5
MODELLO
CLASSE DI ISOLAMENTO
POTENZA ASSORBITA W
PROTEZIONE ELETTRONICA CONTRO I SOVRACCARICHI
REGOLAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITA’
n0 GIRI a vuoto/min
Ø DIAMETRO ORBITE mm
PIASTRA GOMMA FORATA VELCRATA
DIMENSIONE PIASTRA mm
SISTEMA DI ASPIRAZIONE (*)
REGOLAZIONE DEL FLUSSO DI ASPIRAZIONE
MASSA kg in funzione della EPTA-Procedure 01/2003
SL42AES
/ II
550
•
•
3.000÷7.000
4,8
•
400 x 70
CENTRALIZZATO
SI
2,9
4
DATI TECNICI
I valori indicati sono riferiti ad una tensione nominale di 230V/50Hz. In caso di tensioni o frequenze d’alimentazione differenti, i valori possono variare.
Riferirsi all’etichetta dati tecnici per conoscere i valori di targa dell’utensile.
(*) La macchina deve funzionare collegata ad un opportuno sistema di aspirazione delle polveri (non fornito)
AVVERTENZE GENERALI
Le istruzioni per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni sono riportate
nel fascicolo “INDICAZIONI PER LA SICUREZZA” che costituisce parte
integrante della presente documentazione. Il presente MANUALE
D’ISTRUZIONI per l’uso riporta solamente le informazioni aggiuntive
strettamente correlate all’uso specifico della macchina.
UTILIZZO CONFORME AGLI SCOPI PREVISTI
Questo utensile elettrico è destinato a funzionare come levigatrice, adatta
alla levigatura a secco del legno, plastica, metallo, stucco e superfici
verniciate. Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza, le istruzioni, le
illustrazioni e le specifiche forniti con questo utensile. Il mancato rispetto
di tutte le istruzioni sotto riportate può causare una scossa elettrica, un
incendio e/o un incidente grave. Le operazioni per le quali non è previsto
l’utensile possono provocare un pericolo e causare danni alle persone.
Non utilizzare accessori non specificatamente realizzati per l’uso previsto
o non consigliati dal produttore. Il semplice fatto che l’accessorio possa essere
fissato al vostro utensile non garantisce un funzionamento in tutta sicurezza.
La velocità nominale dell’accessorio deve essere almeno pari alla velocità
massima indicata sull’utensile. Gli accessori fatti funzionare a una velocità
superiore a quella nominale possono rompersi ed essere proiettati in aria.
Il diametro esterno e lo spessore del vostro accessorio devono essere
adatti alle caratteristiche di capacità della protezione di sicurezza del vostro
utensile. Gli accessori che hanno dimensioni non corrette non possono essere
protetti o controllati adeguatamente.
La conformazione degli accessori deve adattarsi correttamente al mandrino
dell’utensile. Gli accessori dotati di fori dell’albero che non corrispondono
agli elementi di montaggio sull’utensile non rimarranno in equilibrio,
vibreranno eccessivamente e potranno provocare una perdita di controllo.
Non usare un accessorio danneggiato. Se l’utensile o l’accessorio ha subito
una caduta, esaminare i danni eventuali o installare un accessorio non
danneggiato. Dopo aver esaminato e installato un accessorio, mettetevi,
insieme alle persone presenti, a una distanza di sicurezza dall’accessorio
rotante e fate funzionare l’utensile alla velocità massima a vuoto per un
minuto. Gli accessori danneggiati si romperanno in genere in questo periodo di
prova.
Utilizzare l’elettroutensile esclusivamente per levigatura a secco. L’utilizzo di
acqua o di altri refrigeranti liquidi può provocare un’elettrocuzione o una scossa
elettrica.
Non far funzionare l’utensile elettrico in prossimità di materiali infiammabili.
