30
30
ЗАМЕНА:
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА НА ЛИПУЧКЕ
- Удалить рывком использованный лист абразивной бумаги;
- наложить новый лист абразивной бумаги, прижимая его к диску-подошве
так
(см. “МОНТАЖ”)
.
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы и снять использованный лист абразивной бумаги;
- установить новый лист абразивной бумаги, следуя указаниям, описанным
в главе “УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”.
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации или
коробления абразивного диска.
В противном случае немедленно
выключить машину и устранить аномалии.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: переместить ползун переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) вперед по
направляющей; для блокирования переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) в
положении “включено”, нажать одновременно на переднюю часть ползуна
ВКЛ
- Остановка: отпустить ползун ВКЛ/ВЫКЛ (2).
Если заблокировано, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный
в задней части, вниз и отпустите его в положении
ВНИМАНИЕ: после перебоя электропитания, если
переключатель ВКЛ/ВЫКЛ включен, необходимо
отпустить переключатель (см. Остановка).
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Регулирование числа оборотов осуществляется соответствующим
маневрированием колесика регулятора скорости (3), установленного на
задней части машины. Выбор скорости проводится в соответствии с
характеристиками дисков из абразивной бумаги и обрабатываемого
материала
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫТЯЖНОГО ПОТОКА
Вытяжной поток может регулироваться поворотом зажимного
кольца регулятора потока всасывания (4)
.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной с отверстиями бумаги для орбитальных шлифовальных
машин;
- Листы абразивной с отверстиями бумаги на липучке с всасывающие отверстия
400x70 MM
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Незамедлительно заменить поврежденную резиновую плиту.
Оптимальные результаты достигаются исключительно в
случае использования оригинальных запчастей.
Все операции проводятся при отсоединенной вилке
электропитания.
По окончанию работы, в случае необходимости,
очистить струей воздуха поверхность машины от пыли, обращая
особое внимание на вентиляционные отверстия мотора.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины, таких,
как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой другой
необходимости следует обращаться в специализированные центры технического
обслуживания или на www.rupes.com.
Используйте только оригинальные РУПЕС части или аксессуары.
УТИЛИЗАЦИЯ
Только для стран-членов ЕС
: В соответствии с европейской
директивой по утилизации отходов электронного и электрического
оборудования и ее осуществлением в рамках национальных
стандартов, утилизированное электрическое оборудование должно
собираться отдельно в целях переработки эко-сопоставимым
образом.
Когда изделие достигает конца срока службы, оно не должно выбрасываться
вместе с бытовым мусором или иным подобным образом, а должно
утилизироваться в авторизованных центрах по дифференцированному сбору
(необходимо связаться с соответствующими органами власти, чтобы
ознакомиться с тем, где можно утилизировать изделие в соответствии с
действующим законодательством). Правильная утилизация изделия ведет к
охране здоровья и окружающей среды. В случае неправильной утилизации на
нарушителя будут наложены соответствующие санкции.
Правильная утилизация изделия способствует охране здоровья и окружающей
среды. При неразрешенной законом утилизации изделия к нарушителям
применяются санкции.
Заявляем исключительно под нашу ответственность, что портативный
электрический инструмент с двигателем, к которому относится данная
инструкция, соответсвует Основным Требованиям, изложенным в
Директивах:
2006/42/CE
;
2006/95/CE; 2004/108/CE
;
2011/65/CE
Проверочные испытания были проведены с соответствии с действующими
Едиными Европейскими нормами.
Низкое Напряжение:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo (MI), 01/01/2015
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Технический файл по адресу
:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
30
ЗАМЕНА:
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА НА ЛИПУЧКЕ
- Удалить рывком использованный лист абразивной бумаги;
- наложить новый лист абразивной бумаги, прижимая его к диску-подошве
так
(см. “МОНТАЖ”)
.
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы и снять использованный лист абразивной бумаги;
- установить новый лист абразивной бумаги, следуя указаниям, описанным
в главе “УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”.
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации или
коробления абразивного диска.
В противном случае немедленно
выключить машину и устранить аномалии.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: переместить ползун переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) вперед по
направляющей; для блокирования переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) в
положении “включено”, нажать одновременно на переднюю часть ползуна
ВКЛ
- Остановка: отпустить ползун ВКЛ/ВЫКЛ (2).
