44
4.
30 min
Leeren Sie den Wasserbehälter. Beachten Sie bitte, dass das Gerät etwa 30 Minuten zum
Abkühlen benötigt.
DE
Maak het waterreservoir leeg. Laat het apparaat circa 30 minuten afkoelen voordat u het
opbergt.
NL
Vacíe el depósito de agua. Recuerde que el aparato necesita aproximadamente 30
minutos para enfriarse.
ES
Esvazie o reservatório da água. Tenha em conta que o aparelho precisa de cerca de 30
minutos para arrefecer.
PT
Vyprázdněte nádržku na vodu. Upozorňujeme, že spotřebič potřebuje přibližně 30 minut
k vychladnutí.
CS
Vyprázdnite nádrž na vodu. Upozorňujeme, že spotrebič potrebuje približne 30 minút na
vychladnutie.
SK
Ürítse ki a víztartályt. Kérjük, jegyezze meg, hogy a készüléknek 30 percre van szüksége
a lehűléshez.
HU
Изпразнете резервоара за вода. Моля, имайте предвид, че за изстиване на уреда са
необходими около 30 минути.
BG
FR
Videz le réservoir d’eau. Veuillez noter que l’appareil a besoin d’environ 30 minutes pour
refroidir.
IT
Svuotare il serbatoio dell’acqua. Si prega di notare che l’apparecchio impiega circa 30
minuti a raffreddarsi.
EN
Empty the water tank. Please notice that the appliance needs approximatively 30 minutes
to cool down.
Goliți rezervorul de apă. Vă rugăm țineți cont că aparatul necesită aproximativ 30 de
minute pentru a se răci.
RO
Izpraznite posodo za vodo. Upoštevajte, da se naprava ohlaja približno 30 minut.
SL
Ispraznite spremnik za vodu. Napominjemo da je za hlađenje aparata potrebno oko 30
minuta.
BS