Le scintille generate dalla levigatura di materiale metallico potrebbero infiammare
questi materiali. Evitare un surriscaldamento del materiale in lavorazione e
della levigatrice. Prima di iniziare una pausa svuotare sempre il contenitore
per la polvere. La polvere di abrasione nel sacchetto raccoglipolvere o nel filtro
dell’aspirapolvere può prendere fuoco in caso di condizioni sfavorevoli come la
scia di scintille prodotta durante la levigatura del metallo.
Collegare l’utensile ad un dispositivo adeguato di aspirazione polveri. Per
proteggere la salute indossare la mascherina.
Utilizzare morsetti per il fissaggio del pezzo da lavorare. In nessun caso
tenere il pezzo da lavorare con una mano e l’utensile elettrico con l’altra
mano, mentre lo si utilizza. Fissando il pezzo da lavorare con morsetti si
possono avere ambedue le mani libere per una migliore gestione dell’utensile
elettrico.
5
MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete
deve corrispondere a quella indicata sull’etichetta di identificazione
dati tecnici (1).
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- l’imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
magazzinaggio;
- la macchina sia completa; controllare che numero e natura dei componenti
siano conformi a quanto riportato sul presente libretto;
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
- l’interruttore ON/OFF (2) sia efficiente operando, però, a spina disinserita;
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
segni di danneggiamento;
- le feritoie di ventilazione (8) non siano ostruite;
- la macchina sia correttamente collegata ad un sistema d’aspirazione idoneo ed
efficiente.
MONTAGGIO / SOSTITUZIONE DEL FOGLIO DI CARTA ABRASIVA
MONTAGGIO:
CARTA ABRASIVA VELCRATA
- Premere il foglio di carta abrasiva velcrata sulla piastra gomma forata velcrata
avendo cura che i fori della carta siano in corrispondenza di quelli della piastra
di gomma (6);
- fare attenzione che la piastra gomma forata velcrata (6) non presenti tracce di
polvere o altro.
CARTA ABRASIVA
- inserire il foglio di carta abrasiva sotto la leva fermacarta (7) fino alla battuta
quindi rilasciare la leva;
- ripetere le operazioni precedenti sul lato opposto della piastra, tenendo ben
tesa la carta abrasiva e controllare che i bordi siano paralleli al bordo della
piastra gomma forata (6), prima di rilasciare la leva fermacarta (7).
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
LPA LWA Incertezza ah Incertezza
dB(A) m/s
2
SL42AES 86 97 3 5,75 1,5
ATTENZIONE I valori di misura indicati sono validi solo per utensili nuovi.
Nell’impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
DELL'ACCELERAZIONE
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
provvisoria dei rischi di esposizione dell’operatore durante il periodo di lavoro.
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
di funzionamento a vuoto e di arresto dell’utensile. I valori di emissioni indicati
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell’utensile. Se l’utensile viene
utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene sottoposto a
regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare sensibilmente
durante il funzionamento.
Usare le protezioni acustiche!
PARTI DELLA MACCHINA
1 - Etichetta di identificazione dei dati tecnici
2 - Interruttore ON/OFF
3 - Regolatore di velocità
4 - Ghiera di regolazione del flusso di aspirazione
5 - Impugnatura ausiliaria
6 - Piastra gomma forata velcrata
7 - Leva fermacarta
8 - Feritoie per ventilazione motore
9 - Attacco per tubo di aspirazione Ø interno di 29 mm
10 - Protezione anticalore
11 - Viti fissaggio della protezione anticalore
5
MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete
deve corrispondere a quella indicata sull’etichetta di identificazione
dati tecnici (1).
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- l’imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
magazzinaggio;
- la macchina sia completa; controllare che numero e natura dei componenti
siano conformi a quanto riportato sul presente libretto;
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
- l’interruttore ON/OFF (2) sia efficiente operando, però, a spina disinserita;
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
segni di danneggiamento;
- le feritoie di ventilazione (8) non siano ostruite;
- la macchina sia correttamente collegata ad un sistema d’aspirazione idoneo ed
efficiente.
