RODCRAFT RH 135, Manual

Page: 8 / 34

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
8
IT
Gentile Cliente!
La Rodcraft Pneumatic Tools La ringrazia per aver acquistato uno dei suoi prodotti e
Le consiglia di leggere il presente manuale.
Esso contiene tutte le informazioni necessarie per l‘uso corretto di questo dispositivo. Vi
raccomandiamo di leggerlo completamente e seguire attentamente le istruzioni fornite.
Si raccomanda di conservare correttamente il manuale. Le informazioni ivi riportate possono
essere aggiornate senza preavviso e senza comportare ulteriori obblighi per cui modifi che e
migliorie possono essere apportate alle copie previamente distribuite.
Il nostro scopo è quello di produrre attrezzi sicuri ed effi cienti. Per la propria sicurezza, è vitale
fare attenzione ed avere giudizio nel maneggiare questo prodotto e altri strumenti. Le presenti
note di sicurezza riportano le principali, ma non tutte, le potenziali fonti di pericolo.
Sono proibite la copia o la traduzione del presente manuale senza previa autorizzazione del
produttore.
Dati Tecnici Unità RH135 RH201 RH214 RH215 RH225 RH251 RH290 RH301
Peso netto [kg] 10,5 20,5 51 39,4 38 58 41,5 70
Capacità di
sollevamento
[kg] 1300 2000 2000 2000 2250 2000 3000 3000
Quantità di olio
idraulico
[l] 0,11 0,29
-
0,29 0,23
-
0,23
-
A [mm] 295 375 307 430 370 665 365 490
B [mm] 80 85 82 75 120 135 146 115
C [mm] 375 460 390 505 490 800 510 605
D [mm] 505 695 965 750 655 1340 650 1320
D2 [mm] 1440 1820
-
1960 1670 2100 1650 2440
E [mm] 130 155 170 150 170 190 160 190
F [mm] 235 285 265 270 260 295 275 245
G [mm] 235 320 340 375 350 430 350 315
1. Dati Tecnici (fig.01)
2. Applicazioni e Funzioni
• Un sollevatore a carrello è un dispositivo che si usa per sollevare automobili in modo da
assicurare l‘accesso per riparazioni e manutenzione.
• Un sollevatore a carrello è solo un dispositivo di sollevamento e non deve essere usato per
trasportare o caricare un veicolo.
• La manovra sotto carico è proibita.
• Non fare un uso errato del sollevatore.
• Osservare inoltre le norme di sicurezza relative al prodotto!
3. Controllo – Fornitura
Aprire la confezione e controllare che l‘apparecchiatura non sia stata danneggiata durante il
transito e che siano state ricevute tutte le parti specificate nel documento di trasporto. Prima
di utilizzare l’apparecchio, controllare visivamente che non vi siano perdite, danni e parti
allentate o mancanti.
Fornitura:
1 x dispositivo di sollevamento
1 x Asta della leva (parte superiore)
1 x Asta della leva (parte inferiore) (incl. vite)
1 x Custodia protettiva per l‘impugnatura.
1 x Manuale per l‘utente
1 x Disegni delle parti di ricambio (unità e pompa)
4. Montaggio
1. Rimuovere il dispositivo, inclusi gli oggetti contenuti.
2. Rimuovere il blocco per il trasporto sul supporto della leva. (Fig.02). Abbassare il
supporto della leva (1/2) e rimuovere il blocco per il trasporto (3/4).
3. Rimuovere prima la vite esagonale SW 10 (Fig.03(1)) sul lato dell‘asta inferiore della
leva e mettere l‘asta superiore e inferiore della leva insieme prima di fi ssare il collegamento
con la vite esagonale (Fig.03(2/3/4)).
4. Quindi collegare l‘asta della leva al dispositivo di sollevamento. A questo scopo rimuovere
la vite esagonale SW17 sul supporto del dispositivo di sollevamento (Fig.04(1)) e
introdurre l‘asta della leva nel supporto (Fig.04(2)). Fissare di nuovo la vite (Fig.04(3/4)).
