RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
19
SK
Vážený zákazník!
Spolo
č
nos
ť
Rodcraft Pneumatic Tolls GmbH vám
ď
akuje za zakúpenie jedného z našich
produktov a vyzýva vás na pre
č
ítanie tejto príru
č
ky používate
ľ
a.
Sú tu obsiahnuté všetky informácie nevyhnutné pre primerané použitie zakúpeného zariade-
nia: Odporú
č
ame vám pre
č
íta
ť
si všetko od obalu po obal a dodržiava
ť
referencie.
Príru
č
ku používate
ľ
a udržiavajte v dobrom stave. Obsah tejto príru
č
ky sa môže meni
ť
bez
predchádzajúceho oznámenia a bez
ď
alších povinností, takže zmeny a vylepšenia je možné
vloži
ť
do už distribuovaných kópií.
Našim cie
ľ
om je vyrába
ť
produkty, s ktorými môžete pracova
ť
tak bezpe
č
ne a ú
č
inne, ako
sa len dá. Pre vašu bezpe
č
nos
ť
je najdôležitejšia opatrnos
ť
a úsudok pri manipulácii s týmto
produktom a inými nástrojmi. Tieto bezpe
č
nostné predbežné opatrenia obsahujú niektoré
dôležité zdroje nebezpe
č
enstva, ale nedokážu pokry
ť
všetky možné riziká.
Bez predchádzajúceho písomného povolenia výrobcu je kopírovanie alebo preklad akejko
ľ
vek
č
asti tejto príru
č
ky zakázaný.
1. Technické dáta a údaje (Obr. 01)
Technické údaje
Jednotka
LHH 22
LHH 35
Č
istá hmotnos
ť
[kg]
53
58,5
Nosnos
ť
, kapacita zdvihu
[t]
20
32
Tlak
[bar]
7 - 10
7 - 10
Spotreba vzduchu
[l/min]
300
300
Hydraulický pohyb a zdvih
[mm]
110
110
D
ĺ
žka hriade
ľ
a, vretena
[mm]
110
120
Hydraulický objem oleja
[g]
800
1100
Rozdvojka 1
[mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Rozdvojka 2
[mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Rozdvojka 3
[mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Rozdvojka 4
[mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A
[mm]
235
255
B
[mm]
205
220
C
[mm]
320
300
D
[mm]
330
330
E
[mm]
100
115
F
[mm]
210-320
250-370
G
[mm]
1200
1260
P
[
∅
mm]
50
54
2. Používanie a funkcia
•
Hydro-vzdušný pneumatický zdvihák je zariadenie a spotrebi
č
na zdvíhanie vozidla kvôli
prístupnosti po
č
as opráv alebo údržby.
•
Zdvihák je len zdvíhacie zariadenie, spotrebi
č
a nikdy by nemal by
ť
použitý na prepravu,
dopravu a/alebo nakladanie vozidla.
•
Presúvanie zdviháka s nákladom alebo bremenom je zakázané.
•
Nezneužívajte a nepoužívajte zdvihák nesprávne.
•
Prosím dodržiavajte bezpe
č
nostné informácie o produkte!
3. Kontrola – Rozsah dodávky
Otvorte balenie, na zariadení skontrolujte poškodenie z prepravy a prítomnos
ť
všetkých
sú
č
iastok uvedených v prepravných dokladoch. Pred použitím zariadenia vykonajte vizuálnu
kontrolu, aby ste ur
č
ili prítomnos
ť
únikov, poškodení, uvo
ľ
nených alebo chýbajúcich sú
č
iastok.
Rozsah dodávky:
1 x
zdvíhacie zariadenie
1 x
páka (horná vrchná sekcia)
1 x
páka (dolná nižšia sekcia)
1 x
podpora rozdvojky
2 x
držiak, konzola (na pripevnenie podpory rozdvojky)
4 x
skrutka
4 x
pružinová podložka pod maticu
4 x matica
4 x
rozdvojka (
č
íslo ve
ľ
kos
ť
vi
ď
bod 1. Technické údaje)
4 x
rozde
ľ
ujúca poistka (zabezpe
č
enie pre rozdvojku)
1 x
presakovacia prípojka
4. Montáž
1.