MONTAGGIO / SOSTITUZIONE DEL FOGLIO DI CARTA ABRASIVA
MONTAGGIO:
CARTA ABRASIVA VELCRATA
- Premere il foglio di carta abrasiva velcrata sulla piastra gomma forata velcrata
avendo cura che i fori della carta siano in corrispondenza di quelli della piastra
di gomma (6);
- fare attenzione che la piastra gomma forata velcrata (6) non presenti tracce di
polvere o altro.
CARTA ABRASIVA
- inserire il foglio di carta abrasiva sotto la leva fermacarta (7) fino alla battuta
quindi rilasciare la leva;
- ripetere le operazioni precedenti sul lato opposto della piastra, tenendo ben
tesa la carta abrasiva e controllare che i bordi siano paralleli al bordo della
piastra gomma forata (6), prima di rilasciare la leva fermacarta (7).
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
LPA LWA Incertezza ah Incertezza
dB(A) m/s
2
SL42AES 86 97 3 5,75 1,5
ATTENZIONE I valori di misura indicati sono validi solo per utensili nuovi.
Nell’impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
DELL'ACCELERAZIONE
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
provvisoria dei rischi di esposizione dell’operatore durante il periodo di lavoro.
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
di funzionamento a vuoto e di arresto dell’utensile. I valori di emissioni indicati
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell’utensile. Se l’utensile viene
utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene sottoposto a
regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare sensibilmente
durante il funzionamento.
Usare le protezioni acustiche!
PARTI DELLA MACCHINA
1 - Etichetta di identificazione dei dati tecnici
2 - Interruttore ON/OFF
3 - Regolatore di velocità
4 - Ghiera di regolazione del flusso di aspirazione
5 - Impugnatura ausiliaria
6 - Piastra gomma forata velcrata
7 - Leva fermacarta
8 - Feritoie per ventilazione motore
9 - Attacco per tubo di aspirazione Ø interno di 29 mm
10 - Protezione anticalore
11 - Viti fissaggio della protezione anticalore
5
MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete
deve corrispondere a quella indicata sull’etichetta di identificazione
dati tecnici (1).
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- l’imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
magazzinaggio;
- la macchina sia completa; controllare che numero e natura dei componenti
siano conformi a quanto riportato sul presente libretto;
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
- l’interruttore ON/OFF (2) sia efficiente operando, però, a spina disinserita;
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
segni di danneggiamento;
- le feritoie di ventilazione (8) non siano ostruite;
- la macchina sia correttamente collegata ad un sistema d’aspirazione idoneo ed
efficiente.
MONTAGGIO / SOSTITUZIONE DEL FOGLIO DI CARTA ABRASIVA
MONTAGGIO:
CARTA ABRASIVA VELCRATA
- Premere il foglio di carta abrasiva velcrata sulla piastra gomma forata velcrata
avendo cura che i fori della carta siano in corrispondenza di quelli della piastra
di gomma (6);
- fare attenzione che la piastra gomma forata velcrata (6) non presenti tracce di
polvere o altro.
CARTA ABRASIVA
- inserire il foglio di carta abrasiva sotto la leva fermacarta (7) fino alla battuta
quindi rilasciare la leva;
- ripetere le operazioni precedenti sul lato opposto della piastra, tenendo ben
tesa la carta abrasiva e controllare che i bordi siano paralleli al bordo della
piastra gomma forata (6), prima di rilasciare la leva fermacarta (7).
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
LPA LWA Incertezza ah Incertezza
dB(A) m/s
2
SL42AES 86 97 3 5,75 1,5
ATTENZIONE I valori di misura indicati sono validi solo per utensili nuovi.
Nell’impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
DELL'ACCELERAZIONE
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
provvisoria dei rischi di esposizione dell’operatore durante il periodo di lavoro.
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
di funzionamento a vuoto e di arresto dell’utensile. I valori di emissioni indicati
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell’utensile. Se l’utensile viene
utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene sottoposto a
regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare sensibilmente
durante il funzionamento.
Usare le protezioni acustiche!