Если заблокировано, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный
в задней части, вниз и отпустите его в положении
ВНИМАНИЕ: после перебоя электропитания, если
переключатель ВКЛ/ВЫКЛ включен, необходимо
отпустить переключатель (см. Остановка).
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Регулирование числа оборотов осуществляется соответствующим
маневрированием колесика регулятора скорости (3), установленного на
задней части машины. Выбор скорости проводится в соответствии с
характеристиками дисков из абразивной бумаги и обрабатываемого
материала
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫТЯЖНОГО ПОТОКА
Вытяжной поток может регулироваться поворотом зажимного
кольца регулятора потока всасывания (4)
.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной с отверстиями бумаги для орбитальных шлифовальных
машин;
- Листы абразивной с отверстиями бумаги на липучке с всасывающие отверстия
400x70 MM
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Незамедлительно заменить поврежденную резиновую плиту.
Оптимальные результаты достигаются исключительно в
случае использования оригинальных запчастей.
Все операции проводятся при отсоединенной вилке
электропитания.
По окончанию работы, в случае необходимости,
очистить струей воздуха поверхность машины от пыли, обращая
особое внимание на вентиляционные отверстия мотора.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины, таких,
как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой другой
необходимости следует обращаться в специализированные центры технического
обслуживания или на www.rupes.com.
Используйте только оригинальные РУПЕС части или аксессуары.
УТИЛИЗАЦИЯ
Только для стран-членов ЕС
: В соответствии с европейской
директивой по утилизации отходов электронного и электрического
оборудования и ее осуществлением в рамках национальных
стандартов, утилизированное электрическое оборудование должно
собираться отдельно в целях переработки эко-сопоставимым
образом.
Когда изделие достигает конца срока службы, оно не должно выбрасываться
вместе с бытовым мусором или иным подобным образом, а должно
утилизироваться в авторизованных центрах по дифференцированному сбору
(необходимо связаться с соответствующими органами власти, чтобы
ознакомиться с тем, где можно утилизировать изделие в соответствии с
действующим законодательством). Правильная утилизация изделия ведет к
охране здоровья и окружающей среды. В случае неправильной утилизации на
нарушителя будут наложены соответствующие санкции.
Правильная утилизация изделия способствует охране здоровья и окружающей
среды. При неразрешенной законом утилизации изделия к нарушителям
применяются санкции.
Заявляем исключительно под нашу ответственность, что портативный
электрический инструмент с двигателем, к которому относится данная
инструкция, соответсвует Основным Требованиям, изложенным в
Директивах:
2006/42/CE
;
2006/95/CE; 2004/108/CE
;
2011/65/CE
Проверочные испытания были проведены с соответствии с действующими
Едиными Европейскими нормами.
Низкое Напряжение:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo (MI), 01/01/2015
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Технический файл по адресу
:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
30
ЗАМЕНА:
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА НА ЛИПУЧКЕ
- Удалить рывком использованный лист абразивной бумаги;
- наложить новый лист абразивной бумаги, прижимая его к диску-подошве
так
(см. “МОНТАЖ”)
.
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы и снять использованный лист абразивной бумаги;
- установить новый лист абразивной бумаги, следуя указаниям, описанным
в главе “УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”.
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации или
коробления абразивного диска.
В противном случае немедленно
выключить машину и устранить аномалии.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: переместить ползун переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) вперед по
направляющей; для блокирования переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) в
положении “включено”, нажать одновременно на переднюю часть ползуна
ВКЛ
- Остановка: отпустить ползун ВКЛ/ВЫКЛ (2).
Если заблокировано, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный
в задней части, вниз и отпустите его в положении
ВНИМАНИЕ: после перебоя электропитания, если
переключатель ВКЛ/ВЫКЛ включен, необходимо
отпустить переключатель (см. Остановка).
