RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
26
LV
Cien
ī
jamais klient!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH pasak
ā
s jums, ka ieg
ā
d
ā
j
ā
ties vienu no m
ū
su
izstr
ā
d
ā
jumiem, un aicina jums izlas
ī
t šo rokasgr
ā
matu.
Šeit ir visa nepieciešam
ā
inform
ā
cija par atbilstošu ieg
ā
d
ā
t
ā
s ier
ī
ces lietošanu: ir ieteicams
izlas
ī
t visu rokasgr
ā
matu no v
ā
ka l
ī
dz v
ā
kam un iev
ē
rot sniegtos nor
ā
d
ī
jumus.
L
ū
dzu, uzturiet rokasgr
ā
matu lab
ā
st
ā
vokl
ī
. Š
ī
s rokasgr
ā
matas saturs var main
ī
ties bez
iepriekš
ē
ja br
ī
din
ā
juma un turpm
ā
k
ā
m saist
ī
b
ā
m, lai izmai
ņ
as un pilnveidojumus var
ē
tu veikt
jau izplat
ī
t
ā
s kopij
ā
s.
Tas ir m
ū
su m
ē
r
ķ
is ražot ier
ī
ces, ar kur
ā
m j
ū
s varat str
ā
d
ā
t p
ē
c iesp
ē
jas droš
ā
k un efekt
ī
v
ā
k.
Vissvar
ī
g
ā
kais j
ū
su droš
ī
bas nosac
ī
jums ir j
ū
su personisk
ā
piesardz
ī
ba un sapr
ā
t
ī
gums, ape-
joties ar šo ier
ī
ci vai cit
ā
m ier
ī
c
ē
m. Šajos droš
ī
bas pas
ā
kumos ietverti daži svar
ī
gi iesp
ē
jamo
briesmu iemesli, bet tie nevar atspogu
ļ
ot visus iesp
ē
jamos riskus.
Bez iepriekš
ē
jas rakstiskas ražot
ā
ja at
ļ
aujas k
ā
das š
ī
s rokasgr
ā
matas sada
ļ
as p
ā
rkop
ē
šana
vai tulkošana ir aizliegta.
1. Tehnisk
ā
inform
ā
cija (1. att.)
Tehnisk
ā
inform
ā
cija
Vien
ī
ba
LHH 22
LHH 35
T
ī
rsvars
[kg]
53
58,5
Celtsp
ē
ja
[t]
20
32
Spiediens
[bar]
7 - 10
7 - 10
Gaisa pat
ē
ri
ņ
š
[l/min]
300
300
Hidraulisk
ā
padeve
[mm]
110
110
V
ā
rpstas garums
[mm]
110
120
Hidraulisk
ā
s e
ļļ
as
daudzums
[g]
800
1100
Adapters 1
[mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Adapters 2
[mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Adapters 3
[mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Adapters 4
[mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A
[mm]
235
255
B
[mm]
205
220
C
[mm]
320
300
D
[mm]
330
330
E
[mm]
100
115
F
[mm]
210-320
250-370
G
[mm]
1200
1260
P
[
∅
mm]
50
54
2.
Pielietošana un funkcijas
•
Hidropneimatiskais domkrats ir ier
ī
ce automaš
ī
nas pacelšanai apkopes un remonta laik
ā
.
•
Domkrats ir tikai pacelšanas ier
ī
ce, un to nedr
ī
kst izmantot automaš
ī
nas transport
ē
šanai
un/vai iekraušanai.
•
Stingri aizliegts p
ā
rvietot domkratu, kas tur kravu.
•
Nelietojiet domkratu nepareizi.
•
L
ū
dzu, iev
ē
rojiet ier
ī
ces droš
ī
bas inform
ā
ciju!
3.
P
ā
rbaude - Pieg
ā
d
ā
t
ā
s deta
ļ
as
Atveriet paku un p
ā
rbaudiet, vai ier
ī
cei nav k
ā
di transport
ē
šanas boj
ā
jumi un vai ir visas
deta
ļ
as. Pirms ier
ī
ces izmantošanas apskatot to, lai konstat
ē
tu iesp
ē
jam
ā
s nopl
ū
des,
boj
ā
jumus, va
ļī
gas vai pazudušas deta
ļ
as.
Pieg
ā
d
ā
t
ā
s deta
ļ
as:
1 x
celšanas ier
ī
ce
1 x
svira (augš
ē
j
ā
da
ļ
a)
1 x
svira (apakš
ē
j
ā
da
ļ
a)
1 x
adaptera balsts
2 x
kronšteini (lai pievienotu adaptera balstu)
4 x
skr
ū
ves
4 x
atsper
ī
gas papl
ā
ksnes
4 x
uzgriež
ņ
i
4 x
adapteri (attiec
ī
b
ā
uz izm
ē
riem skat
ī
t sada
ļ
u 1. Tehnisk
ā
inform
ā
cija)
4 x
š
ķ
elttapas (aizsardz
ī
ba adapterim)
1 x
atgaisošanas tapa
4.