5. Prima di usare il sollevatore a carrello è necessario spurgare l‘aria dal circuito idraulico
(vedere sezione 7).
5. Avviamento e Uso
• Quando si usa il dispositivo, le linee guida di sicurezza devono essere prese strettamente
in considerazione.
• Si prega di posizionare il sollevatore sotto i punti di sollevamento del veicolo.
• Assicurarsi che nessuna persona si trovi nell‘auto che sarà sollevata. Spegnere il motore
e attivare il freno a mano dell‘automobile. Usare zeppe per impedire che la macchina si
muova (Fig.05(1)). Non entrare nell‘auto e non accendere il motore.
• Non usare mai il sollevatore per spostare l‘auto né per lasciarla sollevata. Usare sempre
supporti per telaio (Fig.05(5)).
• Posizionare sempre il sollevatore in modo tale che non possa essere azionato da sotto
l‘automobile (Fig.05(4)).
• Utilizzare sempre il manuale dell‘auto per identifi care i punti di sollevamento corretti del
veicolo.
• Usare l‘asta della leva o il pedale per portare il dispositivo di sollevamento all‘altezza
desiderata
(Fig.05(2)). Assicurarsi che la valvola idraulica sia chiusa. Allo scopo è necessario
serrare l‘asta della leva in senso orario.
Si prega di notare che il pedale viene usato soprattutto per colmare i giri a vuoto.
• I sollevatori sono forniti di una valvola di sovraccarico, che è regolata dal produttore.
Questa valvola non deve mai essere riregolata.
• Per ridurre il peso girare l‘asta della leva lentamente in senso antiorario (Fig.05(3)).
• Quando non si usa il sollevatore, il pistone / braccio di sollevamento devono essere tirati
dentro.
6. Manutenzione
• Tutte le parti movibili devono essere lubrifi cate regolarmente con grasso standard multiuso.
Mantenere sempre l’apparecchiatura pulita e lontana da sostanze chimiche aggressive.
Non lasciare l’apparecchiatura all’aperto.
• Quando non si usa il sollevatore il pistone deve essere tirato dentro.
• Un cambio completo d‘olio non è necessario!
Si prega di controllare il livello dell‘olio almeno una volta all‘anno e rabboccare, se necessario.
Riempire il cilindro con olio idraulico fino al limite inferiore della vite di rabbocco. Si
prega di notare che il pistone deve essere ritratto (Fig.05(6)).
• Importante: troppo olio può mettere fuori uso l‘apparecchiatura.
• Usare solo olio idraulico (Tipo HLP ISO VG 22) approvato dal produttore.
Cautela: Non usare mai olio per freni.
• Manutenzione e riparazione dell‘apparecchiatura devono essere eseguite solo da personale
tecnico qualifi cato.
7. Aria nel sistema idraulico
Ci potrebbe essere un accumulo di aria nel sistema idraulico che può influenzare la
prestazione del carrello sollevatore. Per affrontare questo tipo di problema prego procedere
come segue.
1. Aprire la valvola di scarico girando l‘asta della leva in senso antiorario mentre allo
stesso tempo si pompa con la leva o usando il pedale (5-6 volte).
2. Poi, pompare il sollevatore in alto alla massima altezza prima di abbassarlo di nuovo. Il
sistema idraulico viene de-areato.
8. Smaltimento
Smaltire l’attrezzo secondo la normativa in vigore nel proprio Paese.
Tutti i dispositivi danneggiati, usurati o che presentano anomalie NON DEVONO PIÙ
ESSERE UTILIZZATI.
Manutenzione e riparazione dell‘apparecchiatura devono essere eseguite solo da
personale tecnico qualificato.
Utilizzare l’attrezzo soltanto per l’uso previsto, tutti gli altri usi sono esplicitamente
esclusi. Non accettiamo alcuna responsabilità o garanzia per lesioni
e danni risultati da un uso incorretto, abuso o violazione delle istruzioni di
sicurezza.