Vyberte zariadenie, spotrebi
č
vrátane jednotlivých sú
č
iastok von z balenia.
2.
Po prvé uvo
ľ
nite šes
ť
uholníkovú skrutku SW10 a pružinovú podložku pod maticu
pripojenú na strane nižšej páky (Obr. 02).
3.
Zapojte a pripojte nižšie a vyššie páky. Zabezpe
č
te a zaria
ď
te, že vnútorné smernice sú
pripojené a zú
č
astnené.
4.
Teraz pripojte dve vonkajšie vodiace ty
č
e pre umiestnenie držadla, rukoväte.
5.
Vložte šes
ť
uholníkovú skrutku a pružnú podložku pod maticu (vi
ď
bod 2) a zoskrutkujte
ich spolu. Týmto spôsobom sú dve držadlá a rukoväte a ich konce pripevnené a
uchytené.
6.
Teraz uvo
ľ
nite skrutku pripojenú ku zadnej strane, SW17 pri podpore páky (Obr.04).
7.
Vložte kompletné úplné držadlo do otvoru podpory páky. Monitorujte a pozorujte
správne umiestnenie (poistka páky vo výklenku podpory páky). Ak okamžite poriadne
nezapadne, potom opatrne prevádzkujte a oto
č
te horným oto
č
ným regulátorom až
pokým poistka páky na stranách nesk
ĺ
zne do výklenku a zárezu podpory páky (Obr.
03 / Obr. 10).
8.
Teraz utiahnite skrutku najprv spomenutú v bode 6. Páka je zapadnutá a za
fi
xovaná
do podpory.
9.
Umiestnite ventil s pritiahnutou pružinou do navrhnutého držiaka, konzoly na páke
(Obr. 05).
10.
Odstrá
ň
te prepravný uzamýkací zámok a prípojku tesnenia v mieste (prosím udržiavajte
prepravnú skrutku na použitie znova v prípade neskoršej prepravy) (Obr. 06 / Obr. 07).
11.
Dodávaná rozdvojka podporuje a môže by
ť
pripájaná k páke v akejko
ľ
vek pozícii
prostriedkami dodávaných konzol a držiakov. Rozdvojky sú zabezpe
č
ené prostriedkami
dodávaných rozdelených poistiek (Obr. 08).
12.
Zaskrutkujte špendlík G1/4” vhodný pre váš spojovací systém (nedodávaný) do ventilu
(Obr. 09) a zapojte s vašou vzdušnou pripájacou linkou.
5. Zavedenie a prevádzka
•
Vo všeobecnosti všeobecné bezpe
č
nostné inštrukcie musia by
ť
dodržiavané a zazna-
menávané, ke
ď
pracujete so zariadením.
•
Po zapojení zdviháka k dodávke vzduchu (prosím dodržiavajte bezpe
č
nostné preventívne
opatrenia na zapojenie ku stla
č
enému vzduchu k
ŕ
menia) a umiestnite zdvihák so
zdvíhacím valcom pod zdvíhacie body vozidla.
•
Prosím všimnite si, že kvôli posunu a posúvaniu zdviháka je tento vybavený len dvomi
kolesami.
•
Zapnite ventil (Obr. 09) na prevzatie
č
erpadla do prevádzky.
•
Maximálna zdvižná kapacita a nosnos
ť
zdviháka je dosiahnutá s prevádzkovým tlakom 10
barov. Stla
č
te spúš
ť
a spúš
ť
ací mechanizmus (oto
č
te koliesko ventilu v smere hodinových
ru
č
i
č
iek na uzatvorenie, Obr. 10) náklad je zdvihnutý do požadovanej výšky a úrovne
(zabezpe
č
te ich s podporou stojana alebo podstavca).
•
Ke
ď
dosiahnete maximum zdvíhacej výšky zdviháka, nemal by by
ť
viac
ď
alší stla
č
ený
vzduch dodávaný do
č
erpadla (toto môže vies
ť
k vyššiemu opotrebeniu a opotrebovaniu
komponentov a sú
č
astí).
•
Integrované pre
ť
aženie bezpe
č
nostného zariadenia, bremena (ventil ú
ľ
avy a nápravy)
zabezpe
č
uje, že zdvihnuté bremeno a náklad nikdy nepresiahne kapacitu zdviháka.