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Регулирование числа оборотов осуществляется соответствующим
маневрированием колесика регулятора скорости (3), установленного на
задней части машины. Выбор скорости проводится в соответствии с
характеристиками дисков из абразивной бумаги и обрабатываемого
материала
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫТЯЖНОГО ПОТОКА
Вытяжной поток может регулироваться поворотом зажимного
кольца регулятора потока всасывания (4)
.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной с отверстиями бумаги для орбитальных шлифовальных
машин;
- Листы абразивной с отверстиями бумаги на липучке с всасывающие отверстия
400x70 MM
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Незамедлительно заменить поврежденную резиновую плиту.
Оптимальные результаты достигаются исключительно в
случае использования оригинальных запчастей.
Все операции проводятся при отсоединенной вилке
электропитания.
По окончанию работы, в случае необходимости,
очистить струей воздуха поверхность машины от пыли, обращая
особое внимание на вентиляционные отверстия мотора.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины, таких,
как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой другой
необходимости следует обращаться в специализированные центры технического
обслуживания или на www.rupes.com.
Используйте только оригинальные РУПЕС части или аксессуары.
УТИЛИЗАЦИЯ
Только для стран-членов ЕС
: В соответствии с европейской
директивой по утилизации отходов электронного и электрического
оборудования и ее осуществлением в рамках национальных
стандартов, утилизированное электрическое оборудование должно
собираться отдельно в целях переработки эко-сопоставимым
образом.
Когда изделие достигает конца срока службы, оно не должно выбрасываться
вместе с бытовым мусором или иным подобным образом, а должно
утилизироваться в авторизованных центрах по дифференцированному сбору
(необходимо связаться с соответствующими органами власти, чтобы
ознакомиться с тем, где можно утилизировать изделие в соответствии с
действующим законодательством). Правильная утилизация изделия ведет к
охране здоровья и окружающей среды. В случае неправильной утилизации на
нарушителя будут наложены соответствующие санкции.
Правильная утилизация изделия способствует охране здоровья и окружающей
среды. При неразрешенной законом утилизации изделия к нарушителям
применяются санкции.
Заявляем исключительно под нашу ответственность, что портативный
электрический инструмент с двигателем, к которому относится данная
инструкция, соответсвует Основным Требованиям, изложенным в
Директивах:
2006/42/CE
;
2006/95/CE; 2004/108/CE
;
2011/65/CE
Проверочные испытания были проведены с соответствии с действующими
Едиными Европейскими нормами.
Низкое Напряжение:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo (MI), 01/01/2015
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Технический файл по адресу
:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
30
ЗАМЕНА:
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА НА ЛИПУЧКЕ
- Удалить рывком использованный лист абразивной бумаги;
- наложить новый лист абразивной бумаги, прижимая его к диску-подошве
так
(см. “МОНТАЖ”)
.
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы и снять использованный лист абразивной бумаги;
- установить новый лист абразивной бумаги, следуя указаниям, описанным
в главе “УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”.
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации или
коробления абразивного диска.
В противном случае немедленно
выключить машину и устранить аномалии.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: переместить ползун переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) вперед по
направляющей; для блокирования переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) в
положении “включено”, нажать одновременно на переднюю часть ползуна
ВКЛ
- Остановка: отпустить ползун ВКЛ/ВЫКЛ (2).
Если заблокировано, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный
в задней части, вниз и отпустите его в положении
ВНИМАНИЕ: после перебоя электропитания, если
переключатель ВКЛ/ВЫКЛ включен, необходимо
отпустить переключатель (см. Остановка).
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Регулирование числа оборотов осуществляется соответствующим
маневрированием колесика регулятора скорости (3), установленного на
задней части машины. Выбор скорости проводится в соответствии с
характеристиками дисков из абразивной бумаги и обрабатываемого
материала
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫТЯЖНОГО ПОТОКА
Вытяжной поток может регулироваться поворотом зажимного
кольца регулятора потока всасывания (4)
.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной с отверстиями бумаги для орбитальных шлифовальных
машин;
- Листы абразивной с отверстиями бумаги на липучке с всасывающие отверстия
400x70 MM
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Незамедлительно заменить поврежденную резиновую плиту.
Оптимальные результаты достигаются исключительно в
случае использования оригинальных запчастей.
Все операции проводятся при отсоединенной вилке
электропитания.
