Effectivity 912/914 Series
Edition 1 / Rev. 0
74-00-00
page 63
May 01/2007
d02624
BRP-Rotax
Maintenance Manual
AIRCRAFT ENGINES
Prüfprotokoll für Zündanlage /
Inspection protocol for ignition unit
Type, S/N /
engine type, S/N:
Zündanlage, S/N.:
Ignition unit, S/N:
TSN
TSO
Sichtkontrolle:
Visual check:
Geber-Zuordnung:
Zündkreis /
Ignition circuit
Pick-up coordination:
A 1/2
A 3/4
B 1/2
B 3/4
Zündspule:
Einschaltdrehzahl
912
1T / 2T
3B / 4B
1B / 2B
3T / 4T
max. 220 1/min
914
1T / 2T
3T / 4T
1B / 2B
3B / 4B
Ignition coil:
start r.p.m. max. 220 r.p.m.
Abstellkontrolle:
Kreis
A
Zündfunke "AUS"
Ignition stop check: Circuit A
Spark "OFF"
Abstellkontrolle:
Kreis
B
Zündfunke "AUS"
Ignition stop check: Circuit B
Spark "OFF"
Zündverstellung bei:
A 1/2
A 3/4
B 1/2
B 3/4
(max. 1000 1/min)
Ignition variation at:
(max. 1000 rpm)
SMD-Modul
oben.S/N,TNr:
SMD-modul, top S/N, p/n:
SMD-Modul unten
S/N,TNr:
SMD-Modul bottom
S/N, p/n:
Zündspannung kV /
Ignition Voltage / kV
1 TOP
2 TOP
3 TOP
4 TOP
Stator mit Ohmmeter geprüft /
Stator tested with Ohmmeter:
Ladespulen (2 Stück)
Kreis
A
gegen Masse
soll /
nom
.
Charging coils (2 pieces)
circuit
B
against ground
3,2 ÷ 4,5
Ω
Lichtspulen (8 Stk.)
Lighting coils (8 pieces)
in Serie (gelb-gelb) /
in series (yel-yel)
0,1 ÷ 0,8
Ω
gegen Masse /
against ground
∞
Prüflauf mit Fremdregler und 12V 36 Ah Batterie (geladen)
test run with external regulator and 12V 36 Ah (loaded)
Drehzahl /
speed
Lampenbelastung
Spannungsanzeige soll
Spannungsanzeige ist
R.P.M.
load / bulbs
voltage nomin.
voltage actual
4000 1/min
—
14,0 ± 0,3 V
4000 1/min
150W
13,2 ± 0,5 V
Geberwiderstand (bei offener Steckverbindung)
A 1/2
A 3/4
B 1/2
B 3/4
Drehz./rev.
Pick-up resistance (with open connector)
Geber alt/Pick up old 115-123
Ω /
Geber neu/Pick up new 230-250
Ω
Unterschrift Prüfer /
Signature Tester:
Datum /
Date
:
HV-Test:
Geprüft mit 5 k
Ω
Stecker und 50 pF Kondensator, offen, kein Funkenüberschlag /
Tested with 5 k
Ω
spark plug connector and 50 pF capacitor, open, no flash over.
Type
Anschlußbelegung
gem. Schaltplan des letztgültigen Wartungshandbuches
wire connection checked according Maintenance Manual, current issue
1 BOTTOM
2 BOTTOM
3 BOTTOM
4 BOTTOM
Bemerkungen /
Remarks
:
Bem. / rem.
Bem. / rem.
new/old
new/old
Hinweis: Die Messung erfolgt bei einer Umgebungstemperatur von +20°C bis +30°C
Mindestwerte /
min. values (kV)
14
20
20
Zündkabel
Ignition cable
n = 250
n = 500
n = 5000
Note: measurements at ambient temperature b20°C and +30°C
06754
Fig. 74-39
5
)
Form Sheets
Summary of Contents for MMH-912 Series
Page 463: ......