Roller CamView, Instruction Manual, Page: 18 / 56

2. Mise en service
2.1. Appareil portable (5)
Dévisser la vis du compartiment à piles (17) de l’appareil portable (5) (ROLLER’S
CamView uniquement), ôter le couvercle en le poussant dans le sens de la
flèche, ôter le support à piles, placer 4 piles 1,5 V, AA, LR6 dans le support à
piles en fonction de la position du pôle positif et du pôle négatif, remettre le
support à piles dans le compartiment à piles, remettre le couvercle en le glissant
sur le compartiment à piles, revisser la vis (ROLLER’S CamView uniquement).
En cas de remplacement des piles, remplacer toujours les 4 piles.
2.2. Set caméra-câble Color (2)
Raccorder le set caméra-câble Color au connecteur de câble (3) de l’appareil
portable (5). La languette du set caméra-câble doit s’engager dans la fente de
l’appareil portable. Fixer le set caméra-câble en serrant l’écrou raccord de
l’appareil portable à la main.
Les accessoires (miroir rapporté, crochet rapporté et aimant rapporté) fournis
avec le set caméra-câble Color 16-1 conviennent uniquement pour le set
caméra-câble Color 16-1 et se fixent au choix à la tête de caméra. Verrouiller
toujours le fermoir pour ne pas perdre les accessoires.
Le set d’accessoires 9-1 fourni convient uniquement pour le set caméra-câble
Color 9-1. Glisser d’abord la bague en plastique sur le fil de l’accessoire (miroir
rapporté, crochet rapporté ou aimant rapporté). Fixer le crochet de l’accessoire
à la tête de caméra en introduisant le crocher dans le trou marqué d’une flèche
sur le boîtier de la caméra. Positionner la bague en plastique de sorte que le
fil de l’accessoire s’engage dans la fente de la bague en plastique. Glisser la
bague en plastique sur la caméra jusqu’en butée.
2.3. Unité de commande et d’affichage (7) de ROLLER’S CamView et
CamView S
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant de brancher l’appareil électrique,
vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la
tension du réseau. Sur les chantiers, dans un environnement humide, à l’inté-
rieur ou à l’extérieur ou dans d’autres situations d’installation similaires, n’utiliser
l’appareil électrique sur réseau qu’avec un interrupteur différentiel de 30 mA
qui coupe l’alimentation en énergie dès que le courant de fuite qui passe à la
terre dépasse 30 mA pendant 200 ms.
fra fra
Set 16-1 Set 9-1 Set 4,5-1
ROLLER’S CamView Wi-Fi 175140 175141 175142
Appareil portable Appareil portable Appareil portable
4 piles 1,5 V, AA, LR6 4 piles 1,5 V, AA, LR6 4 piles 1,5 V, AA, LR6
Set caméra-câble Color 16-1 Set caméra-câble Color 9-1 Set caméra-câble Color 4,5-1
Miroir rapporté, crochet rapporté Miroir rapporté, crochet rapporté Notice d'utilisation, coffret
Aimant rapporté Aimant rapporté
Notice d'utilisation, coffret Notice d'utilisation, coffret
* Fourniture :
Appareil portable, 4 piles 1,5 V, AA, LR6, unité de commande et d'affichage, carte MicroSD 8 Go, alimentation/chargeur, câble USB, câble vidéo, coffret
1.2. Codes
Set caméra câble Color 16-1 175103
Set caméra câble Color 16-1 90° 175106
Set caméra câble Color 9-1 175104
Set caméra câble Color 4,5-1 175102
Rallonge de câble de poussée 900 mm 175105
Nettoyant pour machines 140119
1.3. Appareil portable ROLLER’S CamView ROLLER’S CamView S ROLLER’S CamView Wi-Fi
Standard Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
Fréquence de transmission 2468 MHz 2468 MHz 2,4 GHz
Transmission d'image 640 x 480 pixels
Type de modulation FM FM
Largeur de bande 18 MHz 18 MHz
Portée radio max. 10 m max. 10 m max. 10 m
Alimentation 4 piles 1,5 V, AA, LR6 4 piles 1,5 V, AA, LR6 4 piles 1,5 V, AA, LR6
Dimensions 190 × 140 × 40 mm 190 × 165 × 53 mm 245 × 130 × 43 mm
Poids 260 g 320 g 250 g
1.4. Unité de commande et d'affichage ROLLER’S CamView ROLLER’S CamView S ROLLER’S CamView Wi-Fi
Écran 3,5” couleur TFT-LCD 3,5” couleur TFT-LCD Voir notice d'utilisation
Pixels (visualisation) 320 × 240 320 × 240 Smartphone/tablette tactile
Pixels (enregistrement) 640 × 480 640 × 480
Système vidéo PAL / NTSC PAL / NTSC
Fréquences de réception 2414, 2432, 2450, 2468 MHz 2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Canal de transmission Non réglable Non réglable
Accu Accu intégré Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah Accu intégré Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
Alimentation/chargeur 100 – 240 V CA, 50 – 60 Hz, entrée / 100 – 240 V CA, 50 – 60 Hz, entrée /
5 V CC, 1 A, sortie, 5 V CC, 1 A, sortie,
classe de protection II classe de protection II
Niveau vidéo 0,9 – 1,3 Vpp sur 75 Ohm 0,9 – 1,3 Vpp sur 75 Ohm
Taille des vidéos 27 Mo par minute 27 Mo par minute
Taux d'images max. 30 images par seconde max. 30 images par seconde
Zoom 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 × 1,5 / 2,0 / 3,0 ×
Dimensions 100 × 70 × 25 mm 105 × 90 × 42 mm
Poids 150 g 240 g
Plage de température –10 °C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F –10 °C ... +50 °C / +14 °F – +122 °F
Taux d'humidité relative 15 – 85 % 15 – 85 %
Appareils testés pour Voir www.albert-roller.de à la rubrique
le logiciel d'application ROLLER TÉLÉCHARGER/Logiciels/Compatibilité
1.5. Set caméra-câble Color Caméra 16 mm Caméra 16 mm, 90° Caméra 9 mm Caméra 4,5 mm
Capteur d'image CMOS CMOS CMOS CMOS
Nombre de pixels 704 × 576 656 × 488 640 × 480 320 × 240
Angle de vue 50° 35° 36° 63°
Point focal 60 – 350 mm 35 – 80 mm 20 – 100 mm 10 – 50 mm
Éclairement min. 0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux
Alimentation Appareil portable Appareil portable Appareil portable Appareil portable
Dimensions Ø 16 × 970 mm Ø 16 × 970 mm Ø 9 × 970 mm Ø 4,5 × 1030 mm
Poids 280 g 185 g 190 g 30 g
Format vidéo PAL PAL PAL NTSC
Degré de protection de la caméra IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
18