ROROS HETTA NOVY PANORAMA POWER 1821, User Manual

Page: 45 / 68

– 74 –
–
Hold a magnet to the base of the pan. The magnet should
stick.
Some cooking pots hum when they are placed on an induction
cooking zone. This does not mean the device is faulty, and it
will not affect operation. This noise decreases when you adjust
the power.
�
Lift the pans up when you want to move them to
avoid stains and scratches.
– As often as possible, prepare meals with the pan lid on.
Dimensions of the cooking pans
The cooking zones can (to a certain extent) automatically
adapt to the diameter of the pan. The base of the pan must
have a minimum diameter
(± 9cm) for working with the selected
cooking zone. Place the pan in the middle of the cooking zone
in order to optimise the energy transfer. If the diameter of the
pan is much larger than the zone, this will not result in an
optimal cooking result.
Only the surface of the pan above the induction coil will then
generate the heat. The rest of the surface that is not above the
induction coil will receive heat via conduction through the pan
surface.
Therefore, if the pan is much larger than the cooking zone, it
advised to set the cooking zone to a slightly lower level to allow
the heat to be divided up more evenly.
Examples of power control
(The values indicated below are only indicative)
Application Display
Melting
Warming up – Sauces, butter, chocolate, gelatine
– Pre-prepared meals
1‐2
Rising
Defrosting – Rice pudding and pre-prepared
meals
– Vegetables, fish, frozen products
2‐3
Steaming – Vegetables, fish, meat
3‐4
Water – Boiled potatoes, soups, pasta
– Fresh vegetables
4‐5
Simmering – Meat, liver, eggs, grilled sausages
– Goulash, rolled meat, black/white
pudding
6‐7
Cooking
Roasting – Potatoes, fritters, flat biscuits
7‐8
Roasting
Bringing
to cooking
temperature – Steaks, omelettes
– water
9
Cooking – Bringing large quantities of water
to the boil
P+
9 Cleaning and maintenance
�
Follow all instructions described in the Safety
chapter
�
Before cleaning, check the cooking plate has been
fully switched off and the glass above the cooking
zones has cooled down.
�
Follow the cleaning instructions below for a long life
and optimum functioning of the device.
9 .1 Maintenance of the hob
�
First let the device cool down, otherwise there is a
risk of burns.
�
Never use “steam” or “pressure” equipment.
�
Never use objects that could damage the vitro-
ceramic glass such as an abrasive sponge, abrasive
cleaning liquid or aggressive cleaning agents.
Clean the glass of the cooking plate
Wipe the surface clean with some washing-up liquid on a
damp cloth or sponge (it is best to do this after every use), then
dry the hob by rubbing with a dry cloth or with kitchen paper.
Always make sure that all cloths used are clean in order to avoid
scratching the surface.
In case of stubborn stains
Heavy contamination and stains (limescale stains, pearl-
like shiny spots) are best removed while the hob is still
warm. For this apply common cleaning agents and cleaning
methods. If this does not work well enough, you can use a
specific cleaning product for cleaning vitro-ceramic glass
(for example, Vitroclen)
Boiled-over food should first be soaked with a wet cloth; the
contamination residues should then be removed with a glass
scraper that is specially designed for ceramic hobs. After this,
clean the hob as described under “Cleaning glass hob”.
Burnt-on sugar and melted plastics are best removed
immediately – while still hot – with a glass scraper. After this,
clean the hob as described under “Cleaning glass hob”. Grains
of dirt/sand may fall on the cooking plate while peeling potatoes
or washing vegetables and may cause scratches when moving
the pans. Therefore, ensure there are no grains left on the
surface.
1821_110131_GA1.indd 74 20/08/20 09:40
• Du kan bruge en magnet i pannens underside.
Brug af nogle typer pander kan forårsage, at induktion-
stoppen lyder under brug. Det betyder ikke, det fejl, og
heller ikke, at funktionen forringes.
Løft gryden, som du vil flytte, så du undgår
pletter, der vises, når de gnides.
Brug fortrinsvis et låg på panden
Dimension af panderne
Kogezoner justeres automatisk til pandens diameter.
Bunden skal have en diameter, der passer til den valgte
kogezone.
Anbring gryden i midten af kogezoner for at få den bed-
ste effekt.
Det er overfladen på kedlen, der er lige over induktions-
spolen, der genererer varme. Resten af overfladen, der
ikke er over induktionsspolen, opvarmes via de forskelli-
ge lag, der udgør gryden.
Hvis du bruger en gryde, der er meget større end ko-
gezonen, anbefales det, at du bruger et lidt lavere effekt-
niveau, så varmen kan fordeles jævnt i gryden.
Eksempel på effektjustering
Nedenstående værdier er kun til indikation.
Følg alle instruktioner beskrevet i kapitlet ”Sik-
kerhed”
Før rengøring skal du sikre dig, at kogepladen
er helt slukket, og at kogezoner er kølet af.
Følg rengøringsinstruktionerne nedenfor for at give
apparatet lang levetid og optimal ydelse.
8.1 Vedligeholdelse af kogepladen.
Rengør ikke kogepladen, hvis glasoverfladen er
for varm - du risikerer at brænde dig selv.
Du skal under ingen omstændigheder bruge
apparater, der arbejder med ”damp” eller ”tryk”
Brug ikke genstande, der kan beskadige den
keramiske kogeplade, såsom skuresvampe,
slibemidler og aggressive rengøringsmidler.
Svære pletter
Svære urenheder og pletter (kalk, perlemor glinsende
pletter) fjernes nemmest, mens kogepladen stadig er lun-
ken. Brug almindelige vaskemidler og metoder til dette.
Hvis dette ikke er nok, kan du bruge et rengøringsmiddel
specielt designet til rengøring af keramiske kogeplader
(f.eks. Vitroclen)
Overkogt mad skal først fugtes med en fugtig klud, og
derefter kan resterne løsnes med en glasskraber desig-
net til keramiske kogeplader. Herefter kan kogepladen
rengøres i henhold til beskrivelsen i punkt 2.
Smeltning
Opvarmning
Simre
Optøning
Damp
Vand
Let madlav-
ning
Stegning, rist-
ning, kogende
Stegning, rist-
ning, kogende
vand
Kokning
Sovs, chokolade, gelatin, tilberedt mad
Ris, pudding, sukkersirup torkade tørrede
grøntsager fisk, fisk, frosne produkter
Grøntsager, fisk, kød
Kogte kartofler, suppe, pasta, friske
grøntsager
Kød, lever, æg, pølse, gelé ruller, indvolde
Forbrændt sukker og smeltet plast løsnes bedst med det
samme - mens det stadig er varmt. Derefter kan toppen
rengøres i henhold til beskrivelsen i kapitel 2.
Sandkorn, der kan falde på toppen, når man skræller
kartofler eller skyller grøntsager, kan skabe ridser, når
panderne flyttes. Sørg derfor for, at der ikke er noget
sand på glasoverfladen.
Kartofler, frituresteg, krumkage
Steg, æggekage, stegefad, kogt vand
- Koka upp stora mängder vatten
8. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Rengør kogepladens glasoverflade
Tør overfladen af med en fugtig klud eller svamp og brug
om nødvendigt lidt vaskemiddel (det gøres bedst efter
brug). Derefter kan toppen aftørres med en tør klud eller
køkkenhåndklæde.
Sørg for, at alt tøj, der bruges til rengøring, er rent for at
undgå ridser på glasoverfladen.
- 45 -