По окончанию работы, в случае необходимости,
очистить струей воздуха поверхность машины от пыли, обращая
особое внимание на вентиляционные отверстия мотора.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины, таких,
как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой другой
необходимости следует обращаться в специализированные центры технического
обслуживания или на www.rupes.com.
Используйте только оригинальные РУПЕС части или аксессуары.
УТИЛИЗАЦИЯ
Только для стран-членов ЕС
: В соответствии с европейской
директивой по утилизации отходов электронного и электрического
оборудования и ее осуществлением в рамках национальных
стандартов, утилизированное электрическое оборудование должно
собираться отдельно в целях переработки эко-сопоставимым
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
образом.
Когда изделие достигает конца срока службы, оно не должно выбрасываться
вместе с бытовым мусором или иным подобным образом, а должно
утилизироваться в авторизованных центрах по дифференцированному сбору
(необходимо связаться с соответствующими органами власти,
чтобы ознакомиться с тем, где можно утилизировать изделие в
соответствии с действующим законодательством). Правильная утилизация
изделия ведет к охране здоровья и окружающей среды. В случае
неправильной утилизации на нарушителя будут наложены соответствующие
санкции.
Правильная утилизация изделия способствует охране здоровья и окружающей
среды. При неразрешенной законом утилизации изделия к нарушителям
применяются санкции.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Заявляем исключительно под нашу ответственность, что портативный
электрический инструмент с двигателем, к которому относится данная
инструкция, соответсвует Основным Требованиям, изложенным в
Директивах:
2006/42/CE
;
2006/95/CE; 2004/108/CE
;
2011/65/CE
Проверочные испытания были проведены с соответствии с действующими
Едиными Европейскими нормами.
Низкое Напряжение:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo con Zelo (MI), 01/01/2015
Технический файл по адресу
:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
20080 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
SSPF РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА С ОТВЕРСТИЯМИ И ЛИПУЧКОЙ
- Удалить рывком использованный абразивный лист;
- наложить новый абразивный лист, прижимая его к подошве так, чтобы
отверстия, выполненные на листе абразивной бумаги, совпали с
вытяжными отверстиями на подошве.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной бумаги для орбитальных шлифовальных машин;
- Листы абразивной бумаги с отверстиями и липучкой для
соответствующих машин.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все операции проводятся при отсоединенной машине.
Проверять периодически затяжку винтов, расположенных на верхней
стороне подошвы вблизи углов;
По окончанию работы или в случае необходимости: очистить защитный
фильтр вентиляционных отверстий мотора;
Для SSCA: предусмотреть опорожнение пылепоглощающего мешка.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины,
таких, как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой
другой необходимости следует обращаться в специализированные
центры технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ!
Для нормальной работы машины
рекомендуется после нескольких
часов работы подтянуть 4 винта,
которые поджимают резиновую
подошву к основанию.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ – НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Проверочные испытания были проведены в соответствии с нормами:
EN 60745-1 безопасность переносного электрического инструмента с
мотором
EN 60745-2-4 специальные нормы для шлифовальных машин.
ЭКРАНИРОВАНИЕ ОТ РАДИОПОМЕХ
Машины соответствуют требованиям по предупреждению и устранению
радиопомех в согласии с нормой EN55014-1+EN55014-2; EN61000-3-
2+EN61000-3-3.
ШУМООБРАЗОВАНИЕ / СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ УСКОРЕНИЯ
Уровень равнозначен акустическому давлению (уровню шума) в Среднеквадратичное значение
ускорения, замеренное и замерен согласно норме: EN 60745-1
ГАРАНТИЯ
Все машины, изготовленные предприятием акционерного общества
RUPES
,
имеют гарантийный срок 12 месяцев со дня покупки на предмет выявления
дефектов производства и материалов. Машины должны быть использованы
только с оригинальными дополнительными приспособлениями и запасными
частями предприятия
RUPES
: отклоняется любая ответственность за ущерб
и несчастные случаи, произошедшие в результате неследования этой
норме, что приводит так же и к потере гарантии. Гарантия теряется всякий
раз, когда не соблюдаются указания, представленные в этом руководстве
или всякий раз , когда машина используется не по назначению. Теряется
гарантия в том числе и тогда, когда машина подвергалась разборке или
нарушена или очевидны повреждения, связанные с плохим уходом за
машиной.
