RoboJet Wiso User Manual Download

Page: 1 / 42

Powyższa ilustracja służy wyłącznie do celów instruktarzowych. Rzeczywisty produkt może się
różnić.

Nasza firma zastrzega sobie prawo do

aktualizacji produktów bez powiadomienia.

The image above is for illustration purposes only; the actual product may differ.

Our company reserves the right to upgrade products without notice.

Robo

Jet

Wiso

Instrukcja obsługi

User Manual

Summary of Contents for Wiso

Page 1: ...może się różnić Nasza firma zastrzega sobie prawo do aktualizacji produktów bez powiadomienia The image above is for illustration purposes only the actual product may differ Our company reserves the right to upgrade products without notice RoboJet Wiso Instrukcja obsługi User Manual ...

Page 2: ...DALNEGO STEROWANIA 15 PAROWANIE PILOTA 15 KONSERWACJA PRODUKTU 17 WSKAŹNIK STANU URZĄDZENIA I DŹWIĘKI 19 USTERKI I SPOSOBY ICH ROZWIĄZYWANIA 20 Contents INTRODUCTION 22 SECURITY INSTRUCTIONS 23 PRODUCT COMPONENTS 26 NAMES OF PARTS 26 PRODUCT SPECIFICATIONS 28 AFTER FINISHING THE CLEANING CYCLE 32 CHARGING 32 REMOTE CONTROL 33 PAIRING THE REMOTE CONTROL 33 PRODUCT MAINTENANCE 34 STATUS INDICATOR LI...

Page 3: ... lub prawa autorskie należące od odpowiednich firm użyte są one wyłącznie w celach informacyjnych WSPARCIE TECHNICZNE Jeśli w razie wystąpienia problemów znalezienie ich rozwiązania w niniejszej instrukcji nie jest możliwe skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą autoryzowanym dystrybutorem lub autoryzowanym serwisem ZASTRZEŻENIE RoboJet nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji wyraźnyc...

Page 4: ...dować ich uszkodzenie i doprowadzić do porażenia prądem 5 Uważaj aby nie uszkodzić przewodu zasilającego Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia za pomocą przewodu zasilającego nie używaj przewodu zasilającego jako uchwytu nie zamykaj okna na przewodzie zasilającym i nie umieszczaj ciężkich ciężarów na przewodzie zasilającym Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni 6 Nie używaj z u...

Page 5: ...trakcie pracy Bateria zasila urządzenie jeśli zostanie ono odłączone lub nastąpi przerwa w dostawie prądu 2 RoboJet nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem 3 Urządzenie musi być używane zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi 4 Nie używaj urządzenia w bardzo gorących lub zimnych warunkach p...

Page 6: ...ozi to wybuchem 6 W przypadku wycieku baterii należy unikać kontaktu płynu ze skórą lub ubraniem Należy użyć suchego materiału do wytarcia płynu i wyrzucić baterię do odpowiedniego kontenera WAŻNE Usuń wszystkie elementy które mogą blokować swobodną pracę robota W przeciwnym wypadku może to powodować trwałe uszkodzenia ...

Page 7: ...sze ilustracje służy wyłącznie do celów instruktarzowych Rzeczywisty produkt może się różnić RoboJet Wiso Zasilacz Przyssawka i lina bezpieczeństwa Pilot zdalnego sterowania 2 baterię AAA nie są dołączone do zestawu Ściereczki z mikrofibry Płyn do mycia szyb Instrukcja obsługi i gwarancja INSTRUKCJA ...

Page 8: ... 4 Uchwyt 5 Port aktualizacji 6 Głośnik 7 Tylny zderzak 8 Przewód zasilający URZĄDZENIE OD SPODU 9 Czujniki wykrywania krawędzi 10 Ruchoma głowica czyszcząca 11 Guma ściągająca 12 Stała głowica czyszcząca 13 Turbina podciśnienia 14 Gąsienica jezdna 15 Czujnik podciśnienia 16 Włącznik główny 17 Obrotowy pierścień 18 Wskaźnik stanu urządzenia ...