Salikšana
1.
Iz
ņ
emiet ier
ī
ci, tostarp atseviš
ķā
s deta
ļ
as, no iepakojuma.
2.
Vispirms atskr
ū
v
ē
jiet sešst
ū
ra galvas skr
ū
vi SW10 un atsper
ī
go papl
ā
ksni, kas pievieno-
ta apakš
ē
j
ā
s sviras mal
ā
(2. att.).
3.
Pievienojiet augš
ē
jo un apakš
ē
jo sviru. P
ā
rliecinieties, ka iekš
ē
j
ā
s virzoš
ā
s deta
ļ
as ir
centr
ē
tas.
4.
Tagad pievienojiet divus
ā
r
ē
jo virzošo deta
ļ
u stie
ņ
us roktura pozicion
ē
šanai.
5.
Ievietojiet sešst
ū
ra galvas skr
ū
vi un atsper
ī
go papl
ā
ksni (skat
ī
t 2. punktu) un sastipriniet
abus kop
ā
. Š
ā
d
ā
veid
ā
abi roktura gali ir no
fi
ks
ē
ti.
6.
Tagad atskr
ū
v
ē
jiet sviras balsta aizmugur
ē
esošo skr
ū
vi, SW17 (4. att.).
7.
Ievietojiet visu rokturi sviras balsta atver
ē
. Iev
ē
rojiet pareizi pozicion
ē
šanu (sviras tapu
sviras balsta spraug
ā
) Ja uzreiz nenotiek pareiza sa
ķ
ere, r
ū
p
ī
gi grieziet augš
ē
jo pogu
l
ī
dz sviras iekš
ē
j
ā
tapa iesl
ī
d sviras balsta spraug
ā
(3./10. att).
8.
Tagad pievelciet skr
ū
vi, kas min
ē
ta 6. punkt
ā
. Svira ir iestiprin
ā
ta balst
ā
.
9.
Ievietojiet v
ā
rstu ar pievienoto atsperi nor
ā
d
ī
taj
ā
sviras kronštein
ā
(5. att.).
10.
Iz
ņ
emiet transport
ē
šanas atdures skr
ū
vi un t
ā
s viet
ā
ievietojiet atgaisošanas tapu
(l
ū
dzu, glab
ā
jiet transport
ē
šanas atdures skr
ū
vi, lai izmantotu to v
ē
lreiz n
ā
košaj
ā
transport
ē
šanas reiz
ē
) (6./7. att.).
11.
L
ī
dzi n
ā
košo adaptera balstu var pievienot svirai jebkur
ā
poz
ī
cij
ā
ar l
ī
dzi n
ā
košo
kronšteinu pal
ī
dz
ī
bu. Adapterus nostiprina ar l
ī
dzi n
ā
košaj
ā
m š
ķ
elttap
ā
m (8. att.).
12.
Ieskr
ū
v
ē
jiet uzgali G1/4”, kas piem
ē
rots sakabes sist
ē
mai (nav iek
ļ
auta komplekt
ā
),
v
ā
rst
ā
(9. att.) un savienojiet ar j
ū
su gaisa padeves sist
ē
mu.
5.
Darb
ī
ba un ekspluat
ā
cija
•
J
ā
iev
ē
ro visp
ā
r
ī
g
ā
s droš
ī
bas vadl
ī
nijas, str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci.
•
Pievienojot domkratu gaisa padevei (l
ū
dzu, iev
ē
rojiet droš
ī
bas pas
ā
kumus saspiesta gaiss
padeves pievienošanai), novietojiet domkratu ar pacelšanas cilindru zem automaš
ī
nas t
ā
s
pacelšanas viet
ā
s.
•
L
ū
dzu, iev
ē
rojiet, ka domkrats ir apr
ī
kots tikai ar diviem rite
ņ
iem t
ā
p
ā
rvietošanai
•
Atveriet v
ā
rstu (9. att.), lai s
ā
ktu darbin
ā
t s
ū
kni.
•
Maksim
ā
lo domkrata celtsp
ē
ju var sasniegt, kad darba spiediens ir 10 b
ā
ri. Nospiediet
trigeri (pagrieziet rokratu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
, lai aizv
ē
rtu, 10. att.), krava
pacelsies v
ē
lamaj
ā
augstum
ā
(nostipriniet ar balsta ste
ķ
iem).
•
Sasniedzot domkrata maksim
ā
lo pacelšanas augstumu, s
ū
knim nav vairs j
ā
pieg
ā
d
ā
papil-
du saspiests gaiss (tas var novest pie liel
ā
ka deta
ļ
u nodiluma un nolietojuma).