Гарантия зависит от заполнения гарантийного талона,
представленного на последней странице данной инструкции.
Когда
выявилась неисправность, машина с приложенным гарантийным талоном в
неразобранном виде и в оригинальной упаковке должна быть передана или
отправлена по почте за счет потребителя на предприятие-изготовитель или в
один из специализированных центров технического обслуживания, список
которых приложен к данной инструкции. В любом случае наличие гарантии
не дает право на замену машины. Акционерное общество
RUPES
оставляет
за собой право вносить любые изменения в технические характеристики или
внешний вид выпускаемых им машин без предварительного оповещения. Не
несет ответственности за возможные ошибки при печати. Это издание
отменяет и заменяет все предыдущие.
30
SSPF - SSCA
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ
/
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ
УРОВЕНЬ ТРЕХКООРДИНАТНОЙ ВИБРАЦИИ
LPA
LWA
НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ
ah
НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ
dB(A)
m/s
2
SSCA
84
95
3
3,8
1,5
SSPF
84
95
3
3,8
1
Опасно!
Указывают измерения относятся к новым инструментам власти.
Ежедневная США вызывает шум и вибрацию значения изменится.
29
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ
ОПЕРАЦИЙ ПО ШЛИФОВАНИЮ
При использовании электрического инструмента в сыром помещении
необходимо использовать источник питания, защищенный с помощью
дифференциального ключателя (RCD).
Использование дифференциального выключателя (RCD) снижает риск пора-
жения электрическим током.
ЧАСТИ МАШИНЫ
1 - Идентификационная табличка
2 -Выключатель включения/выключения
3 - Рукоятка
4 - Вспомогательная рукоятка
5 - Винты, закрепляющие вспомогательную рукоятку
6 - Резиновая подошва с отверстиями и липучкой, резиновая подошва
с отверстиями, стандартная резиновая подошва (согласно модели)
7 - Рычаг закрепления бумаги
8 - Перфоратор для абразивной бумаги (по заказу)
9 - Решетка для фильтра (SSPF - SSCA)
10 - Пылепоглощающий фильтр
(SSPF - SSCA)
11 - Вентиляционные отверстия мотора
12 - Соединительная муфта для вытяжной трубы с внутренним Ø 29 мм.
13 - Труба соединения подошвы с вытяжной турбиной (SSCA)
14 - Пылепоглощающий мешочек (SSCA)
ЗАПУСК В РАБОТУ
Прежде, чем запустить машину, убедиться, что:
- упаковка целая и не имеет следов нарушений или повреждений в
результате транспортирования и хранения;
- машина комплектна; проверить, что количество и тип ее составных частей
соответствуют описанию, имеющемуся в данном руководстве;
источник энергии и электрические розетки отвечают той нагрузке, которая
указана в таблице и воспроизведена на идентификационной табличке
машины, чьё изображение с пояснениями помещено на стр. 31.
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
Установить вспомогательную рукоятку (4) с помощью соответствующего
винта (5);
SSPF:
Разместить защитный фильтр (10) на коробке (9) и затем закрепить с
натягом на корпусе машины.
SSCA
Установить с натягом трубу соединения подошвы с вытяжной турбиной
(13);
Установить пылепоглощающий мешочек (14).
УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ
SSPF - SSCA
РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА С ОТВЕРСТИЯМИ
- Повторить предыдущие операции;
- Сделать отверстия в бумаге с помощью приспособления (8).
SSPF
РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА С ОТВЕРСТИЯМИ И ЛИПУЧКОЙ
- Наложить лист абразивной бумаги на подошву так, чтобы отверстия на
бумаге совпадали с отверстиями для вытяжки, выполненными на подошве,
и прижать его;
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ЗАПУСТИТЬ МАШИНУ В РАБОТУ
Убедиться, что:
- источник энергии соответствует характеристикам машины;
- питающий кабель и соответствующая вилка в безукоризненном состоянии;
- выключатель включения/выключения в рабочем состоянии (проверку
осуществить при отсоединенной вилке электропитания);
- все составные части машины правильно монтированы и не имеют следов
повреждений;
- вентиляционные отверстия не засорены (11);
- машина подсоединена к эффективной вытяжной системе.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: перемесить вперед ползун переключателя (2);
- Остановка: перевести назад переключатель (2).