PARTI DELLA MACCHINA
1 - Etichetta di identificazione dei dati tecnici
2 - Interruttore ON/OFF
3 - Regolatore di velocità
4 - Ghiera di regolazione del flusso di aspirazione
5 - Impugnatura ausiliaria
6 - Piastra gomma forata velcrata
7 - Leva fermacarta
8 - Feritoie per ventilazione motore
9 - Attacco per tubo di aspirazione Ø interno di 29 mm
10 - Protezione anticalore
11 - Viti fissaggio della protezione anticalore
5
MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete
deve corrispondere a quella indicata sull’etichetta di identificazione
dati tecnici (1).
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- l’imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
magazzinaggio;
- la macchina sia completa; controllare che numero e natura dei componenti
siano conformi a quanto riportato sul presente libretto;
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
- l’interruttore ON/OFF (2) sia efficiente operando, però, a spina disinserita;
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
segni di danneggiamento;
- le feritoie di ventilazione (8) non siano ostruite;
- la macchina sia correttamente collegata ad un sistema d’aspirazione idoneo ed
efficiente.
MONTAGGIO / SOSTITUZIONE DEL FOGLIO DI CARTA ABRASIVA
MONTAGGIO:
CARTA ABRASIVA VELCRATA
- Premere il foglio di carta abrasiva velcrata sulla piastra gomma forata velcrata
avendo cura che i fori della carta siano in corrispondenza di quelli della piastra
di gomma (6);
- fare attenzione che la piastra gomma forata velcrata (6) non presenti tracce di
polvere o altro.
CARTA ABRASIVA
- inserire il foglio di carta abrasiva sotto la leva fermacarta (7) fino alla battuta
quindi rilasciare la leva;
- ripetere le operazioni precedenti sul lato opposto della piastra, tenendo ben
tesa la carta abrasiva e controllare che i bordi siano paralleli al bordo della
piastra gomma forata (6), prima di rilasciare la leva fermacarta (7).
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
LPA LWA Incertezza ah Incertezza
dB(A) m/s
2
SL42AES 86 97 3 5,75 1,5
ATTENZIONE I valori di misura indicati sono validi solo per utensili nuovi.
Nell’impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
DELL'ACCELERAZIONE
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
provvisoria dei rischi di esposizione dell’operatore durante il periodo di lavoro.
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
di funzionamento a vuoto e di arresto dell’utensile. I valori di emissioni indicati
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell’utensile. Se l’utensile viene
utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene sottoposto a
regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare sensibilmente
durante il funzionamento.
Usare le protezioni acustiche!
PARTI DELLA MACCHINA
1 - Etichetta di identificazione dei dati tecnici
2 - Interruttore ON/OFF
3 - Regolatore di velocità
4 - Ghiera di regolazione del flusso di aspirazione
5 - Impugnatura ausiliaria
6 - Piastra gomma forata velcrata
7 - Leva fermacarta
8 - Feritoie per ventilazione motore
9 - Attacco per tubo di aspirazione Ø interno di 29 mm
10 - Protezione anticalore
11 - Viti fissaggio della protezione anticalore
Livello di pressione Incertezza Livello di potenza Livello di vibrazioni [m/s2]
acustica [dB(A)]
[dB(A)]
sonora [dB(A)]
Su 3 assi Incertezza
LpA K LwA
ah K
SSPF
84
3
95
3.80 1,5
SSCA
84
3
95
3.80 1.0
1 - Etichetta di identificazione
2 - Interruttore di inserimento-disinserimento
3 - Impugnatura
4 - Impugnatura ausiliaria
5 - Vite fissaggio impugnatura ausiliaria
6 - Piastra gomma forata velcrata, piastra gomma forata, piastra
gomma standard (secondo i modelli)
7 - Leva fermacarta
8 - Griglia portafiltro (SSPF - SSCA)
9 - Filtro antipolvere (SSPF - SSCA)
10 - Feritoie per ventilazione motore
11 - Attacco per tubo di aspirazione Ø interno di 29 mm
12 - Tubo di raccordo piastra-turbina di aspirazione (SSCA)
13 - Sacchetto raccoglipolvere (SSCA)
Tutte le operazioni vanno eseguite a spina disinserita. A fine lavoro,
od in caso di necessità, spolverare con getto di aria compressa il corpo
macchina prestando particolare attenzione alla pulizia delle feritoie di
ventilazione del motore.