Page 9: ...PECYFIKACJA PRODUKTU Wymiary Moc WAŻNE Specyfikacja techniczna i wygląd urządzenia mogą ulec zmianie Wymiary Waga z akumulatorem Akumulator Napięcie Moc Znamionowe napięcie wyjściowe Wyjście 255 x 275 x 115 mm 2 0 kg Li Ion 700 mAh 24 V 75W 3V 24 V DC 3 75A ...

Page 10: ...o czasu gdy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy Robot nie rozpocznie pracy jeśli wskaźnik stanu urządzenia jest koloru czerwonego 4 Urządzenie może czyścić okna z ramami oraz bez większe niż 50 x 70 cm 5 Jeśli okno jest mocno zabrudzone wyczyść powierzchnię odpowiadającą wielkości robota a następnie przyczep do niej włączone urządzenie 6 Upewnij się że przerwa między szybą a przeszkodą w pokoju jak z...

Page 11: ...mi jezdnymi ku górze i przymocuj ściereczkę z mikrofibry na jego spodzie tak aby strona z warstwą mikrofibry była skierowana na zewnątrz Upewnij się że ściereczka nie zasłania czujników wykrywania krawędzi czujnika przedniego zderzaka i czujników tylnego zderzaka 2 Prawidłowo połącz wszystkie części zasilacza UWAGA Jeśli długość przewodu zasilającego ogranicza ruch urządzenia należy użyć przewodu ...

Page 12: ...zpieczeństwa w górnym rogu wewnętrznego okna Upewnij się że przyssawka bezpieczeństwa jest bezpiecznie zamocowana na swoim miejscu c W przypadku używania urządzenia na zewnątrz umieść przyssawkę bezpieczeństwa w górnym rogu wewnętrznego okna Upewnij się że przyssawka bezpieczeństwa jest bezpiecznie zamocowana na swoim miejscu 4 Spryskaj równomiernie ściereczki z mikrofibry niewielką ilością płynu ...

Page 13: ...meblami w pokoju znajduje się prześwit 13 cm 5 Uruchom urządzenie korzystając z jednej z poniższych metod Naciśnij przycisk START STOP na urządzeniu lub na pilocie aby rozpocząć czyszczenie RoboJet Wiso rozpocznie wykrywanie ram okna i dostosuje optymalny tryb czyszczenia 6 Możesz zmienić tryb czyszczenia używając odpowiednich przycisków N lub Z na pilocie zdalnego sterowania Tryb czyszczenia N je...

Page 14: ... włącznik główny robota na pozycję O 3 Usuń przyssawkę bezpieczeństwa Wytrzyj wszystkie ślady pozostawione przez przyssawkę miękką ściereczką 4 Odłącz urządzenie od prądu UWAGA Jeśli robot nie działa prawidłowo i wskaźnik stanu urządzenia miga na czerwono należy sprawdzić czy przewód zasilający jest dobrze podłączony i czy urządzenie jest włączone Prawidłowa praca urządzenia sygnalizowana jest nie...

Page 15: ... N 6 Tryb czyszczenia Z 7 Tryb czyszczenia uporczywego brudu 8 Niezidentyfikowane PAROWANIE PILOTA 1 Włącz RoboJet Wiso włącznikiem głównym z tyłu 2 Połóż urządzenie na stabilnej powierzchni np na blacie 3 Poczekaj aż dioda urządzenia będzie świecić stałym światłem na niebiesko 4 Naciśnij i przytrzymaj dolny zderzak urządzenia z lewej strony oraz jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przycisk Start S...

Page 16: ...acznie świecić w kolorze niebieskim 5 Wyłącz urządzenie przytrzymując przycisk Start Stop na uchwycie robota następnie wyłącz i włącz urządzenie przyciskiem głównym znajdującym się na spodzie robota 6 Pilot został sparowany Jeżeli dioda na robocie zaświeci się stałym kolorem czerwonym a robot będzie wydawał sygnały dźwiękowe procedurę trzeba powtórzyć od punktu 1 zwracając uwagę aby trzymać wciśni...

Page 17: ...ry Wypierz ściereczki w łagodnym detergencie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia Ściereczki powinny być całkowicie suche przed ponownym uruchomieniem urządzenia UWAGA Nie należy używać mokrych ściereczek z mikrofibry gdyż może to spowodować ślizganie się robota na powierzchni okna Zalecane jest pranie ściereczek z mikrofibry po każdorazowym użyciu robota a jeśli ulegnie ona zużyciu lub odkształc...

