,
kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia
suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta
d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir
atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti
darb
ą
.
Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
Į
RANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR
PRIEŽI
Ū
RA
■
Pakartotinai kraukite prietais
ą
tik naudodami
gamintojo nurodyt
ą
krovikl
į
.
Vieno tipo akumuliatoriui
tinkantis
į
kroviklis gali kelti gaisro pavoj
ų
kitokiam
akumuliatoriui.
■
Elektrinius
į
rankius naudokite tik su jiems skirtais
baterij
ų
paketais.
Naudojant kitokius akumuliatorius,
galima susižeisti ar sukelti gaisr
ą
.
■
Kai akumuliatorius nenaudojamas, j
į
laikykite toliau
nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
, pavyzdžiui, s
ą
varž
ė
li
ų
,
monet
ų
, rakt
ų
, vini
ų
, varžt
ų
ar kit
ų
maž
ų
metalini
ų
daikt
ų
, kurie vien
ą
gnybt
ą
gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vien
ą
akumuliatoriaus gnybt
ą
su kitu,
galima nusideginti arba sukelti gaisr
ą
.
■
Netinkamomis s
ą
lygomis iš akumuliatoriaus
gali ištek
ė
ti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai
prisiliet
ė
te - nuplaukite vandeniu. Jei skys
č
io
pateko
į
akis, papildomai kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Iš akumuliatoriaus ištek
ė
j
ę
s skystis gali nudeginti ar
sukelti sudirginimus.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
GYVATVORI
Ų
KR
Ū
MAPJOV
Ė
SAUGOS
PERSP
Ė
JIMAI
■
Laikykit
ė
s toliau nuo pjoviklio ašmen
ų
.
Naudojant
kr
ū
mapjov
ę
, d
ė
l menkiausio neatidumo, galima sunkiai
susižeisti.
■
Neškite „strypin
ę
“ kr
ū
mapjov
ę
už rankenos, kai
pjovimo
į
taiso geležt
ė
sustabdyta. Gabendami
ar pad
ė
dami „strypin
ę
“ kr
ū
mapjov
ę
į
sand
ė
l
į
,
b
ū
tinai užd
ė
kite pjovimo
į
taiso apdangal
ą
.
Tinkamai naudojant „strypin
ę
“ kr
ū
mapjov
ę
, sumaž
ė
ja
susižeidimo pjovimo
į
taiso geležt
ė
mis pavojus.
■
Elektrin
į
į
rank
į
reikia laikyti tik už izoliuoto ranken
ų
paviršiaus, nes žirkli
ų
ašmenys gali susiliesti su
pasl
ė
ptais laidais.
Pjovimo geležt
ė
s, prisiliet
ę
prie
laido, prijungto prie maitinimo šaltinio, gali aktyvuoti
metalines elektrinio
į
rankio detales ir sukelti operatoriui
elektros sm
ū
g
į
.
PAPILDOMI SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
■
Prieš prad
ė
dami darb
ą
sutvarkykite darbo viet
ą
.
Pašalinkite visus objektus, kaip laidai, apšvietimai,
vielos ar virv
ė
s, kurie gali atsitrenkti
į
pjovimo
į
taisus ar
juose
į
sipainioti.
■
Saugokit
ė
s ištiškusi
ų
objekt
ų
: visi pašaliniai asmenys,
vaikai ir naminiai gyv
ū
nai turi b
ū
ti ne mažiau, kaip 15 m
atstumu nuo darbo srities.
■
Nuolatos tikrinkite, ar už gyvatvor
ė
s ar kr
ū
m
ų
, kuriuos
ketinate apkirpti, n
ė
ra žmoni
ų
ar gyv
ū
n
ų
.
■
Dirbkite gerai apšviestoje aplinkoje. Kad pasteb
ė
t
ų
galimus pavojus, prietaisu dirban
č
iam asmeniui turi b
ū
ti
sudarytos gero matomumo s
ą
lygos.
■
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
apži
ū
r
ė
kite kr
ū
mapjov
ę
.
Patikrinkite, ar n
ė
ra atsipalaidavusi
ų
tvirtinam
ų
j
ų
element
ų
ir ar rankenos tinkamai ir saugiai pritvirtintos.
