RODCRAFT RH 135, Manual

Page: 23 / 34

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
23
RO
Stimate Client!
Firma Rodcraft Pneumatic Tools GmbH vă mulţumeşte pentru achiziţionarea produsului
nostru şi vă invită să citiţi acest manual al utilizatorului.
Toate informaţiile necesare pentru utilizarea adecvată a acestui dispozitiv sunt conţinute
în prezentul manual. Vă recomandăm citirea întregului manual şi urmărirea cu atenţie a
instrucţiunilor oferite.
Vă rugăm să păstraţi manualul utilizatorului în bune condiţii. Conţinutul acestui manual poate
fi modifi cat de producător fără un anunţ prealabil şi fără alte obligaţii, astfel încât modifi cările
şi îmbunătăţirile să poată fi introduse în exemplarele deja distribuite.
Scopul nostru este de a produce aceste echipamente, cu care să puteţi lucra în condiţii cât
mai sigure şi efi ciente. Pentru siguranţa dvs., este vital să manipulaţi acest produs, precum
şi alte instrumente cu multă atenţie şi în deplină cunoştinţă de cauză. Aceste instrucţiuni de
siguranţă conţin câteva din cele mai importante surse de pericol, dar nu pot acoperi toate
cauzele posibile de accidentare.
Este interzisă copierea sau traducerea oricărei părţi din acest manual fără permisiunea scrisă
a producătorului.
Date Tehnice Unitate RH135 RH201 RH214 RH215 RH225 RH251 RH290 RH301
Greutate netă [kg] 10,5 20,5 51 39,4 38 58 41,5 70
Capacitate de
ridicare
[kg] 1300 2000 2000 2000 2250 2000 3000 3000
Cantitate ulei
hidraulic
[l] 0,11 0,29
-
0,29 0,23
-
0,23
-
A [mm] 295 375 307 430 370 665 365 490
B [mm] 80 85 82
75
120 135 146 115
C [mm] 375 460 390 505 490 800 510 605
D [mm] 505 695 965 750 655 1340 650 1320
D2 [mm] 1440 1820
-
1960 1670 2100 1650 2440
E [mm] 130 155 170 150 170 190 160 190
F [mm] 235 285 265 270 260 295 275 245
G [mm] 235 320 340 375 350 430 350 315
1. Date Tehnice (fig.01)
2. Aplicaţie şi Funcţiuni
• Un cric tip cărucior este un dispozitiv pe care îl utilizaţi pentru ridicarea unei maşini în
vederea asigurării reparaţiilor şi întreţinerii.
• Un cric tip cărucior este doar un dispozitiv de ridicat şi nu trebuie folosit pentru transportul
sau încărcarea unei maşini.
• Manevrarea sub greutate este interzisă.
• A nu se folosi cricul tip cărucior în mod necorespunzător.
• Vă rugăm să urmăriţi şi informaţiile de siguranţă ale produsului!
3. Inspecţie – Sfera de aplicare a livrării
Desfaceţi ambalajul şi verificaţi ca echipamentul să nu aibă defecţiuni apărute în timpul
transportului
şi că aţi primit toate componentele specificate în documentele de transport. Înainte
de utilizarea echipamentului, efectuaţi un control sumar ca să verificaţi dacă există scurgeri,
defecţiuni, componente slăbite sau lipsă.
Sfera de aplicare a livrării:
1 x Dispozitiv pentru ridicare
1 x Tijă levier (partea superioară)
1 x Tijă levier (partea inferioară) (incl. şurub)
1 x Manşon de protecţie pentru mâner.
1 x Manualul utilizatorului
1 x Schiţe piese de rezervă (unitate şi pompă)
4. Asamblarea
1. Scoateţi aparatul, inclusiv celelalte componentele prevăzute.
2. Îndepărtaţi sistemul de blocare pentru transport din suportul levierului. (Fig.02).
Împingeţi în jos suportul levierului (1/2) şi scoateţi sistemul de blocare pentru transport
(3/4).
3. La început, scoateţi şurubul cu cap hexagonal SW10 (Fig.03(1)) din partea tijei inferioare
a levierului şi apoi fi xaţi împreună tijele superioară şi inferioară ale levierului, înainte
de strângerea şurubului hexagonal (Fig.03(2/3/4)).
4. Acum fi xaţi tija levierului pe dispozitivul de ridicare. Pentru aceasta, scoateţi şurubul
cu cap hexagonal SW17 din suportul dispozitivului de ridicare (Fig.04(1)) şi fi xaţi tija
levierului în suport (Fig.04(2)). Strângeţi din nou şurubul (Fig.04(3/4)).
