30
BA0440321BBA22
11.2 Charakteristik des Drehzahlsollwertes
Speed adjustment characteristics
Der Drehzahlsollwert lässt sich durch ein ange-
schlossenes Potentiometer (S1 / 10 k
) stufenlos
einstellen. Kleinere Spannungssignale als 1 Volt
werden von der Elektronik als Stoppsignal aus-
gewertet. Das Gleiche gilt für die Drehzahlstel-
lung durch ein externes 0
– 10 Volt Signal.
The number of revolutions desired value can be
adjusted by the connected potentiometer (S1 / 10
k
) continuous. Smaller voltage signals than 1 V
is evaluated by the electronics as a stop signal.
The same applies to the speed adjustment by
external 0 - 10 V signal.
Dieser Sachverhalt gilt für die Standard-
variante der Schaltbilder
This issue only applies to the standard
version of wiring diagrams
01.390 / 01.437 / 01.444 / 01.438
11.2.1 Berechnung der Drehzahlsollwertvorgabe U(soll) bei bekannter Solldrehzahl n(soll)
Calculation of the speed setpoint input U (setpoint) for a known target speed n (setpoint)
Die Berechnung des Drehzahlsollwertes erfolgt
nach folgender Formel:
U (soll) => Sollwert Drehzahlvorgabe
n (soll)
=> Sollwert Drehzahl
n (Nenn) => Nenndrehzahl des Ventilators
(Typenschild)
The calculation of the speed setpoint using the
following formula:
U (set) => setpoint speed setting
n (to)
=> setpoint speed
n (nominal) => rated speed of the fan
(Nameplate)
1
5
,
8
)
(
)
(
)
(
+
=
Nenn
soll
soll
n
n
U
11.2.2 Berechnung der Solldrehzahl n(Soll) bei bekannter Drehzahlsollwertvorgabe U(soll)
Calculation of the nominal speed n (target) at a known speed setpoint U (setpoint)
)
(
)
(
)
(
5
,
8
)
1
(
Nenn
soll
soll
n
U
n
−
=
Summary of Contents for AK G Series
Page 45: ...BA044BB0321A22 45...
