ROROS HETTA NOVY PANORAMA POWER 1821, User Manual

Page: 20 / 68

– 63 –
1. General information
– Carefully read the user manual and the mounting instructions
before installing this device and putting it into operation.
These contain important information for mounting and using
the device.
– This device is only suitable for household use.
– Check the status of the device and the mounting materials
as soon as you have unpacked them. Carefully remove the
device from the packaging. Do not use sharp knives to open
the packaging. Do not install the device when damaged;
should it be damaged, contact Novy.
– Store this manual carefully and pass it on to the next person
to use the device after you.
– Store the stickers with the serial number of the device
carefully. You will need this serial number when reporting a
problem with the device.
– Recycling the transport packaging and the old device:
The materials used are not hazardous to the environment and
suitable for recycling. Choose an environment-friendly way
to dispose of the packaging. The device also contains many
recyclable materials.
Therefore separate used devices from other waste. In this way,
the recycling of the devices organised by the manufacturer is
carried out under the best conditions in accordance with the
European directive 2002/96/EG concerning electrical and
electronic waste. Ask your municipality or dealer for the nearest
collection place for your old devices.
This manual makes use of a number of symbols. The meanings
of these symbols are given below.
Symbol Meaning
1
Indication Explanation of an indication on the
device.
L
Information/
Warning
This symbol indicates an important
tip or a dangerous situation
Follow these instructions to avoid injury and material damage.
2 Safety
2.1 Precautions for use of the device
– Remove all labels and stickers from the glass.
– Do not modify or change the unit.
– The cooking plate must not be used as a base or work
surface.
– Safety can only be guaranteed if the unit is connected to an
earth wire in accordance with the required regulations.
– Do not use an extension cord for connecting to the electricity
grid.
2.2 Using the device
– Before the first use, clean the glass plate with a damp cloth
and dry it off. Do not use detergent; this can result in a bluish
haze appearing.
– Metal objects such as knives, forks, spoons and covers must
not be placed on the glass cooking surface because it can
become hot.
– Ensure electrical cables from fixed or mobile devices do
not come into contact with the hot cooking surface or a hot
cooking pan.
– Use only suitable cooking pots/pans. Other materials may
melt or catch fire.
– Never cover the device with a cloth or a protective sheet. This
could cause it to overheat or catch fire.
– Turn off the heat source after use.
– Always take care with recipes that contain oils and fats
because these can catch fire quickly.
– Magnetically-sensitive items (credit card, smartphone, etc.)
must not be in the immediate vicinity of the working device.
– Beware of burns both during and after the use of the device.
– Children under the age of 8 years, people with limited
psychological and/or mental abilities, as well as people
with insufficient knowledge, can only use this device under
supervision or if they have been trained in the safe use of
this device.
– The device is not intended for use by people with diminished
physical, sensory or mental capacities, or people who lack
experience and knowledge, unless they are under supervision
or have been given instructions about the safe use of the
device from someone responsible for their safety.
– Children must be accompanied to be sure they do not play
with the device.
2.3 Precautions against damage
– Damaged cooking pans or cooking pans with rough bases
(cast iron without enamelling) can cause damage to the glass.
– Sand or other abrasive materials may cause damage to the
glass.
– Do not allow items (even small ones) to fall on the glass.
– Avoid the impact of cooking pans against the edge of the
glass.
– Ensure the device ventilation is installed in accordance with
the instructions of the manufacturer.
– Do not place or leave empty cooking pans on the hob.
– Avoid contact of sugar, synthetic substances or aluminium
foil with the hot zones. These substances can crack or affect
the vitro ceramic surface while it cools down: switch off the
appliance and remove them immediately from the hot zones
(beware: risk of burns)
– Risk of burns! Do not place items on the hob.
– Never place a hot pan on the control zone.
– If there is a drawer under the built-in device, ensure there is
1821_110131_GA1.indd 63 20/08/20 09:40
Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och
använder apparaten. Detta dokument innehåller viktig
information om installation och användning.
Kontrollera apparatens skick och läs allt installations-
material före installationen. Avlägsna varsamt apparaten
från dess emballage. Var varsam vid användning av vass
kniv för att öppna emballaget. Installera inte apparaten
om den er skadat. I detta fall kontakt Novy
Denna apparat skall endast användas i privata hushåll.
