Rohm SuperLock HSK Series, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 16

Vista general de las fuerzas y carreras del sistema de enclavamiento
Para el cumplimiento de la fuerza de amarre en el
mango HSK se deben realizar, en el perno de tracción,
las fuerzas de accionamiento nombradas en la tabla
de arriba. El empleo del sistema de enclavamiento
con fuerzas de accionamiento inferiores o superiores
no se debe realizar por cuenta propia, sino deberá ser
acordado por escrito con Röhm.
El sistema de enclavamiento trabaja con una amplia
gama de tolerancia resp. carreras (Tabla 1), gracias
a ello se puede realizar un enclavamiento seguro del
sistema con herramientas HSK que sobrepasen o no
alcancen las tolerancias fijadas del hombro.
Tabla 1
1.2 Datos de funcionamiento del sistema enclavamiento
El sistema de enclavamiento sólo se puede emplear en
combinación con un grupo tensor HSK de Röhm. Otros
empleos serán sometidos a un control técnico por parte
de Röhm.
El sistema de enclavamiento se emplea para el alma-
cenamiento y la conservación de una fuerza de tracción
en interacción con un grupo tensor HSK. La tabla 1 mu-
estra las fuerzas y carreras para el grupo tensor HSK
y para el sistema de enclavamiento en sí. Las fuerzas
y carreras del grupo tensor HSK se pueden determinar
por delante en un husillo o un alojamiento. Las fuerzas
en el perno de tracción se introducen desde atrás medi-
ante una unidad tensora y de aflojamiento. La carrera
del perno de tracción se mide en el extremo del husillo
en una prolongación del perno de tracción.
******************************************************************************************* Página: 5
Sistema de enclavamiento "SuperLock"
Fecha: 30 de abril de 2009
RN-1701
**********************************************************************************************************
GmbH, Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567 Sontheim/Brz., GERMANY, Tel. (49)7325/16-0
tracción se introducen desde atrás mediante una unidad tensora y de aflojamiento. La carrera del
perno de tracción se mide en el extremo del husillo en una prolongación del perno de tracción.
Tabla 1: Vista general de las fuerzas y carreras del sistema de enclavamiento
HSK-A/E 25 HSK-A/E 32 HSK-A/E 40 HSK-A/E 50
Fuerza de amarre (fuerza de amarre
HSK)
3.500 N 5.000 N 10.000 N 15.000 N
Fuerza de aflojamiento (mango HSK) aprox. 700 N aprox. 1.000 N aprox. 2.000 N aprox. 3.000 N
Carrera tensora nominal (en el grupo
tensor HSK)
4,0 mm 5,5 7, 0 mm 8,0 mm
Zona tensora nominal (en el grupo
tensor HSK)
3,0-5,0 mm 4,5-6,5 mm 5,5-8,5 6,5-9,5
Carrera de expulisión 0,2 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,5 mm
Fuerza de accionamiento en el perno
de tracción
700 N 1.000 N 2.000 N 3.000 N
Carrera tensora nominal en el perno
de tracción
10,8 mm 13,6 mm 17,8 mm 19,9 mm
Carreras en el perno de tracción 8,8-12,8 mm 11,6-15,6 mm 14,8-20,8 mm 16,9-22,9 mm
Carrera del perno de tracción sin
herramienta
máx. 15,6 mm máx. 18,9 mm máx. 22,8 mm máx. 26,3 mm
HSK-A/E 63 HSK-A/E 80 HSK-A/E 100 HSK-A/E 125
Fuerza de amarre (fuerza de amarre
HSK)
25.000 N 37.500 N 50.000 N 70.000 N
Fuerza de aflojamiento (mango HSK) aprox. 5.000 N aprox. 7.500 N aprox. 10.000 N aprox. 14.000 N
Carrera tensora nominal (en el grupo
tensor HSK)
8,0 mm 11,0 mm 12,0 mm 14,0 mm
Zona tensora nominal (en el grupo
tensor HSK)
6,0-10,0 9,0-13,0 mm 10,0-14,0 mm 11,5-16,5 mm
Carrera de expulisión 0,5 mm 0,5 mm 0,8 mm 0,8 mm
Fuerza de accionamiento en el perno
de tracción
5.000 N 7.500 N 10.000 N 15.000 N
Carrera tensora nominal en el perno
de tracción
20,0 mm 27,3 mm 30,8 mm 37,6 mm
Carreras en el perno de tracción 16,0-24,0 mm 23,3-31,3 mm 26,8-34,8 mm 32,6-42,6 mm
Carrera del perno de tracción sin
herramienta
máx. 28,0 mm máx. 38,1 mm máx. 42,4 mm máx. 50,8 mm
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS