Royal Lexon S18, Owner'S Manual

Page: 11 / 18

11 Actual model may vary from images shown.
11
Le mod èle d ’as pir ate ur peu t v ari er de
cel ui i llu str é.
CLEARING BLOCKAGES
Low suction or pick up may be due to a blockage
in the system. Refer to the following steps to check
for blockages, continuing with each step until the
blockage is found:
4.10
4.11 4.12
4.13 4.14
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing.
WARNING
! !
Do not use sharp objects to clean out hose as
they can cause damage.
CAUTION
! !
4.9 The flexible hose can be disconnected from the
vacuum cleaner by pressing the release button on
hose connector and pull out as shown. Remove
any blockages found then reconnect the hose
securely.
4.10 Plug cleaner in, turn on, and check hose end
for suction. Remove any obstructions.
4.11 Remove power nozzle from wand and attach
wand to hose. Check for suction and remove any
blockages.
4.12 Remove power nozzle from wand and turn
over to bottom. Unlock nozzle cover latches.
4.13 Turn power nozzle over to top and open hinged
nozzle cover to access brushroll.
4.14 Clean debris from brushroll.
The motor and brushroll are equipped with bearings that contain sufficient lubrication for their lifetime.
The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor or brushroll.
LUBRICATION
4.9
RETIRER LES OBSTRUCTIONS
La bai sse d e la pui ssa nce d e suc cio n ou
l’inefficacité de l’asp irateur peut être causée
par une obstruction. Suivre les étapes ci-dessous
jusqu’à ce que vous ayez trouvé l’obstruction :
4.10
4.11 4.12
4.13 4.14
4.9 L e t uya u s oup le peu t ê tre d éta ché d e l a
sha mpo uin eus e en pre ssa nt le bou ton d e
dég age men t su r le ra cco rd du tuy au et e n re tira nt le
tuy au com me illu stré . É lim ine r t out e o bst ruc tio n,
pui s ra cco rde r fe rm em ent le tu yau .
4.1 0 B ran che r l’a spi rat eur , l’a llu mer et vé rifie r s’ il y a
des o bst ruc tio ns dan s le tuy au. E nle vez le s
obs tru ctio ns.
4.11 En lev er l ’em bou t à tu rbi ne des ra llo nge s e t le s
fixe r a u t uya u. Vér ifie r la su ccio n e t e nle vez le s
obs tru ctio ns.
4.1 2 R etir er l e s uce ur é lec triq ue de la lan ce et l e
tou rne r à l’ env ers . D éve rro uille r l es taq uet s d u
cou ver cle du su ceu r.
4.1 3 R eto urn er le suc eur é lec triq ue et ouv rir le
cou ver cle ar ticu lé du suc eur po ur avo ir acc ès au
rou lea u-b ros se.
4.1 4 R etir er l es déb ris du rou lea u-b ros se.
Le mot eur et le ro ulea u-b ros se son t é quip és de pali ers su ffis am men t lu brif iés po ur t out e le ur d uré e d e v ie.
Tou te lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, il ne faut
pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur y Rouleau-Brosse.
LUBRIFIC ATION
4.9
Ne pas ut ilis er d ’ob jet s a ux arê tes tra nch ant es
pou r n etto yer le tu yau c ar cel a r isq uer ait de
l’e ndo mm age r.
Pou r réd uire l es ris que s de ble ssu re -
débrancher l’aspirat eur avant de le nettoyer ou
d’en ef fectuer l’entretien.
AVE RTIS SEM ENT
!
!
MIS E E N G ARD E
!
!