КОНТРОЛЬНЫЙ ЗАПУСК
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации и бумага
остается хорошо натянутой.
В противном случае немедленно выключить машину и устранить аномалии.
ЗАМЕНА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ
SSPF - SSCA РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА С ОТВЕРСТИЯМИ
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы, и снять использованный лист;
Установить новый лист, следуя указаниям, описанным в главе“ УСТАНОВКА
ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”
SSPF РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА С ОТВЕРСТИЯМИ И ЛИПУЧКОЙ
- Удалить рывком использованный абразивный лист;
- наложить новый абразивный лист, прижимая его к подошве так, чтобы
отверстия, выполненные на листе абразивной бумаги, совпали с
вытяжными отверстиями на подошве.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной бумаги для орбитальных шлифовальных машин;
- Листы абразивной бумаги с отверстиями и липучкой для
соответствующих машин.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все операции проводятся при отсоединенной машине.
Проверять периодически затяжку винтов, расположенных на верхней
стороне подошвы вблизи углов;
По окончанию работы или в случае необходимости: очистить защитный
фильтр вентиляционных отверстий мотора;
Для SSCA: предусмотреть опорожнение пылепоглощающего мешка.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины,
таких, как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой
другой необходимости следует обращаться в специализированные
центры технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ!
Для нормальной работы машины
рекомендуется после нескольких
часов работы подтянуть 4 винта,
которые поджимают резиновую
подошву к основанию.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ – НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Проверочные испытания были проведены в соответствии с нормами:
EN 60745-1 безопасность переносного электрического инструмента с
мотором
EN 60745-2-4 специальные нормы для шлифовальных машин.
ЭКРАНИРОВАНИЕ ОТ РАДИОПОМЕХ
Машины соответствуют требованиям по предупреждению и устранению
радиопомех в согласии с нормой EN55014-1+EN55014-2; EN61000-3-
2+EN61000-3-3.
ШУМООБРАЗОВАНИЕ / СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ УСКОРЕНИЯ
Уровень равнозначен акустическому давлению (уровню шума) в Среднеквадратичное значение
ускорения, замеренное и замерен согласно норме: EN 60745-1
ГАРАНТИЯ
Все машины, изготовленные предприятием акционерного общества
RUPES
,
имеют гарантийный срок 12 месяцев со дня покупки на предмет выявления
дефектов производства и материалов. Машины должны быть использованы
только с оригинальными дополнительными приспособлениями и запасными
частями предприятия
RUPES
: отклоняется любая ответственность за ущерб
и несчастные случаи, произошедшие в результате неследования этой
норме, что приводит так же и к потере гарантии. Гарантия теряется всякий
раз, когда не соблюдаются указания, представленные в этом руководстве
или всякий раз , когда машина используется не по назначению. Теряется
гарантия в том числе и тогда, когда машина подвергалась разборке или
нарушена или очевидны повреждения, связанные с плохим уходом за
машиной.
Гарантия зависит от заполнения гарантийного талона,
представленного на последней странице данной инструкции.
Когда
выявилась неисправность, машина с приложенным гарантийным талоном в
неразобранном виде и в оригинальной упаковке должна быть передана или
отправлена по почте за счет потребителя на предприятие-изготовитель или в
один из специализированных центров технического обслуживания, список
которых приложен к данной инструкции. В любом случае наличие гарантии
не дает право на замену машины. Акционерное общество
RUPES
оставляет
за собой право вносить любые изменения в технические характеристики или
внешний вид выпускаемых им машин без предварительного оповещения. Не
несет ответственности за возможные ошибки при печати. Это издание
отменяет и заменяет все предыдущие.
30
SSPF - SSCA
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ
/
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ
УРОВЕНЬ ТРЕХКООРДИНАТНОЙ ВИБРАЦИИ
LPA
LWA
НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ
ah
НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ
dB(A)
m/s
2
SSCA
84
95
3
3,8
1,5
SSPF
84
95
3
3,8
1
Опасно!
Указывают измерения относятся к новым инструментам власти.
Ежедневная США вызывает шум и вибрацию значения изменится.