Page 18: ... się a następnie wyczyść je suchą miękką ściereczką Następnie ponownie naciśnij przycisk START STOP na pilocie aby wytrzeć kolejny fragment gąsienic Gdy gąsienice jezdne są już czyste przesuń przełącznik główny na pozycję O Robot został poprawnie wyczyszczony CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW WYKRYWANIA KRAWĘDZI I PIERŚCIENIE OBROTOWE Odwróć urządzenie i wyczyść pięć czujników wykrywania krawędzi oraz pierści...

Page 19: ...y i jest gotowe do pracy Miganie w kolorze niebieskim podczas pracy urządzenia Urządzenie wytwarza podciśnienie aby prawidłowo przyssać się do okna Miganie w kolorze niebieskim bez uruchomienia turbiny Bateria zapasowa robota wymaga naładowania turbina nie uruchomi się Miganie w kolorze czerwonym wydaje 3 sygnały dźwiękowe co 5 sekund Brak zasilania Urządzenie korzysta z zasilania awaryjnego ...

Page 20: ... połączenia z zasilaczem 2 Urządzenie przemieszcza się po brudnym obszarze ale przestało ssać 3 Czujniki wykrywania krawędzi nie działają prawidłowo A Podłącz urządzenie do prądu B Podłącz urządzenie do gniazdka ściennego C Sprawdź połączenia wszystkich przewodów zasilających Wciśnij przycisk START STOP na urządzeniu lub na pilocie Urządzenie wznowi czyszczenie Jeśli powyższe rozwiązanie nie dział...

Page 21: ...RoboJet Instrukcja obsługi User Manual RoboJet Wiso 21 ENGLISH ...

Page 22: ...ed trademarks or copyrights of their respective companies and are used for informational purposes only TECHNICAL SUPPORT If any problems occur and this manual cannot provide the solution you need please contact a local retailer or local authorized dealer DISCLAIMER RoboJet makes no claims or warranties either expressed or implied with respect to the contents hereof and specifically disclaims any w...

Page 23: ...he device with the power cord do not use the power cord as a handle do not close the window on the power cord and do not place heavy loads on the power cord Keep the power cord away from hot surfaces 6 Do not use with a damaged cable or socket Do not use the device if it doesn t work properly has been dropped damaged or has been in contact with water Such damage must be repaired by the manufacture...

Page 24: ... by improper use 3 Device must be used in accordance with the instructions contained in these operating instructions 4 Do not use the device in very hot or cold conditions below 0 C or more than 40 C The device can be used for cleaning external windows if the safety suction cup is properly attached to the inside of the window there is no wind and there is no rain or snow 5 Do not charge the device...

Page 25: ...RoboJet Instrukcja obsługi User Manual RoboJet Wiso 25 IMPORTANT Remove all the elements that may block the free work of RoboJet Wiso It may cause durable damage to the device ...

Page 26: ...kcja obsługi User Manual RoboJet Wiso 26 PRODUCT COMPONENTS NAMES OF PARTS RoboJet Wiso Power Adapter Safety Pod and Rope Remote Control Cleaning Cloth Glass cleaner Instruction Manual and Warranty INSTRUCTION MANUAL ...

Page 27: ...TART STOP Butto 4 Handle 5 Upgrade Port for after sale service 6 Speaker 7 Rear Bumper 8 Power Cord BOTTOM VIEW 9 Edge Detection Sensors 10 Movable Cleaning Head 11 Astringent rubber 12 Fixed Cleaning Head 13 Turbine 14 Driving Treads 15 Vacuum Sensor 16 Main Switch 17 Side Rollers 18 Device Status Indicator ...

Page 28: ...ONS Dimensions Electronic Type Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement 255 x 275 x 115 mm 2 0 kg Li Ion 700 mAh 24 V 75W 3V 24 V DC 3 75A Dimension Weight Battery Working Voltage Rated Power Rated output voltage Input ...

