ROROS HETTA NOVY PANORAMA POWER 1821, User Manual

Page: 36 / 68

– 63 –
1. General information
– Carefully read the user manual and the mounting instructions
before installing this device and putting it into operation.
These contain important information for mounting and using
the device.
– This device is only suitable for household use.
– Check the status of the device and the mounting materials
as soon as you have unpacked them. Carefully remove the
device from the packaging. Do not use sharp knives to open
the packaging. Do not install the device when damaged;
should it be damaged, contact Novy.
– Store this manual carefully and pass it on to the next person
to use the device after you.
– Store the stickers with the serial number of the device
carefully. You will need this serial number when reporting a
problem with the device.
– Recycling the transport packaging and the old device:
The materials used are not hazardous to the environment and
suitable for recycling. Choose an environment-friendly way
to dispose of the packaging. The device also contains many
recyclable materials.
Therefore separate used devices from other waste. In this way,
the recycling of the devices organised by the manufacturer is
carried out under the best conditions in accordance with the
European directive 2002/96/EG concerning electrical and
electronic waste. Ask your municipality or dealer for the nearest
collection place for your old devices.
This manual makes use of a number of symbols. The meanings
of these symbols are given below.
Symbol Meaning
1
Indication Explanation of an indication on the
device.
L
Information/
Warning
This symbol indicates an important
tip or a dangerous situation
Follow these instructions to avoid injury and material damage.
2 Safety
2.1 Precautions for use of the device
– Remove all labels and stickers from the glass.
– Do not modify or change the unit.
– The cooking plate must not be used as a base or work
surface.
– Safety can only be guaranteed if the unit is connected to an
earth wire in accordance with the required regulations.
– Do not use an extension cord for connecting to the electricity
grid.
2.2 Using the device
– Before the first use, clean the glass plate with a damp cloth
and dry it off. Do not use detergent; this can result in a bluish
haze appearing.
– Metal objects such as knives, forks, spoons and covers must
not be placed on the glass cooking surface because it can
become hot.
– Ensure electrical cables from fixed or mobile devices do
not come into contact with the hot cooking surface or a hot
cooking pan.
– Use only suitable cooking pots/pans. Other materials may
melt or catch fire.
– Never cover the device with a cloth or a protective sheet. This
could cause it to overheat or catch fire.
– Turn off the heat source after use.
– Always take care with recipes that contain oils and fats
because these can catch fire quickly.
– Magnetically-sensitive items (credit card, smartphone, etc.)
must not be in the immediate vicinity of the working device.
– Beware of burns both during and after the use of the device.
– Children under the age of 8 years, people with limited
psychological and/or mental abilities, as well as people
with insufficient knowledge, can only use this device under
supervision or if they have been trained in the safe use of
this device.
– The device is not intended for use by people with diminished
physical, sensory or mental capacities, or people who lack
experience and knowledge, unless they are under supervision
or have been given instructions about the safe use of the
device from someone responsible for their safety.
– Children must be accompanied to be sure they do not play
with the device.
2.3 Precautions against damage
– Damaged cooking pans or cooking pans with rough bases
(cast iron without enamelling) can cause damage to the glass.
– Sand or other abrasive materials may cause damage to the
glass.
– Do not allow items (even small ones) to fall on the glass.
– Avoid the impact of cooking pans against the edge of the
glass.
– Ensure the device ventilation is installed in accordance with
the instructions of the manufacturer.
– Do not place or leave empty cooking pans on the hob.
– Avoid contact of sugar, synthetic substances or aluminium
foil with the hot zones. These substances can crack or affect
the vitro ceramic surface while it cools down: switch off the
appliance and remove them immediately from the hot zones
(beware: risk of burns)
– Risk of burns! Do not place items on the hob.
– Never place a hot pan on the control zone.
– If there is a drawer under the built-in device, ensure there is
1821_110131_GA1.indd 63 20/08/20 09:40
Læs betjeningsvejledningen nøje, inden du installe-
rer og bruger apparatet. Dette dokument indeholder
installations- og brugsoplysninger.
• Kontroller apparatets tilstand, og læs alt installations-
materiale, før monteringen begynder. Fjern forsigtigt
apparatet fra dens emballage. Vær forsigtig, når du
bruger en skarp kniv, når du åbner emballagen.
