Royal Lexon S18, Owner'S Manual

Page: 12 / 18

12
12
Le mod èle d ’as pir ate ur peu t v ari er de
cel ui i llu str é.
5. TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
take it to a sevice center prior to continuing use.
WARNING
! !
To reduce the risk of personal injury – Unplug before cleaning or servicing.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t
run Not firmly plugged in Plug unit in firmly.
No voltage in wall plug Check fuse or breaker in home.
Blown fuse/tripped breaker Replace fuse/reset breaker in home.
Cleaner suction
low
Filter bag full. Replace filter bag.
Obstruction in nozzle
connector, hose or wands.
Remove obstruction.
Secondary filter dirty. Clean filter with water, allow to dry and
replace in cleaner.
Power set too low. Increase power setting by pushing suction
control slide switch toward MAX.
Hose not properly connected
to cleaner
Ensure hose is properly connected.
Power nozzle switch “OFF”. Turn switch to “ON” position.
Nozzle won’t
pick up Low cleaner suction. See section “Cleaner suction low”.
Blockage in nozzle connector. Remove blockage.
Brushroll not running.
See section “Agitator brush roll won’t run”.
Brushroll brushes worn. Replace brushes.
6. SERVICE
Pour réduire les risques de blessur e, débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en
effectuer l’entretien.
6. S ERVICE
4. DÉP ANNAGE
Si u n p rob lèm e m ine ur s urv ien t, i l e st h abi tue lle men t p oss ibl e d e le ré sou dre fa cile men t s i la ca use es t
dét erm iné e à l’a ide de la lis te ci d ess ous .
Tou te aut re tâc he d’e ntre tie n d oit être co nfié e à un re pré sen tan t d e s erv ice au tor isé .
Si l’ asp ira teu r n e fo nct ion ne pas ad équ ate men t, s ’il e st t om bé, a été en dom mag é, a ét é la iss é à l’e xté rie ur
ou est to mbé da ns l’e au, l’e xpé die r à un ce ntre de ré par atio n a van t d e p our sui vre l’u tilis atio n.
AVE RTIS SEM ENT
! !
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne
fonctionne pas
L’a ppa rei l e st m al b ran ché . Bien en fon cer la fich e m âle dan s la pr ise de co ura nt.
La pris e d e co ura nt n e fo urn it a ucu ne
ten sion .
Vér ifie r le fu sibl e o u le dis jon cte ur.
Fus ible gr illé /dis jon cte ur d écle nch é. Rem plac er l e fu sibl e/ré enc len che r le dis jon cte ur.
L’appareil
aspire mal
Sac filt ran t p lein . Rem plac er l e sa c fi ltra nt.
Obs tru ctio ns d ans l’e mbo ut à tu rbin e, le
tuy au ou les ra llon ges .
Enle ver les ob stru ctio ns.
Le filtr e se con dair e e st s ale. Net toy er l e fi ltre av ec d e l’e au, le lais ser sé che r à l’ai r e t le
rep lac er d ans l’a spir ate ur.
La puis san ce est tro p b ass e. Pou r a ugm ent er l a su ccio n, p ous ser le séle cte ur d e su ccio n
vers M AX.
Tuy au mal con nec té à l’a spir ate ur S’as sur er q ue le tuy au est cor rec tem ent co nne cté .
Plac er l ’int erru pte ur d e la bu se mot oris ée à
la pos itio n A RRÊ T (OF F).
Plac er l ’int erru pte ur à la pos itio n M ARC HE (ON ).
L’embout à
turbine refuse
d’aspirer
L’ap par eil a spir e m al. Voir la sec tion « S ucc ion fa ible ».
Obs tru ctio n d ans le con nec teu r d e l’e mbo ut
à tu rbin e.
Dég age r l’o bst ruc tion .
Rou lea u-b ros se agita teu r n e to urn e p as. Voir la sec tion « R oule au- bro sse ag ita teu r n e to urn e p as » .
Bro sse s d u ro ulea u-b ros se agita teu r u sée s Rem plac er l es b ros ses .
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED
SERVICE REPRESENTATIVE
TO LOCATE A DEALER NEAR YOU , VISIT OUR WEBSITE AT
WWW.ROYALVACUUMS.COM OR CALL CUSTOMER SERVICE AT (1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an Authorized Royal ® Dealer.
Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts
used in this unit are easily replaced and readily available from an Authorized Royal
®
Dealer or retailer.
Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or
ordering replacement parts. The model number appears on the bottom of the cleaner.
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN
REPRÉSENTANT AUTORISÉ
POUR CONNAÎTRE LE CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE, VISITEZ NOTRE SITE WEB
À WWW .RO YAL VACUUMS .COM OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
AU (1 800 321-1134)
Pou r o bte nir de l’a ide su ppl ém ent aire , c ons ulte z le s P age s ja une s a fin d e c onn aîtr e le s d épo sita ire s
Roy alM D a uto risé s. L es coû ts de tra nsp ort alle r-re tou r d e l’e ndr oit où son t e ffe ctu ées le s ré par atio ns doi -
ven t ê tre dé fra yés pa r le pr opr iét aire de l’a ppa rei l. L es p ièc es r épa rab les ut ilis ées da ns c et a ppa rei l p euv ent
fac ile men t ê tre re mpl acé es et s ont di spo nib les au prè s d es dép osit aire s o u re ven deu rs Roy al
MD
au tor isé s.
Ide ntifi ez tou jou rs l’a spi rat eur pa r le nu mér o d u m odè le et l e c ode de fa bric atio n lo rsq ue vou s d em and ez
des in for mat ion s o u q ue vou s c om man dez de s p ièc es de rec han ge. Le nu mer o d e m ode le se tro uve au
bas de l’a spi rat eur .