15
1a.
Fixez le cordon dans le porte-cordon. Choisissez le mode vapeur MIN (parquet), MEDIUM
ou MAX (pierre, carrelage). Appuyez sur le bouton aspiration sur la poignée et maintenez
la gâchette vapeur enfoncée si vous souhaitez aspirer et laver simultanément.
FR
Fissare il cavo sul porta-cavo. Selezionare la modalità di vapore MIN (parquet), MEDIUM
o MAX (pietra, piastrelle). Premere il pulsante di aspirazione sull’impugnatura e tenere
premuta la leva del vapore se si desidera aspirare e lavare simultaneamente.
IT
Secure the cord in the cord holder. Choose the steam mode: MIN (parquet floor), MEDIUM
or MAX (stone, tile). Press the vacuum button on the handle and hold the steam trigger
down should you wish to simultaneously vacuum and clean.
EN
Befestigen Sie das Kabel auf der Kabelhalterung. Wählen Sie den Dampfmodus MIN
(Parkett), MEDIUM oder MAX (Stein, Fliesen). Drücken Sie die Saugtaste am Griff und
halten Sie den Dampfhebel gedrückt, wenn Sie gleichzeitig saugen und reinigen
möchten.
DE
Zet het snoer in de snoerhouder vast. Kies de stoommodus MIN (parket), MEDIUM of
MAX (steen, tegels). Druk op de stofzuigknop op het handvat en houd de stoomhendel
vervolgens ingedrukt als u tegelijkertijd wilt stofzuigen en reinigen.
NL
Enganche el cable en el sujetacables. Seleccione el modo de vapor: MIN (parqué),
MEDIUM o MAX (piedra, azulejos). Pulse el botón de aspiración situado en el mango y
mantenga el disparador de vapor presionado si desea aspirar y limpiar al mismo tiempo.
ES
Fixe o fio no suporte. Escolha o modo de vapor MIN (parquet), MÉDIO ou MAX (pedra,
ladrilho). Prima o botão de aspiração na pega e mantenha o gatilho do vapor pressionado
se desejar aspirar e lavar em simultâneo.
PT
Zajistěte kabel do držáku kabelu. Zvolte parní režim MIN (parkety), STŘEDNÍ nebo MAX
(kámen, dlaždice). Pokud chcete současně vysávat a mýt, stiskněte sací tlačítko na
rukojeti a podržte spoušť páry.
CS
ZERO
0
Zaistite kábel do držiaku kábla. Vyberte režim pary MIN (parkety), STREDNÝ alebo MAX
(kameň, dlaždice). Ak chcete súčasne vysávať a umývať, stlačte sacie tlačidlo na rukoväti
a podržte spúšť pary.
SK