• Apparatet må kun anvendes i private husholdninger.
1. GENEREL INFORMATION
• Opbevar denne brugermanual til fremtidige ejere
Pas godt på mærkaten med produktets serienummer.
Du skal bruge dette serienummer, hvis du har brug for
at rapportere en defekt i dit produkt.
Genbrug transportemballagen og den gamle enhed
• Affaldshåndtering af emballagen og det gamle apparat:
Det nye apparat transporteres med en beskyttende
emballage. Alt anvendt materiale er miljøvenligt og kan
genbruges. Du kan hjælpe os ved at bortskaffe embal-
lagen på en miljøvenlig måde.
• Gamle apparater er ikke værdiløst affald. Værdifulde
råvarer kan genvindes, hvis de indsendes til genvin-
ding. Denne enhed overholder EU-direktiv 2002/96 /
EF om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE). Kontakt din forhandler eller lokale myndighe-
der for mere information.
Denne manual bruger forskellige symboler. Se beskri-
velse nedenfor.
Symbol Betydning
Foranstaltninger
Læs
Advarsel
Læs instruktioner-
ne omhyggeligt
Dette symbol angiver en
farlig situation
Følg anvisningerne omhyggeligt for at undgå skader
på personer og materiale.
2 SIKKERHED
2.1 Forholdsregler inden brug
2.2 Brug af apparatet
Før første brug, vask glasset med en fugtig klud og tør
derefter. Brug ikke vaskemidler, da dette kan forårsa-
ge, at glasset har en blålig belægning.
Metalgenstande som knive, gafler, skeer og låg må
ikke placeres på glaspladen, da disse kan blive varme.
Vær forsigtig, så ingen ledninger til faste eller løse
apparater kommer i kontakt med glaspladen eller de
varme gryter og pander.
Brug kun egnede pander / gryder. Andre materialer kan
smelte og begynde at brænde.
Dæk aldrig apparatet med en klud eller beskyttelses-
plade. De kan blive meget varme og antænde.
Sluk for kogezoner efter brug.
Hold øje med maden, når du laver mad i fedt eller olie.
Dette kan antændes hurtigt.
Magnetiske genstande (kreditkort, disketter, regne-
maskiner) bør ikke placeres i nærheden af apparatet,
når det er tændt.
Pas på ikke at forbrænde dig selv under eller efter brug
af apparatet.
Enheden er ikke beregnet til brug af personer med begræn-
set fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,
der mangler erfaring og viden, medmindre de overvåges
eller instrueres i sikker brug af enheden af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med
enheden
Dette apparat kan bruges af børn, der er 8 år eller ældre,
såvel som af personer med nedsat motoriske, fysiske eller
mentale begrænsninger eller manglende erfaring og viden,
så længe de er under opsyn og modtager vejledning.
Brugsanvisningen til apparatet skal følges på en sikker
måde, så de forstår farerne, der kan opstå.
2.3 Forholdsregler for at forhindre beskadigelse af
apparatet
Kedelbunder, der mangler emalje eller beskadigede
gryder (støbejernsgryder, der mangler emalje) kan
beskadige den keramiske glasoverflade.
Sand eller andre slibende materialer kan beskadige
den keramiske glasoverflade.
Undgå at tabe selv små genstande på kogepladen.
Sørg for ikke at dyppe ned i glassets kanter med pan-
derne.
Sørg for, at apparatets ventilation er i overensstemmel-
se med producentens instruktioner.
Anbring ikke tomme pander på kogepladen.
Sukker, syntetiske materialer eller aluminiumsfolie må ikke
komme i kontakt med kogezoner. Dette kan forårsage
skade eller andre ændringer, når glasoverfladen køler ned.
Sluk om nødvendigt for apparatet, og fjern det straks fra
kogezonen. (vær forsigtig med ikke at brænde).
ADVARSEL: Brandfare. Anbring ikke genstande på madlav-
ningsoverfladen.
• Fjern alle etiketter og klistermærker fra glasset.
• Foretag ikke ændringer i apparatet.
• Kogepladen kan ikke bruges frit eller som arbejds-
flade.
• Apparatet skal være jordet og tilsluttet i overens-
stemmelse med lokale regler.
• Brug ikke en forlængerledning.
Placer aldrig varme genstande på kontrolpanelet.
- 36 -