•
Aby sme znížili náklad, oto
č
te rukou koleso POMALY proti smeru hodinových ru
č
i
č
iek
(Obr. 10).
•
Potiahnite zapadajúcu páku (Obr. 10) nahor. Upravte a prispôsobte páku do požadovanej
pozície a uvo
ľ
nite zase zapadajúcu páku. Môžete uzamknú
ť
páku v 3 rôznych a rozli
č
ných
polohách a pozíciách.
•
Zatiahnite piest po
č
as období nepoužívania.
6. Údržba
•
Všetky pohyblivé
č
asti a sú
č
asti musia by
ť
mazané a lubrikované v pravidelných
intervaloch s komer
č
nými viacú
č
elovými mazivami alebo tukmi. Udržiavajte zariadenie,
prístroj vždy v
č
istote a ochra
ň
ujte ho od agresívnych chemikálií. Zariadenie, prístroj
nenechávajte vonku.
•
Zatiahnite piest po
č
as období nepoužívania.
•
Kompletná výmena oleja nie je nutná a potrebná!
Prosím skontrolujte úrove
ň
oleja najmenej raz ro
č
ne a znovu dopl
ň
te, ak je to potrebné.
Napl
ň
te valec hydraulickým olejom až do nízkeho okraja prívodnej prípojky oleja. Prosím
všimnite si, že piest musí by
ť
zatiahnutý, vtiahnutý.
•
Dôležité: Príliš ve
ľ
a oleja môže zastavi
ť
a uzatvori
ť
zariadenie, prístroj.
•
Používajte len hydraulický olej (typ HLP ISO 32) schválený výrobcom. Prosím všimnite si:
Nikdy nepoužívajte brzdovú kvapalinu.
•
Údržbu a opravu zariadenia môže vykonáva
ť
len technický personál údržby.
6.1 Vzduch v hydraulickom systéme
Hydraulika môže akumulova
ť
vzduch v systéme, ktorý poškodzuje a oslabuje výkon zdvihá-
ka. Aby ste znížili a eliminovali vzduch, prosím postupujte nasledovne.
1.
Otvorte oto
č
né koliesko ru
č
ne proti smeru hodinových ru
č
i
č
iek (Obr. 10).
2.
Prevádzkujte ventil (Obr. 5) a nechajte
č
erpadlo beža
ť
približne 10 sekúnd, a pomaly
uzatvorte ru
č
né koleso v smere hodinových ru
č
i
č
iek po
č
as posledných 3 sekúnd.
6.2 Vy
č
istenie vzduchového
fi
ltra
Vy
č
istite príležitostne vzduchový
fi
lter (Obr. 12) s vhodnou tekutinou a nechajte potom
vysuši
ť
. Zabezpe
č
te, aby ne
č
istoty a menšie sú
č
asti a kúso
č
ky a
č
astice boli odstránené.
7. Likvidácia
Pri likvidácii tohto zariadenia musí by
ť
dodržiavaná legislatíva príslušnej krajiny.
Všetky poškodené, vážne a silno opotrebené alebo neporiadne fungujúce zariadenia MUSIA
BY
Ť
VZATÉ PRE
Č
A MIMO PREVÁDZKU.
Opravy len technickým personálom údržby.
Používajte zariadenie len na ur
č
ené ú
č
ely ako je vyššie popísané, akéko
ľ
vek iné použitie je
výslovne a jednozna
č
ne vylú
č
ené a zakázané! Nie sme zodpovední za úrazy, poškodenia a
škody kvôli neprimeranému a nesprávnemu používaniu a zneužívaniu a/alebo nevyhoveniu
a nedodržiavaniu bezpe
č
nostných preventívnych opatrení a bezpe
č
nostných predpisov; Toto
nie je pokryté zárukou.
Navštívte našu internetovú prezentáciu a webovú stránku na www.rodcraft.com
Tu si môžete taktiež stiahnu
ť
naše manuály a príru
č
ky.
S
ď
alšími otázkami sa obrá
ť
te na najbližšiu pobo
č
ku spolo
č
nosti Rodcraft alebo na
autorizovaného predajcu.