E1
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
EL USO COMERCIAL DE ESTE
PRODUCTO ANULA LA GARANTIA.
• Para ayudarle a ensamblar
su aspiradora o responder
cualquier pregunta,
llámenos al:
1-800-321-1134
(EE. UU. y Canadá)
• Sitio web:
www.royalvacuums.com
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #961151033 • ID103985-R0
MANUAL DEL PROPIETARIO
Instrucciones de Funcionamiento
y Servicio
ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora
puede incluir partes pequeñas.
Las partes pequeñas pueden
presentar riesgo de ahoga-
miento.
Para tener una referencia rápida, anote por favor
la información de su aspiradora aquí.
No. de Modelo:
Número de Serie:
(Número de Serie
se encuentra en la parte inferior de la aspi-
radora)
E12
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la
causa, usando esta lista de verificación.
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento
autorizado.
Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer
dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.
Para reducir el riesgo de lesiones a personas, desenchufe antes de limpiar o realizar un servicio.
ADVERTENCIA
!
!
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora
no funciona
No está bien enchufada.
Enchúfela bien.
No hay voltaje en la toma de corriente
de la pared.
Inspeccione el fusible o el disyuntor.
Fusible quemado o se disparó el
disyuntor.
Cambie el fusible o reponga el disyuntor.
Succión baja
de la aspira-
dora
La bolsa de filtro está llena.
Reemplace la bolsa de filtro.
Hay una obstrucción en el conector
para la boquilla, la manguera o los
tubos de extensión.
Elimine la obstrucción.
El filtro secundario está sucio.
Limpie el filtro con agua, deje que se seque y vuelva a
colocarlo en la aspiradora.
La potencia es demasiado baja.
Aumente la potencia empujando el conmutador
deslizante para control de succión hacia MAX.
La manguera no está bien conectada
a la aspiradora.
Asegúrese de que la manguera esté bien conectada.
Boquilla turboaccionada está
apagada.
Pógala en la posición de encendido.
La boquilla no
aspira
Succión baja de la aspiradora.
Vea la sección “Succión baja de la aspiradora”.
Hay una obstrucción en el conector
para la boquilla.
Elimine la obstrucción.
El rodillo de escobillas del agitador
no funciona.
Vea la sección “El rodillo de escobillas del agitador no
funciona”.
Las escobillas del rodillo del agitador
están desgastadas.
Cambie las escobillas.
6. SERVICIO
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN
REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
PARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR CERCANO A SU DOMICILIO, VISITE NUESTRO
SITIO WEB EN WWW.ROYALVACUUMS.COM O LLAME A SERVICIOAL AL CLIENTE
(1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado
Royal
®
. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las
partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un
Distribuidor Autorizado Royal® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número
de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. El numero de
modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora.