1. ALMÄN INFORMATION
Spara den här bruksanvisningen till framtida ägare.
Ta väl hand om klistermärket med produktens serie-
nummer. Du kommer att behöva detta serienummer
om du behöver rapportera ett fel på din produkt.
Återvinn transportförpackningen och den gamla enheten
Avfallshantering av transportemballage och den gamla
apparaten. Den nya apparaten transporteras i skyddsför-
packningar. Allt material som används är miljövänligt och
återvinningsbart. Du kan hjälpa oss genom att kassera
förpackningen på ett miljövänligt sätt.
• Gamla apparater är inte värdelöst avfall. Värdefulla
råmaterial kan återvinnas om man lämnar in den för
återvinning. Den här apparaten uppfyller EU direktivet
2002/96/EC om kasserade elektriska och elektroniska
produkter (WEEE). Kontakta din återförsäljare eller
lokala myndigheter för information om bortskaffande.
I den här manualen används en mängd olika symboler.
Beskrivningen av dessa symboler finns här nedan.
Symbol Menande
Åtgärd
Läs
Varning
Läs anvisningarna
noggrant
Denna symbol indikerar en
farlig situation
Följ noggrant anvisningarna för att undvika person och
materialskada.
2. SÄKERHET
2.1 Försiktighetsåtgärder före användning
Avlägsna alla etiketter och klistermärken från glaset.
Utför inga ändringar på apparaten.
Spishällen kan inte användas fristående eller som en
arbetsyta.
Apparaten måste vara jordad och kopplas i samförst-
ånd med lokala förordningar.arbetsyta.
Använd inte en förlängningssladd till strömnätet
2.2 Användning apparaten
Rengör glaset med en fuktig trasa innan du börjar
använda den och torka av den. Använd inte tvättmedel
eftersom det kan resultera i en matt beläggning.
Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock får
inte placeras på glashällen eftersom den kan bli varm.
Var noga med att inga ledningar för fastmonterade
eller lösa apparater kommer i kontakt med glasskivan
eller varma pannor.
Använd endast lämpliga pannor/grytor. Andra material
kan smälta och börja brinna.
Täck aldrig över apparaten med en duk eller en
skyddsskiva. De kan bli mycket varma och antända.
Stäng av kokzonerna efter användning.
Håll ett öga på maten när du använder fett eller olja.
Detta kan snabbt antändas.
Magnetiska objekt (kreditkort, disketter, miniräknare)
bör inte placeras i närheten av apparaten när den är
påslagen.
Var försiktig så de inte bränner dig under eller efter
användning av apparaten.
Enheten är inte avsedd för användning av personer med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte
övervakas eller har fått instruktioner om säker användning
av enheten av någon som är ansvarig för deras säkerhet. .
Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker
med enheten
Den här apparaten kan användas av barn, 8 år och äldre
och av personer med nedsatt känsel, fysik eller mentala
förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap så länge
de är under tillsyn och får vägledning eller instruktioner
angående användandet av apparaten på ett säkert sett och
att de förstår farorna som kan uppstå.
2.3 Försiktighetsåtgärder mot skador på apparaten
Pannbottnar som saknar emaljering eller skadade
grytor (saknar emalj gjutjärnsgrytor) kan skada den
Sand eller andra slipande material kan skada den kera-
miska glasytan.
Undvik att även små föremål faller ned på spishällen.
Var uppmärksam så du inte slår i glasets kanter med
pannorna.
Försäkra dig om att ventilationen i apparaten fungerar i
enlighet med tillverkarens instruktioner.
Placera eller lämna inte tomma pannor på spishällen.
Socker, syntetiska material eller aluminiumfolie får inte
komma i kontakt med kokzonerna. Detta kan resultera i
skador eller andra förändringar när glasytan svalnar. Om
detta skulle hända, stäng av apparaten och ta bort dem
omedelbart från kokzonen (var försiktig så att du inte
bränner dig).
VARNING: Brandfara: Förvara inte föremål på matlagningsytan.
Placera aldrig något som är varmt på kontrollpanelen.
- 20 -