Prieš naudodami prietais
ą
pakeiskite visas pažeistas
dalis.
■
Jokiu b
ū
du nemodifikuokite kr
ū
mapjov
ė
s.
■
Neleiskite vaikams ar neapmokytiems asmenims
naudotis šiuo prietaisu.
■
Naudodami š
į
į
rengin
į
, d
ė
v
ė
kite piln
ą
aki
ų
ir klausos
apsaug
ą
. Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai,
b
ū
tina d
ė
v
ė
ti galvos apsaugos priemones.
■
D
ė
v
ė
kite sunkias ilgas kelnes, batus ir pirštines.
Ned
ė
v
ė
kite duksli
ų
drabuži
ų
, trump
ų
kelni
ų
, papuošal
ų
ir atviros avalyn
ė
s.
■
Ilgus plaukus suriškite aukš
č
iau pe
č
i
ų
, priešingu atveju,
jie gali
į
sipainioti
į
judan
č
ias
į
rankio dalis.
■
Nesinaudokite šiuo
į
rankiu, kai esate pavarg
ę
, sergate,
ar esate pavartoj
ę
alkoholio, narkotik
ų
ar vaist
ų
.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Per pla
č
iai užsimo0jus, galima netekti
pusiausvyros ir sunkiai susižeisti.
■
Prieš paleisdami kr
ū
mapjov
ę
, patikrinkite, ar pjovimo
geležt
ė
s
į
niek
ą
neatsitrenks.
■
Prieš užvesdami prietais
ą
patikrinkite, ar jis teisingai
pastatytas nurodytoje darbin
ė
je pad
ė
tyje.
■
Naudodami „strypin
ę
“ kr
ū
mapjov
ę
, laikykite j
ą
tvirtai
su
ė
m
ę
abiem rankomis už abiej
ų
ranken
ų
ir atsistokite
saugiai bei tvirtai. Gamintojas nepataria pasilyp
ė
ti ant
laipteli
ų
ar kop
ėč
i
ų
.
■
Jeigu prie „strypin
ė
s“ kr
ū
mapjov
ė
s prid
ė
ti saugos
diržai, b
ū
tinai naudokit
ė
s jais. Ji padeda atremti
kr
ū
mapjov
ė
s svor
į
genint ir perkeliant
į
kit
ą
gen
ė
jimo
pad
ė
t
į
. R
ū
pestingai sureguliuokite saugos diržus, kad
jie b
ū
t
ų
patog
ū
s.
■
Nustatykite greito atleidimo mechanizm
ą
ir
pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prieš prad
ė
dami
gen
ė
ti. Teisingai naudojant š
į
į
tais
ą
, galima apsisaugoti
nuo sužeidim
ų
į
vykus avarijai. Jokiu b
ū
du nem
ū
v
ė
kite
palaid
ų
drabuži
ų
virš papildomos atramos ar kitaip
nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.
■
Kad než
ū
tum
ė
te nuo elektros srov
ė
s, negen
ė
kite šak
ų
,
Summary of Contents for 5133002523
Page 58: ...56 2 93...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 60: ...58 15 10 18...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 95 95...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 2 93 RCD RCD M OFF...
Page 116: ...114 M...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 10 18...
Page 118: ...116 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 120: ...118 2 93...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 122: ...120 10 18...
Page 124: ...122 14 10m 10 15 95 95 dB...
Page 125: ...123 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RPT184515...
Page 126: ...124 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OPT1845...
Page 127: ...125 3 4 8 9 12 11 13 14 10 5 6 1 2 7...
Page 128: ...126 1 3 4 2 1 2a 1 2 5 4...
Page 129: ...127 1 2 1 2 2b 3 2 1 6...
Page 130: ...128 p 129 p 132 p 133...
Page 131: ...129 60 15m 50 10m 2 1 1 2...
Page 132: ...130 45 0 70 35 1 2 4 3...
Page 133: ...131 2 1 5 7 6 8...
Page 134: ...132 2 1 2 1 3...
Page 135: ...133 2 1 1 3 2 4 2 4 1 3 20150911d4...
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ...961480026 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...