30
ЗАМЕНА:
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА НА ЛИПУЧКЕ
- Удалить рывком использованный лист абразивной бумаги;
- наложить новый лист абразивной бумаги, прижимая его к диску-подошве
так
(см. “МОНТАЖ”)
.
АБРАЗИВНАЯ БУМАГА
- Поднять рычаг для закрепления бумаги (7), нажимая на соответствующие
выступы и снять использованный лист абразивной бумаги;
- установить новый лист абразивной бумаги, следуя указаниям, описанным
в главе “УСТАНОВКА ЛИСТОВ АБРАЗИВНОЙ БУМАГИ”.
Включить машину и убедиться, что нет аномальной вибрации или
коробления абразивного диска.
В противном случае немедленно
выключить машину и устранить аномалии.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
- Запуск: переместить ползун переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) вперед по
направляющей; для блокирования переключателя ВКЛ/ВЫКЛ (2) в
положении “включено”, нажать одновременно на переднюю часть ползуна
ВКЛ
- Остановка: отпустить ползун ВКЛ/ВЫКЛ (2).
Если заблокировано, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный
в задней части, вниз и отпустите его в положении
ВНИМАНИЕ: после перебоя электропитания, если
переключатель ВКЛ/ВЫКЛ включен, необходимо
отпустить переключатель (см. Остановка).
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Регулирование числа оборотов осуществляется соответствующим
маневрированием колесика регулятора скорости (3), установленного на
задней части машины. Выбор скорости проводится в соответствии с
характеристиками дисков из абразивной бумаги и обрабатываемого
материала
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫТЯЖНОГО ПОТОКА
Вытяжной поток может регулироваться поворотом зажимного
кольца регулятора потока всасывания (4)
.
ДОПУСКАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ
- Листы абразивной с отверстиями бумаги для орбитальных шлифовальных
машин;
- Листы абразивной с отверстиями бумаги на липучке с всасывающие отверстия
400x70 MM
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Незамедлительно заменить поврежденную резиновую плиту.
Оптимальные результаты достигаются исключительно в
случае использования оригинальных запчастей.
Все операции проводятся при отсоединенной вилке
электропитания.
По окончанию работы, в случае необходимости,
очистить струей воздуха поверхность машины от пыли, обращая
особое внимание на вентиляционные отверстия мотора.
Не допускаются другие вмешательства со стороны потребителя.
Для обслуживания и периодической очистки внутренних частей машины, таких,
как щетки, подшипники, зубчатые передачи и т.п. и при любой другой
необходимости следует обращаться в специализированные центры технического
обслуживания или на www.rupes.com.
Используйте только оригинальные РУПЕС части или аксессуары.
УТИЛИЗАЦИЯ
Только для стран-членов ЕС
: В соответствии с европейской
директивой по утилизации отходов электронного и электрического
оборудования и ее осуществлением в рамках национальных
стандартов, утилизированное электрическое оборудование должно
собираться отдельно в целях переработки эко-сопоставимым
образом.
Когда изделие достигает конца срока службы, оно не должно выбрасываться
вместе с бытовым мусором или иным подобным образом, а должно
утилизироваться в авторизованных центрах по дифференцированному сбору
(необходимо связаться с соответствующими органами власти, чтобы
ознакомиться с тем, где можно утилизировать изделие в соответствии с
действующим законодательством). Правильная утилизация изделия ведет к
охране здоровья и окружающей среды. В случае неправильной утилизации на
нарушителя будут наложены соответствующие санкции.
Правильная утилизация изделия способствует охране здоровья и окружающей
среды. При неразрешенной законом утилизации изделия к нарушителям
применяются санкции.
Заявляем исключительно под нашу ответственность, что портативный
электрический инструмент с двигателем, к которому относится данная
инструкция, соответсвует Основным Требованиям, изложенным в
Директивах:
2006/42/CE
;
2006/95/CE; 2004/108/CE
;
2011/65/CE
Проверочные испытания были проведены с соответствии с действующими
Едиными Европейскими нормами.
Низкое Напряжение:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-4:2009+ A11:2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012
Vermezzo (MI), 01/01/2015
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Технический файл по адресу
:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
2006/42/CE 2014/35/CE 2014/30/CE 2011/65/CE
Summary of Contents for SSCA
Page 31: ......