•
Integr
ē
t
ā
p
ā
rslodzes droš
ī
bas ier
ī
ce (redukcijas v
ā
rsts) nodrošina to, ka pace
ļ
am
ā
krava
nekad nep
ā
rsniedz domkrata celtsp
ē
ju.
•
Lai nolaistu kravu, pagrieziet rokratu L
Ē
N
Ā
M pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam
(10. att.).
•
Pavelciet blo
ķē
šanas sviru (10. att.) uz augšu. Noregul
ē
jiet sviru v
ē
lamaj
ā
poz
ī
cij
ā
un
atbr
ī
vojiet v
ē
lreiz blo
ķē
šanas sviru. J
ū
s varat sasl
ē
gt sviru 3 daž
ā
d
ā
s poz
ī
cij
ā
s.
•
Ievelciet virzuli, kad neizmantojat domkratu.
6.
Apkope
•
Visas kust
ī
g
ā
s deta
ļ
as j
ā
iee
ļļ
o regul
ā
ri ar daudzfunkcion
ā
lu sm
ē
rvielu. Vienm
ē
r turiet ier
ī
ci
t
ī
ru un prom no agres
ī
v
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m. Neatst
ā
jiet ier
ī
ci lauk
ā
.
•
Ievelciet virzuli, kad neizmantojat domkratu.
•
Nav nepieciešama piln
ī
ga e
ļļ
as nomai
ņ
a!
L
ū
dzu, p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni vismaz reizi gad
ā
un uzpildiet to, ja nepieciešams. Piepildiet
cilindru ar hidraulisko e
ļļ
u l
ī
dz e
ļļ
as iepl
ū
des aizb
ā
ž
ņ
a apakš
ē
jai malai. L
ū
dzu, iev
ē
rojiet,
ka virzulim j
ā
b
ū
t ievilktam.
•
Svar
ī
gi: P
ā
r
ā
k daudz e
ļļ
as var aptur
ē
t ier
ī
ci.
•
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja apstiprin
ā
tu hidraulisko e
ļļ
u (tips HLP ISO 32). L
ū
dzu, iev
ē
rojiet:
Nekad neizmantojiet bremžu š
ķ
idrumu.
•
Ier
ī
ci dr
ī
kst apkopt un labot tikai tehniskais person
ā
ls.
6.1
Gaiss hidrauliskaj
ā
sist
ē
m
ā
Hidrauliskaj
ā
sist
ē
m
ā
var uzkr
ā
ties gaiss, kas ietekm
ē
domkrata darb
ī
bu. Lai izlaistu gaisu,
r
ī
kojieties sekojoši.
1.
Pagrieziet rokratu pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam (10. att.).
2.
Atveriet v
ā
rstu (5. att.) un
ļ
aujiet s
ū
knim darboties apm
ē
ram 10 sekundes, un tad l
ē
n
ā
m
aizveriet rokratu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
p
ē
d
ē
j
ā
s 3 sekund
ē
s.
6.2
Gaisa
fi
ltra t
ī
r
ī
šana
Laiku pa laikam izt
ī
riet gaisa
fi
ltru (12. att.) ar piem
ē
rotu š
ķ
idrumu un p
ē
c tam izp
ū
tiet to sausu.
P
ā
rliecinieties, ka net
ī
rumi un mazas da
ļ
i
ņ
as ir izt
ī
r
ī
tas.
7.
Atbr
ī
vošan
ā
s no ier
ī
ces
No š
ī
s ier
ī
ces j
ā
atbr
ī
vojas, iev
ē
rojot attiec
ī
g
ā
s valsts likumus.
Visas boj
ā
t
ā
s, nolietot
ā
s vai nepariezi str
ā
d
ā
još
ā
s ier
ī
ces J
Ā
IZ
Ņ
EM NO EKSPLUAT
Ā
CIJAS.
Ier
ī
ci dr
ī
kst labot tikai tehnisk
ā
s apkopes person
ā
ls.
Izmantojiet ier
ī
ci tikai tai paredz
ē
tajiem m
ē
r
ķ
iem, kas nor
ā
d
ī
ti iepriekš; izmantošana jebk
ā
d
ā
cit
ā
veid
ā
ir stingri izsl
ē
gta! M
ē
s neuz
ņ
emamies atbild
ī
bu par ievainojumiem vai boj
ā
jumiem,
kas radušies neatbilstošas vai nepareizas ier
ī
ces lietošanas un/vai droš
ī
bas pas
ā
kumu
neiev
ē
rošanas d
ēļ
; tas nav iek
ļ
auts ar
ī
garantij
ā
.
Apmekl
ē
jiet m
ū
su t
ī
mek
ļ
a vietni www.rodcraft.com
Tur j
ū
s varat ar
ī
lejupiel
ā
d
ē
t m
ū
su lietošanas instrukcijas.
Turpm
ā
kiem jaut
ā
jumiem sazinieties ar tuv
ā
ko “Rodcraft”
fi
li
ā
li vai pilnvaroto
starpnieku.