32
2d.
За да почистите главата, първо откачете пръта на мопа, след което - главата от тялото
на уреда. Изплакнете я на течаща чиста вода и използвайте гъба, ако е необходимо.
Оставете да изсъхне напълно 24 часа, преди да я върнете на мястото й.
BG
Pentru a curăța capul de aspirare, mai întâi detașați suportul mopului, după care detașați
capul de aspirare de corpul aparatului. Spălați-l cu apă curată și utilizați un burete dacă
este necesar. Lăsați-l la uscat timp de 24 de ore înainte de a-l monta.
RO
Za čiščenje glave najprej z ohišja naprave odstranite podporo za krpo, nato pa še glavo.
Sperite jo pod čisto vodo in po potrebi uporabite krtačo. Pred ponovno namestitvijo naj
se suši 24 ur.
SL
Za čišćenje glave najprije skinite držač navlaka za brisanje poda, a zatim glavu s tijela
aparata. Operite je vodom iz slavine i prema potrebi upotrijebite spužvu. Ostavite je da
se potpuno osuši 24 sata prije ponovnog postavljanja.
BS
Za čišćenje glave, prvo skinite držač navlaka za brisač poda, a zatim glavu sa tela aparata.
Operite je vodom iz slavine i prema potrebi upotrebite sunđer. Ostavite je da se potpuno
osuši 24 časa pre ponovnog postavljanja.
SR
Щоб очистити насадку для прибирання, спочатку від’єднайте основу, а потім саму
насадку від корпусу приладу. Промийте її під чистою водою та, якщо необхідно,
протріть губкою. Перш ніж встановити у прилад дайте їй повністю висохнути
протягом 24 годин.
UK
Kafayı temizlemek için önce paspas desteğini sökün ve ardından cihaz gövdesinden
kafayı çıkarın. Temiz sudan geçirin ve gerekirse bir sünger kullanın. Yeniden takmadan
önce 24 saat boyunca tamamen kurumasını bekleyin.
TR
Aby wyczyścić głowicę, odłączyć najpierw nakladkę mopującą a następnie głowicę
z korpusu urządzenia. Umyć ją w wodzie za pomocą gąbki, jeśli będzie to konieczne.
Odczekać aż wyschnie całkowicie przez 24 godzin przed ponownym założeniem.
PL
Norėdami išvalyti galvutę, pirma nuo prietaiso korpuso nuimkite šluostės laikiklį, tuomet
galvutę. Pakiškite ją po vandeniu, jei reikia, naudokite kempinę. Prieš uždėdami ant
prietaiso, leiskite jai džiūti 24 valandas, kad visiškai išdžiūtų.
LT
Lai notīrītu uzgali, vispirms atvienojiet no ierīces lupatiņas turētāju un pēc tam uzgali.
Noskalojiet to zem ūdens un, ja nepieciešams, izmantojiet sūkli. Pirms atkārtotas
lietošanas ļaujiet tam 24 stundas pilnībā nožūt.
LV
A fej tisztításához először vegye le a moptartót, majd a fejet a készüléktestről. Helyezze
tiszta víz alá, és szükség esetén használjon szivacsot. 24 órán át hagyja teljesen
megszáradni.
HU