Non sono ammessi altri interventi da parte dell'utente.
Per la manutenzione e la periodica pulizia delle parti interne, come spazzole,
cuscinetti, ingranaggi etc. o altre necessità rivolgersi ai Centri di Assistenza
autorizzati anche sul sito www.rupes.com sezione Service.
Utilizzare solo ricambi originali RUPES.
SMALTIMENTO
Solo per i Paesi CE: Secondo la Direttiva Europea sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in
conformità delle norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste
devono essere raccolte separatamente, ai fini di essere riciclate in
modo eco-compatibile. Il prodotto, quando giunge a fine vita, non deve essere
disperso nell’ambiente o gettato tra i rifiuti domestici, ma deve esse smaltito
presso i centri di raccolta differenziata autorizzati (contattare le autorità locali
competenti per conoscere dove smaltire il prodotto secondo le norme di legge).
Il corretto smaltimento del prodotto contribuisce alla tutela della salute e alla
salvaguardia dell’ambiente.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta sanzioni a carico dei trasgressori.
6
SOSTITUZIONE:
CARTA ABRASIVA VELCRATA
- Asportare a strappo il foglio di carta abrasiva usato;
- applicare il nuovo foglio di carta abrasiva abrasivo (vedi “MONTAGGIO”)
CARTA ABRASIVA
- Sollevare le leve fermacarta (7) premendo sulle apposite appendici e rimuovere
foglio di carta abrasiva usato;
- applicare il nuovo foglio di carta abrasiva seguendo le istruzioni indicate nel
capitolo “MONTAGGIO DELLA CARTA ABRASIVA”
Avviare la macchina e controllare che non siano presenti vibrazioni anomale o
scentrature dell’utensile. In caso contrario spegnere la macchina
immediatamente e provvedere ad eliminare le anomalie.
AVVIAMENTO E FERMATA
- Avviamento: spingere in avanti l’'interruttore ON/OFF (2);
Per bloccare l’interruttore ON/OFF (2): premere l’interruttore verso il basso
nella parte anteriore, fino allo scatto in posizione ON.
- Fermata: rilasciare l’interruttore ON/OFF (2).
Se bloccato premere l’interruttore avvio/arresto nella parte posteriore verso il
basso e rilasciarlo in posizione OFF.
ATTENZIONE: dopo un’interruzione dell’energia elettrica se
l’interruttore ON/OFF è inserito, è necessario rilasciare
l’interruttore (vedi Fermata).
REGOLAZIONE ELETTRONICA DEL NUMERO DI GIRI
La regolazione del numero di giri si ottiene manovrando opportunamente la
rotella del regolatore di velocità (3) posta nella parte posteriore della macchina.
La scelta della velocità va fatta in funzione delle caratteristiche dei fogli di carta
abrasiva e del materiale da lavorare.
REGOLAZIONE DEL FLUSSO DI ASPIRAZIONE
Il flusso di aspirazione può essere regolato ruotando la ghiera di regolazione del
flusso di aspirazione (4).
ACCESSORI
- Fogli di carta abrasiva forati;
- Fogli di carta abrasiva forati velcrati 400x70 mm.
MANUTENZIONE
Sostituire immediatamente la piastra gomma danneggiata.
Risultati ottimali si conseguono solo con accessori originali.
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che l’utensile elettrico a motore
portatile, al quale fa riferimento il presente manuale, è conforme ai Requsiti
Essenziali delle Direttive:
2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108/CE; 2011/65/CE.
Le prove/verifiche sono eseguite in accordo alle seguenti Normative:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011.
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo (MI),01/01/2015
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Fascicolo tecnico presso:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Summary of Contents for SSCA
Page 31: ......