5. Înainte de a utiliza cricul tip cărucior, este necesar să eliminaţi aerul din circuitul hidraulic
(consultaţi secţiunea 7)
5. Punerea în funcţiune şi utilizarea
• În timpul utilizării, trebuie să se ţină cont cu stricteţe de instrucţiunile de siguranţă.
• Vă rugăm să poziţionaţi cricul tip cărucior sub punctele de ridicare ale maşinii.
• Asiguraţi-vă că nu există nicio persoană în maşina care trebuie ridicată. Opriţi motorul şi
activaţi frânele de mână ale maşinii. Utilizaţi icuri (sau pene) pentru a preveni o eventuală
deplasare a maşinii (Fig.05(1)). Nu intraţi în maşină şi nu porniţi motorul.
• Nu folosiţi niciodată cricul de ridicare pentru deplasarea maşinii şi nu-l lăsaţi ridicat. Folosiţi
întotdeauna standurile de şasiu (Fig.05(5)).
• Întotdeauna amplasaţi cricul de ridicare astfel încât acesta să nu poată fi utilizat de sub
maşină (Fig.05(4)).
• Utilizaţi întotdeauna manualul maşinii pentru identifi carea punctelor corecte de ridicare
ale maşinii.
• Folosiţi tija levierului sau pedala de picior pentru aducerea dispozitivului de ridicare la
înălţimea dorită (Fig.05(2)). Asiguraţi-vă că supapa hidraulică este închisă. Pentru aceasta,
este necesară strângerea tijei levierului în sensul acelor de ceas.
Vă rugăm să notaţi că pedala de picior este folosită în principal pentru şuntarea cursei
fără masă.
• Dispozitivele de ridicare au prevăzute o supapă de suprasarcină, reglată de producător.
Această supapă nu trebuie reglată niciodată.
• Pentru coborârea masei, rotiţi uşor tija levierului în sens invers acelor de ceas (Fig.05(3)).
• Atunci când nu utilizaţi cricul tip cărucior, pistonul/braţul de ridicare trebuie să fi e strâns.
6. Întreţinerea
• Toate piesele mobile trebuie lubrifi ate periodic cu o soluţie multifuncţională obişnuită.
Menţineţi permanent unitatea curată şi departe de substanţe chimice agresive. Nu lăsaţi
aparatul afară.
• Atunci când nu utilizaţi cricul tip cărucior, pistonul/braţul de ridicare trebuie să fi e strâns.
• Nu este necesară schimbarea totală a uleiului!
Vă rugăm să verificaţi nivelul uleiului de cel puţin o dată pe an, şi dacă este necesar, să
reumpleţi. Umpleţi cilindrul cu ulei hidraulic până la marginea de jos a buşonului de la
orificiul de umplere cu ulei. Reţineţi că pistonul trebuie să fie retractat (Fig.05(6)).
• Important: uleiul în exces poate scoate echipamentul din uz.
• Utilizaţi numai ulei hidraulic (Tip HLP ISO VG 22), aprobat de către producător.
Atenţie: Nu folosiţi niciodată fl uid de frână.
• Întreţinerea şi reparaţia echipamentului trebuie efectuate doar de către personal tehnic
califi cat.
7. Aer în sistemul hidraulic
Poate exista o acumulare de aer în sistemul hidraulic, care poate afecta randamentul cricului
tip cărucior. Pentru rezolvarea acestei probleme, vă rugăm să urmăriţi paşii de mai jos.
1. Desfaceţi supapa de evacuare rotind tija levierului în sens invers acelor de ceas în timp
ce pompaţi cu levierul sau folosind pedala de picior (de 5-6 ori).
2. Apoi, ridicaţi cricul la înălţimea sa maximă înainte de a-l coborî din nou. Aerul a fost
eliminat din sistemul hidraulic.
8. Eliminarea
Reciclarea acestui echipament trebuie să respecte legislaţia în vigoare din ţara respectivă.
Toate dispozitivele deteriorate, uzate sever sau care funcţionează neadecvat TREBUIE SĂ
FIE SCOASE DIN FUNCŢIUNE.
Repararea echipamentului trebuie realizată doar de către personalul tehnic calificat.
Utilizaţi acest echipament doar pentru scopul pentru care a fost conceput,
aşa cum este descris mai sus, orice alte utilizări sunt strict interzise! Pentru
accidentele si defecţiunile apărute în urma utilizărilor incorecte, defectoase
sau a unor încălcări a instrucţiunilor de siguranţă, noi nu ne putem asuma
responsabilitatea sau garanţia.