Page 29: ...irt clean a small area on the glass before use and place robot there 6 Make sure there is a 13cm clearance between the glass and obstacles in t he room like curtains or furniture 7 Device can clean horizontally mounted glass but only while using the direction control buttons on the remote control 8 Device can clean glass mounted at an angle in such a case a person should be in the vicinity to assi...

Page 30: ...o the sockets 2 Only the extension supplied by the manufacturer may be used a Put one end of the safety rope around the power cord of the device and tighten it firmly on the power cord b Put the other end of the safety rope around the safety cup and tighten firmly c Put the other end of the safety rope around the safety cup and tighten firmly 3 Placing the safety suction cup on the window Wipe the...

Page 31: ...t the device using one of the following methods Press the START STOP button on the device or the remote control to start cleaning RoboJet Wiso will start detecting window frames and adjusts the optimal cleaning mode 5 Choose your own cleaning path by pressing the N or Z on the remote control N cleaning mode is best for tall windows Press N to choose this mode Z cleaning mode is best for wide windo...

Page 32: ...the glass from the removal 4 Unplug device CAUTION If the robot is not working properly and the device status indicator is flashing red check if the power cord is properly connected and if the device is turned on The correct operation of the device is indicated by the blue color of the device status indicator When the blue light turns solid press the START STOP button to restart CHARGING Leave the...

Page 33: ...device bumper on the left b b Start Stop button on the device holder IMPORTANT When the device s LED begins to flash red blue If the LED on the robot turns solid red and the robot beeps the procedure must be repeated from point 1 taking care to keep the lower bumper on the left and the start stop button pressed for a longer period of time Press the Cleaning mode Z button and the persistent dirt cl...

Page 34: ... The cleaning cloth should be completely dry before restarting the device CAUTION Do not use a wet cleaning cloth as this may cause the robot to slip on the window surface It is recommended to wash the cleaning cloth regularly If the cleaning cloth is worn or will no longer fit properly replace it with a new one for best cleaning performance PRESSURE TURBINE Turn the device over and wipe any debri...

Page 35: ...mote control Stop the driving treads and use dry cloth clean it if dirt is seen on the Treads Move the power switch to the O position EDGE DETECTION SENSORS SIDE ROLLERS Turn the device and clean the five edge detection sensors with a dry cloth ASTRINGENT RUBBER Turn the device and clean rubber astringent with a dry cloth ...

Page 36: ...e is powered ON and ready to be placed on the glass Flashing blue during work Device is charging wait until the indicator lights up Solid red beeps continuously The device is switched on with the main switch the turbine is not working Flashing red beeps 3 times every 5 seconds Device is incorrectly plugged ...

Page 37: ...h of cleaning time will vary depending on the size shape of the rooms as well as on the surface and the degree of soiling The robot does not perform cleaning work automatically as scheduled 1 The robot is not switched on and the robot cannot perform cleaning work as scheduled when it is powered off 2 The power level ofthe robot is too low to work 3 The robot is stuck or twined by obstacles 1 Charg...

Page 38: ... sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz kosztami przesyłki 14 Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych takich jak filtrów szczotek kółek nakładek czyszczących linek zabezpieczających itd jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy roszczeń z tytułu parametrów techn...

Page 39: ...n proper condition or goods damaged by fault of the customer the person filing the claim will be charged the costs of shipping and inspection of the goods 14 The Guarantee does not cover Consumables such as filters brushes wheels cleaning pads security cables etc Any unintended use of the goods Claims against technical parameters if they comply with those provided by the manufacturer in the user i...

Page 40: ...templa sprzedawcy i jej warunki są wiążące po przedstawieniu dowodu zakupu This warranty does not require a seller s signature stamp and its terms are binding upon proof of purchase Data przyjęcia Date of receipt Opis usterki Fault description Dokonane naprawy Made repairs Znak serwisu i data naprawy Service signature and date ...

Page 41: ...RoboJet Instrukcja obsługi User Manual RoboJet Wiso 41 ...

Page 42: ...www robojet pl ...

Search results

Summary of Contents for Wiso

Reviews:

Related manuals for Wiso

Brands by name

Popular brands

RoboJet Wiso, User Manual

Search results

Summary of Contents for Wiso

Reviews:

Related manuals for Wiso

Brands by name

Popular brands