– 75 –
Discolouration of the hob does not have any influence on the
operation or strength of the vitro-ceramic. It is not a form of
damage to the hob, but it is a result of residues that have not
been removed and have therefore burnt-in.
Shiny spots occur as a result of wear caused by the base of the
pans, in particular when using cooking pans with an aluminium
bottom or when using the wrong cleaning agents. These can
only be removed with great difficulty using common cleaning
agents. If necessary, repeat the cleaning several times.
Due to the use of aggressive cleaning agents and scratching
caused by the pan bases, the glass surface is rubbed off over
the course of time, leaving dark stains.
Do not use the cooking plate as a table top or for putting
utensils on.
Always lift up the pans/pots and do not slide them along the
glass plate.
9.2 Maintenance of the extraction hood
9.2.1 Cleaning after use
- Raise the extraction tower to its highest position, press
(several times) on
- Raise the uppermost glass from the extraction tower.
L
INFO: Do not place the top glass on a switched on
hob to avoid heating.
Clean with a damp cloth or sponge, use of a pH-neutral
detergent is possible. Wipe dry with a dry cloth/ kitchen paper.
- Tilt the front piece of glass using both hands and lift it out of
the extraction tower.
Clean the front and back of the glass with a damp cloth or
sponge, use of a pH-neutral detergent is possible. Wipe dry
with a dry cloth/ kitchen paper.
Press the
button after all parts are reinstalled.
L
Make sure that the suction opening is clear when
replacing the top glass.
L
Never use objects that could damage the glass such
as an abrasive sponge, abrasive cleaning liquid or
aggressive cleaning agents.
9.2.2 Cleaning the grease filters
When the grease filters must be cleaned, this is indicated by the
grease filter cleaning indication (see 4.5.1)
- Follow the steps described in 6.2.1.
- Take the grease filters out of the extraction tower (keep the
position of the grease filter in mind; there is a left and a right
grease filter)
Clean in dishwasher or immerse in hot water containing
degreasing detergent.
L
WARNING: If the instructions described above are
not followed, residue in the filter may cause a fire.
1821_110131_GA1.indd 75
20/08/20 09:40
Missfärgning av hällen har ingen inverkan på induktions-
hällens funktion och prestanda. Det är inte en form av
skada på hällen, det är ett resultat av skräp som inte har
tagits bort i tid och därigenom bränts in.
Ljusa fläckar uppstår på grund av slitage på pannbotten,
speciellt vid användning av kokkärl med aluminiumbotten
eller användande av felaktiga rengöringsmedel. Sådana
fläckar kan bara avlägsnas med mycket arbete genom
att använda rengöringsmedel. Upprepa rengöringen flera
gånger efter behov.
Som ett resultat av starka rengöringsmedel och skrap-
ning från pannbotten, kommer dekoren att slitas bort
med tiden och lämna mörka fläckar.
Använd inte spishällen som en bordskiva och lägg inte
bestick på den.
Lyft alltid upp pannor och kokkärl, skjut dem inte över
glasytan.
8.2 Underhåll av fläkten
8.2.1 Rengöring av apparaten efter användning
¬ Höj fläkttornet till dess högsta position, tryck
(flera gånger) på
¬ Lyft det översta glaset på fläkttornet.
Använd inte föremål som kan skada glaset,
såsom skursvampar, slipmedel och aggressiva
rengöringsmedel.
INFO: Placera inte det övre glaset på en värme-
platta för att undvika uppvärmning
Rengör både det främre och bakre fasta glaspartierna
med en fuktig duk eller med ett pH-neutralt rengörings-
medel. Torka med en torr duk eller kökspapper.
Luta framglaset med båda händerna och lyft ut det ur.
Rengör både det främre och bakre fasta glaspartierna
med en fuktig duk eller med ett pH-neutralt rengörings-
medel. Torka med en torr duk eller kökspapper.
Tryck på knappen efter att alla delar har
installerats om
Se till att sugöppningen är fri när du byter ut det
övre glaset.
8.2.2 Rengöring av fettfiltren
När fettjfiltret måste rengöras kommer detta att
anges med rengöringsindikatorn (se 4.5.1)
- följ anvisningarna i 6.2.1
- Ta fettfiltren ur fläkten (notera hur filtret är plasse-
rad - vänster och höger
Rengör dem i diskmaskin/lägg dem i varmt vatten med ett
fettlösande rengöringsmedel.
VARNING: Om de ovanstående instruktionerna
inte följs så kan det uppstå en brandfara pågrund
av den kraftiga nedsmutsningen.
- 30 -
Summary of Contents for NOVY PANORAMA POWER 1821
Page 2: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1...
Page 18: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 18 SE Anv ndarmanual...
Page 34: ...34 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 DK Brugermanual...
Page 50: ...50 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 EN User Manual...