m) Dra ut kontakten ur kontaktuttaget innan inställningar görs på verktyget,
tillbehörsdelar byts ut eller det elektriska instrumentet läggs bort. Denna
försiktighetsåtgärd förhindrar att det elektriska instrumentet startas oavsiktligt.
n) Sörj för god ventilation på arbetsplatsen.
o) Låt inte barn använda det elektriska instrumentet utan tillsyn. Barn kan
skada sig.
p) Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera ditt elektriska instrument och
använd endast originalreservdelar. På så sätt förblir det elektriska instrumentet
säkert.
q) Det elektriska instrumentet innehåller hälsofarligt damm. Låt utföra tömning
och underhåll, inklusive undanröjandet av dammsamlingsbehållaren, endast
av personer med fackkunskaper. En lämplig skyddsutrustning är nödvändig.
Driv inte sugaren utan det fullständiga fi ltersystemet. Du riskerar annars din
hälsa.
r) Kontrollera före idrifttagningen att sugslangen är i oklanderligt tillstånd.
Låt sugslangen vara monterad på det elektriska instrumentet så att inte
damm kommer ut oavsiktligt. Annars kan du andas in damm.
s) Stäng genast av det elektriska instrumentet så snart som skum eller vatten
kommer ut och töm behållaren. Det elektriska instrumentet kan annars skadas.
t) Det elektriska instrumentet får inte användas som vattenpump. Det elektriska
instrumentet är avsett för uppsugning av luft- och vattenblandning.
u) Använd inte det elektriska instrumentet som sittplats. Du kan skada det
elektriska instrumentet.
v) Använd nätkabel och sugslang försiktigt. Du kan skada andra personer med
dem.
w) Rengör inte det elektriska instrumentet med direkt riktad vattenstråle. Om
det tränger in vatten i sugöverdelen ökar risken för elektrisk stöt.
x) Det är nödvändigt planera en tillräcklig luftutbyteshastighet L i lokalen om
frånluften går tillbaka till lokalen. Beakta nationella föreskrifter.
y) Före användningen måste manöverpersonen förses med informationer,
anvisningar och instrueras i användningen av maskinen och om de ämnen,
för vilka den ska användas, inklusive säkert förfarande vid undanröjandet
av det bildade materialet. Manöverpersonen ska följa de säkerhetsbestäm-
melser som gäller för de material som hanteras.
Symbolförklaring
VARNING
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA
OBSERVERA Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Säkerhetssugare tillhörande dammklass L
Säkerhetssugare tillhörande dammklass M
VARNING: Detta instrument kan innehålla hälsofarligt damm.
Varning
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd andningsskyddsmask
Använd hörselskydd
Använd handskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Miljövänlig bortskaffning
Veckat planfi lter
Pappersfi lterpåse
Sugar-/avfallspåse polyetylen
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
VARNING
ROLLER’S Protector L och ROLLER’S Protector M är avsedda för yrkesmässig
användning, t.ex. inom hantverk, industri och verkstäder, för uppsugning av ej
brännbart, icke asbesthaltigt, torrt damm, ej brännbara vätskor, som uppstår vid
arbetet med slitsnings- och kapningsmaskiner eller med kärnborrningsmaskiner,
samt för rengöring av byggarbetsplatser. Alla andra användningar är inte ändamåls-
enliga och tillåts därför inte.
ROLLER’S Protector L och ROLLER’S Protector M är så kallade säkerhetssugare
som provats, certifi erats enligt EN 60335-2-69 och som är lämpliga för uppsugning
av hälsofarligt damm:
● ROLLER’S Protector L motsvarar
dammklass L (lätt) enligt EN 60335-2-69 och
får användas till avskiljande av damm med ett expositions-gränsvärde/arbets-
platsgränsvärde (AGW) > 1 mg/m³. Vid sugare för dammklass L kontrolleras
fi ltermaterialet. Den maximala genomsläppningsgraden är < 1 %. Det fi nns inga
speciella föreskrifter för avfallshantering.
● ROLLER’S Protector M motsvarar
dammklass M (medel) enligt EN 60335-2-69
dammklass M
dammklass M
och får användas till avskiljande av damm med ett expositions-gränsvärde/
arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³. Sugare tillhörande denna klass provas
som fullständigt instrument. Den maximala genomsläppningsgraden är < 0,1 %.
Avfallshanteringen måste göras med låg dammbildning.
Vid bearbetning av mineraliskt byggmaterial t.ex. betong, armerad betong, alla
sorters murverk, alla sorters golvmassa, natursten, bildas det stora mängder kvarts-
haltigt, hälsofarligt mineraliskt damm (fi nt kvartsdamm). Inandning av fi nt kvartsdamm
är hälsofarligt. Direktivet 89/391/EEG över genomförandet av åtgärder för förbättring
av säkerhet och hälsoskydd för arbetstagare på arbetsplatsen förpliktar arbetsgivaren
att genomföra en bedömning av farorna på arbetsplatsen, att fastställa och värdera
den eventuella dammbelastningen som uppkommer och att bestämma de erforder-
liga skyddsåtgärderna. Den tyska tekniska regeln för farliga ämnen TRGS 559
"Mineraliskt damm", fastställer för detta i bilaga 1 att arbeten med slitsnings- och
kapningsmaskiner ska tillordnas expositionskategori 3, såvida sugningens effektivitet
inte bevisades.
Enligt EN 60335-2-69 är för sugning av hälsofarligt damm med ett expositions-
gränsvärde/arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³ en genomsläppningsgrad
hos sugaren < 0,1% föreskriven. Vid slitsning och kapning av mineraliskt byggma-
terial ska därför som regel minst en säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande
dammklass M användas, så att hälsofarligt damm som bildas vid användning av
maskiner sugs bort effektivt. Säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande dammklass
M är provade som komplett instrument (inklusive veckat planfi lter) och uppnår en
rengöringseffekt som i stor utsträckning utan fara tillåter en återföring av den renade
luften till arbetsområdet. Säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande dammklass
M och motsvarande EN 60335-2-69 måste dessutom uppnå en tillräcklig sugvolym,
varför lufthastigheten i sugslangen övervakas i dessa säkerhetssugare/damman-
skiljare. Vid underskridande av en lufthastighet på 20 m/s i sugslangen (t.ex. "Filter
tilltäppt") hörs en akustisk signal. Orsaken ska genast fastställas och åtgärdas innan
arbetet fortsätts.
Beakta nationella föreskrifter: Det hänvisas uttryckligen till att det i många länder
kan fi nnas ytterligare föreskrifter, från de nationella hälso-, arbetsskydds-, vatten-
försörjningsmyndigheterna och liknande ämbetsverk, gällande säker användning
av sådana dammsugare för upptagande och avfallshantering av hälsofarligt damm.
Vid våtsugning bortfaller dammföreskrifterna.
1.1. Leveransens omfattning (fi g. 1)
Torr- och våtsugare ROLLER’S Protector L och ROLLER’S Protector M med
hjul och styrhjul, sugslang Ø 35 mm, sugslang förlängning Ø 35 mm, 2 sugrör,
sugmunstycke för ytor våt/torr, sugmunstycke för fogar våt/torr, greppstycke,
adapter sugslang/elverktyg, veckat planfi lter papper, pappersfi lterpåse.
swe swe
34
